후한통속연의 65회 66회 한문 및 한글번역

第二十一回 雒陽令撞柱明忠　日逐王獻圖通款제이십일회 낙양령당주명충 일축왕헌도통관通款 :서로 수호(修好) 관계를 맺음, 제 편의 형편(形便)을 몰래 적에게 알려줌후한통속연의 21회 낙양령은 기둥에 부딛쳐 충성을 밝히며 날마다 왕은 도를 올리며 통관을 했다.　　却說馬援討平交址, 振旅還朝, 將抵都門, 朝中百官, 或與援素有交誼, 並皆出都遠迎。각설마원토평교지 진려환조 장저도문 조중백관 혹여원소유교의 병개출도원영交谊 jiāoyì

한문市儈(거간 쾌; ⼈-총15획; kuài): 장에서 흥정을 붙이는 일을 업으로 삼던 사람　　거간꾼이 이와 같이 응하지 않는데 당당한 천자집안이 이런 우스개를 하니 진짜 고대와 지금 드물게 들었다.惟是朝政日非, 吏民交怨, 免不得流爲盜賊, 一倡百和, 所在橫行, 盜目各有綽號, 不可殫述, 大約聲如雷震, 便號爲雷公；유시조정일비 리민교원 면부득유위도적 일창백화 소재횡행 도목각유작호 불가천술 대약성여뢰진 변호위뇌공一倡百和 yí chàng bǎi hè

연의 당파 사건으로 62회에 나타난다)이 동군을 침략하니 태수 왕굉이 적을 막지 못하고 성을 버리고 도망쳤다.操卽引兵往擊, 至濮陽殺敗賊衆, 收復東郡, 尙向袁紹處報捷；조즉인병왕격 지복양살패적중 수복동군 상향원소처보첩조조는 병사를 이끌고 공격을 가서 복양에 이르러서 죽 무리를 죽이고 동군을 수복해도 아직 원소 처소에 승첩을 보고했다.紹因表操爲東郡太守。소인표조위동군태수원소는 표를 보고 조조를 동군태수로 삼았다.潁川

후한통속연의 60회 요사한 도를 끼고 황건적이 반란을 일으키고 적 군영을 훼손해 캄캄한 야간에 공로를 세우다.　　却說宋皇后被廢后, 忽忽間已過兩年, 尙未冊立繼后, 六宮無主, 當由內外臣工, 一再申請, 乞立繼后, 以宣陰化；각설송황후피폐후 홀홀간이과양년 상미책립계후 육궁무주 당유내외신공 일재신청 걸립계후 이선음화각설하고 송황후가 폐위된 뒤로 갑자기 이미 2년이 지나 아직 이어진 황후 책봉이 없고 6궁이 주인이 없어 안팎의 신료

연의연사제갈지육출기산 설성허다기탄 여칠금맹획상동 안제사사 십허칠팔유독 나관중 삼국지연의에 연달아 제갈량이 6번 기산을 나온다고 하여 많은 사기를 만들어 내어 맹획을 7번 사로잡음과 같다고 하나 역사일을 고찰하면 10에 7, 8은 거짓이다.且諸葛嘗六出漢中, 並非六出祁山, 褒揚失實, 何若存眞之爲愈也！차제갈상육출한중 병비육출기산 포양실실 하약존진지위유야失实shīshí① 사실과 부합하지 않다 ② 신빙성을 잃다제갈량이 일찍이 6