레포트 (709)
채동번의 동한 삼국시대 중국역사소설 후한통속연의 73회 74회 한문 및 한글번역
장양자야왕래조 야청헌제환도낙양 양봉등잉유위언 양내부회야왕거료보기에 편하게 살수 없어 마침 장양이 야왕으로부터 입조하러 와서 한헌제에게 낙양으로 다시 돌아가길 청해 양봉등은 위반의 말이 있을까봐 양봉은 다시 야왕으로 가버렸다. 是時關東重望, 首推二袁, 袁術復蓄異圖, 隱然有帝
46페이지 | 7,000원 | 2019.10.08
후한통속연의 동한역사소설 채동번 중국 역사 삼국지 시대 75회 76회 한문 및 한글번역
장군천위 령인경복 령자당준명 단여하회보주인悔 ㄏㄨㄟ ˇ huǐ 賴 ㄌㄞ ˋ lài. 反悔抵賴유독 기령만 안면에 난색이 있어서 이미 앞의 발뺌의 말을 후회하기에 불편하고 또 그대로 승낙이 좋지 않아 한참 생각하다가 여포에게 대답했다. “장군의 하늘같은 위엄은 타인을 공경해 복종하게 하나 저는
47페이지 | 7,000원 | 2019.10.08
채동번의 동한역사소설 삼국지시대 후한통속연의 77회 78회 한문 및 한글번역
장착조자기호 표표전래飄飄:(명)이 (사람이) 떠돌아다니는 것이 정처 없다갑자기 앞에서 셀수 없는 인마가 와서 조조曹란 글자 깃발을 펼치고 정처없이 왔다.備暗想道:“莫非曹操自來救我嗎?”비암상도 막비조조자래구아마유비가 몰래 생각했다. “조조 자신이 나를 구원하려고 함이 아닌가
49페이지 | 7,000원 | 2019.10.08
第六十一回 曹操會師平賊黨 朱儁用計下堅城제육십일회 조조회사평적당 주준용계하견성 후한통속연의 61회 조조는 군사를 모아 황건적당을 평정하고 주준은 계책을 써 단단한 성을 함락하다.却說黃巾賊波才, 被中郎將皇甫嵩擊敗, 覓路亂奔, 途次又爲官軍所阻;각설황건적파재 피중랑장황보
41페이지 | 7,000원 | 2019.09.11
장 정색려성도 사도가참 참료사도 천하내안 호대담热肠 rècháng① 열성(적이다) ② 친절(하다)당시 안정도위 부섭이 이미 의랑으로 들어오고 또 논의에 참여해 최열 논의를 듣고 이유 없이 뜨거운 마음이 고동쳐 정색하고 사납게 말했다. “사도를 참수해야 합니다! 사도를 참수해야 천하가 편안해집
42페이지 | 7,000원 | 2019.09.11
장 사람을 놀라게 하니 대략 다음과 같다. 大將軍兄弟秉國專朝, 今與天下黨人, 謀誅先帝左右, 掃滅我曹, 但知碩典禁兵, 故且沈吟。대장군형제병국전조 금여천하당인 모주선제좌우 소멸아조 단지석전금병 고차침음대장군형제가 국가 권력을 잡아 조정을 전횡하여 지금 천하 당인은 선제 좌우를 죽
43페이지 | 7,000원 | 2019.09.11
환도명해단절 취고의회고난조 승극취출장도 향탁감거동탁은 오부가 평소 중요 명망이 있어서 특별히 공경예우해 몇 걸음 일어나 전송하나 오부는 동탁이 혈혈단신으로 전송을 나감을 보고 다시 죽을 운명이라고 보고 고의로 몸을 돌려 막으면서 틈을 타서 감춘 칼을 꺼내 동탁을 향해 베려고 했다.
45페이지 | 7,000원 | 2019.09.11
장사양연 권숭불필취징 숭구탁세성 미감위항 내입도취직황보숭 장사인 양연은 권하길 황보숭이 반드시 부름에 갈 필요가 없다고 하나 황보숭은 동탁 기세가 성대함이 두려워 감히 항거를 못하고 도읍에 들어가 직책에 갔다.勳不能獨立, 也只可應徵還都。훈불능독립 야지가응징환도개훈도 홀로 서
47페이지 | 7,000원 | 2019.09.11
장성호 이익 - 주체적 인간상의 형성, 숭례 및 근검사상 강조, 탐구.실천주의 주장다산 정약용 - 포교수단으로 한글 활용하였다는 점에서 국어교육사에서 중요시(이가환도 마찬가지)실학교육사상의 영향력이 적었던 이유와 의의- 실학자들의 사회적․ 정치적 세력 미약과 뿌리 깊은 성리학적 풍토
46페이지 | 800원 | 2019.05.14
청나라 여웅의 여자영웅 여선외사 27회 28회 한문 및 한글번역
장 월군등과 각자 서로 절하는 예를 마치고 천존이 말을 시작했다. “어제 검은 기가 곧장 영소보존에 상충해 공주가 이에 있음을 아니 그래서 특별히 한번 만나러 왔다.”刹魔謝了, 問鬼母道:“便是那天狼星, 可以刻下使他了當, 何故與他慢廝條兒?”了当 liǎodàng ① (언어나 행동이) 상쾌하다 ②
31페이지 | 6,000원 | 2019.05.02