후한통속연의 63회 64회 한문 및 한글번역

63회를 보면 곧 알리라.　　劉先主起自寒微, 以一販履織席之貧民, 獨能具有大志, 交結英雄, 爲國討賊, 較諸曹阿瞞之已爲朝吏, 奉遣出兵, 其難易固屬不同, 其忠義亦自有別, 正不特一爲漢裔, 一爲閹奴已也。유선주기자한미 일이판리직석지빈민 독능구유대지 교결영웅 위국토적 교저조아만지이위조리 봉견출병 기난이고속부동 기충의역자유별 정불특일위한예 일위엄노이야유비 선주는 한미한 출신으로 한결같이 신을 팔고 돗자리 짜는 빈민으로 유

第二十一回 雒陽令撞柱明忠　日逐王獻圖通款제이십일회 낙양령당주명충 일축왕헌도통관通款 :서로 수호(修好) 관계를 맺음, 제 편의 형편(形便)을 몰래 적에게 알려줌후한통속연의 21회 낙양령은 기둥에 부딛쳐 충성을 밝히며 날마다 왕은 도를 올리며 통관을 했다.　　却說馬援討平交址, 振旅還朝, 將抵都門, 朝中百官, 或與援素有交誼, 並皆出都遠迎。각설마원토평교지 진려환조 장저도문 조중백관 혹여원소유교의 병개출도원영交谊 jiāoyì

64회에 나타난다) 단지 표면상에 다시 피차 용납해서 상호왕래했다.虞子和方爲侍中, 隨獻帝遷至長安, 獻帝仍思東歸, 使和潛出武關, 繞道詣虞, 令虞率兵迎駕。우자화방위시중 수헌제천지장안 헌제잉사동귀 사화잠출무관 요도예우 령우솔병영가유우의 아들 유화는 시중이 되어 헌제를 따라 장안으로 옮겨 헌제는 동쪽으로 돌아갈 생각을 하니 유화를 몰래 무관을 나오게 하여 길을 돌아 유우에 이르러서 유우가 병사를 인솔하고 어가를 맞이하게 했

후한(後漢) 때 ‘秀xiù才’의 다른 이름도겸의 자는 공조이며 단양에 호적이 있고 소년시기에 일찍이 방랑하고 매이지 않다가 장성해 절조를 굽히고 학문을 좋아하여 수재로 천거되어 노령이 되어 다시 유주자사로 승진해 관직이 청백리이며 청렴한 명성으로 유명했다.嗣調任徐州刺史, 剿滅黃巾餘黨, 下邳賊闕宣作亂, 僭號天子, 又由謙督兵剿平, 且屢遣使, 間道入貢, 謹守臣節, 朝廷加謙爲安東將軍徐州牧, 封溧陽侯。사조임서주자사 초멸황건여당

후한통속연의 60회 요사한 도를 끼고 황건적이 반란을 일으키고 적 군영을 훼손해 캄캄한 야간에 공로를 세우다.　　却說宋皇后被廢后, 忽忽間已過兩年, 尙未冊立繼后, 六宮無主, 當由內外臣工, 一再申請, 乞立繼后, 以宣陰化；각설송황후피폐후 홀홀간이과양년 상미책립계후 육궁무주 당유내외신공 일재신청 걸립계후 이선음화각설하고 송황후가 폐위된 뒤로 갑자기 이미 2년이 지나 아직 이어진 황후 책봉이 없고 6궁이 주인이 없어 안팎의 신료