Q:Skills for success5 해석(UNIT10)-영어번역가 전문영한번역, Small Country, 본문한글해석샘플

for instance (the economist, who lives inChicago), grew up comfortably in a Midwestern city and has fond memoriesof visiting his grandparents’ small farm.물론 이러한 주장들은 우리가 누구이고 어디에서 왔는지에 관해 무언가를 설명해줄것이다. 일례로 우리 중 한 사람은(시카고에 사는 경제학자) 중서부 도시에서 안락하게 성장했고 할아버지의 작은 농장을 방문했던 즐거운 기억을 갖고 있다.This author recently bought an indoor hydroponic plant grower. It costabout $150 and to date has produced approximat

for NewZealand).지난 200년 동안 마오리 언어(te reo Maori) 의 역사는 흥망성쇠를 겪어왔다. 19세기 초, 마오리어는 Aotearoa(뉴질랜드의 마오리식 명칭)에서 지배적인 언어였다.As more English speakers arrived in New Zealand, the maori language wasincreasingly confined to Maori communities. By the mid-20th century, therewere concerns that the language was dying out.뉴질랜드에 들어오는 영어 사용자가 많아지면서 마오리 언어는 점점 마오리 공동체에로 사용이 한정되었다. 20세기 중반, 이 언어가 소

forstoring genetic material from plants like bananas and coconuts that cannotbe stored as seed.세계작물다양성재단은 바나나, 코코넛처럼 종자로 저장될 수 없는 식물들의 유전적성질을 저장하기 위한 방법을 연구하는 데 자금을 지원하고 있다.19. The vault was built by Norway, and its operations are financed bygovernment and private donations, including $20 million from the UnitedKingdom, $12 million from Australia, $11 million from Germany, and $6.5million from the United States.그 저장소는 노르웨이가 건설했으며, 운

For your body to function as the well-oiled machine it should be, it isbetter to eat small meals throughout the day, every two to three hours.Consider three basic meals a day with small snacks in between. And bysnacks, I mean fruits, nuts, energy bars, etc. Complex carbohydrates arethe body’s preferred source of energy.당신의 몸이 기름칠 잘된 기계처럼 기능하려면 매 2~3시간 마다 식사를 해야 하는데,하루에 걸쳐 조금씩 먹는 것이 좋다. 하루에 세 차례 기본적인 음식과 함께 사이사이약간의 스낵은 어떨까? 스넥으로는

for parks, restaurants, and other places are not drawn to the same scale,which―if taken literally―would make them much bigger or smaller inreality.간단한 예를 들어보자. 지도는 비율 모형이지만 공원, 레스토랑, 그리고 다른 장소들을 나타내는 기호는 같은 비율로 그려지지 않는데, 이것이-그려진 그대로 받아들인다면-이들 장소를 사실보다 훨씬 더 크거나 작게 만들 것이다.Furthermore, a map cannot show everything, or it will hide criticalinformation in a fog of detail. The map, therefore, must offer a selec