Q:Skills for success5해석(UNIT4)-영어번역가 전문영한번역, How to Lie with Maps 지도로 속이는 방법

  • 등록일 / 수정일
  • 페이지 / 형식
  • 자료평가
  • 구매가격
  • 2017.05.04 / 2017.05.04
  • 6페이지 / fileicon pdf (아크로벳 파일)
  • 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
  • 1,500원
다운로드장바구니
Naver Naver로그인 Kakao Kakao로그인
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
이전큰이미지 다음큰이미지
하고 싶은 말
본문번역
번역에서 가장 중요한 것은 독자가 문맥의 흐름을 쉽게 이해할 수 있도록 배려하는 것입니다. 그리고 학습용 번역에서는 여기에 더해 문맥 흐름뿐 아니라 영어문장과 한글문장 대조를 통해 단어의 뜻을 쉽게 파악해나갈 수 있도록 의역과 직역을 적절히 조절해나가야합니다. 네이버번역기나 구글 번역기는 이러한 기능을 할 수 없습니다.

다음의 Skill for success 번역은 오랜 번역경력이 있는 전문번역가가 위의 사항들을 100% 충족시키며 정성들여 번역한 샘플입니다. 학생들이 보다 편리하게 학습해나가는 데에 많은 도움이 되기를 바랍니다.

주요 어휘 및 문장:
if taken literally, in a fog of detail, play down, ads must attract attention, and maps are proven attention getters, ads must attract attention, maps are proven attention getters
본문내용
Q:Skills for success5(UNIT4)-영어번역가 전문영한번역, How to Lie with Maps 지도로 속이는 방법, 본문번역샘플 skills for success5 해석, 유닛4 UNIT4. Deception How well does a picture illustrate the truth? 그림은 사실을 얼마나 잘 설명하는가?

..PAGE:1
Q: Skills for Success 5
READING AND WRITING
UNIT 4. Deception 속임수
Q: How well does a picture illustrate the truth? 그림은 사실을 얼마나 잘 설명하는가?
READING 1. How to Lie with Maps 지도로 속이는 방법

1. Not only is it easy to lie with maps, it’s essential. A map must distort reality in order to portray a complex, three-dimensional world on a flat sheet of paper.
지도로 속이는 법은 쉬울 뿐만 아니라, 그렇게 속이는 것이 지도의 본질이기도 하다. 평평한 종이 한 장에 복잡한 삼차원의 세계를 묘사하려면 지도는 사실을 비틀어야만 한다.

To take a simple example, a map is a scale model, but the symbols it uses for parks, restaurants, and other places are not drawn to the same scale, which ―if taken literally―would make them much bigger or smaller in reality.
간단한 예를 들어보자. 지도는 비율 모형이지만 공원, 레스토랑, 그리고 다른 장소들을 나타내는 기호는 같은 비율로 그려지지 않는데, 이것이-그려진 그대로 받아들인다면-이들 장소를 사실보다 훨씬 더 크거나 작게 만들 것이다.

Furthermore, a map cannot show everything, or it will hide critical information in a fog of detail. The map, therefore, must offer a selective, incomplete view of reality.
자료평가
    아직 평가한 내용이 없습니다.
회원 추천자료
  • [영문이력서와 자기소개서] 영문이력서 및 영문자기소개서 작성
  • to write well is an important managerial skill at most companies, yet its only one aspect of fulfilling your jobs responsibilities (unless, of course, you write for a living). When searching for a new position, though, writing is a critical talent that will separate the finalists from the also-rans. Perhaps thats why so many candidates find writing resumes, cover letters and other job-search correspondence so intimidating.There are several keys to successful job-search writing, the most important being common sense. In other words, you must communicate effectively without being inappropri

  • [교육학과] 초등학교 영어과 교육 과정 개정
  • 영어과 교육과정1. 영어과 교육 과정 개정의 배경교육 과정은 한 사화가 요구하는 바람직한 인간상을 기르는 데 필요한 교육 목표, 내용, 방법, 평가 등을 종합적으로 반영한 교육에 대한 하나의 청사진이라고 볼 수 있다. 교육 과정은 한 나라 교육의 방향과 내용을 규정하며, 나라의 장래를 결정하는 중요한 요인이 되기 때문에 국가가 제정하여 고시하는 것이 일반적인 추세이기도 하다. 2020년대가 되면 현재의 초등 학교 학생들이 사회의 주인공이

  • 무의식속 의식적 의사소통
  • 전문용어를 많이 쓴다 쉬운 용어를 많이 쓴다충고나 해결을 좋아한다 이해나 동정 자체를 좋아한다보고식 대화(report-talk)를 한다 정감적 대화(rapport-talk)를 한다아침에 남자들은 신문을 읽는다 아침에 여자들은 화장을 한다대화란 정보를 전달하는 것이다 대화란 상호 확인의 방법이다공적 대화에서 다변적(talkative man) 공적 대화에서 침묵적(silent woman)사적 대화에서 침묵적(mute man) 사적 대화에서 다변적(wordy woman)가까운 사이라도 사실만 이야기 가

  • [셀렉트리딩]select readings1~14과해석입니다
  • to lie to me, Jason.What do you mear? Im telling the truth.너가 아버지에게 거짓말을 할 생각을 한다는 것이 실망스럽구나, 제이슨무슨 말이세요?사실을 말하고 있는데.Dad looked at me again. When you did not show up, I called the garage to ask if there were any problems, and they told me that you had not yet picked up the car. So you see, I know there were no problems with the car. A rush of guilt ran through me as I feebly confessed to my trip to the movie theater and the real reason for my tardiness. Dad listened as a sadness passed throu

  • Making Connections3 skills and strategi 본문번역
  • lie serious disparities between nations and between individuals living within a nation. Mortality rates are falling much more rapidly in wealthier countries, and within a wealthy country, mortality rates are falling more rapidly for those with higher incomes. Therefore, although there are reasons to be hopeful about mortality rates worldwide, there are still areas of concern.세계건강의 2번째 지표는 특정 지리적 영역 내에서의 사망자 수를 의미하는 사망률이다. 사망률 데이터가 기대수명과 관련이 있고, 전문가들은 조기 사망자 수에 초

오늘 본 자료 더보기
  • 오늘 본 자료가 없습니다.
  • 저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.
    사업자등록번호 220-06-55095 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.02-539-9392
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1806호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2003 reoprtshop. steel All reserved.