레포트 (186)
채동번의 중국역사소설 청사통속연의 34회 35회 36회 한문 원문 및 한글번역
원문은 爲兄이다.형수도 이미 자주 두터운 은혜를 입고 형이 된 자신이 예를 더하게 된다.傅恒去後, 張廣泗已逮解到京, 先由軍機大臣審問。부항거후 장광사이체해도경 선유군기대신심문부항이 간 뒤에 장광사가 이미 압송하여 수도에 이르러서 먼저 군기대신이 심문을 했다.廣泗把許多錯誤, 都推
74페이지 | 14,000원 | 2016.02.04
>(김창길 저, 임마누엘, 1993) (강인구 저, 이회문화사, 2003.) (세계의 사상1)(일연 저, 이민수 역, 을유문화사, 1998.) (일연 원저, 고운기 글, 양진 사진, 현암사, 2006.) (일연 원저, 최선경 역, 안태성 그림, 현암사, 2005)
14페이지 | 800원 | 2016.01.05
원문은 那이다.감휘는 앞뒤로 적을 받아 단지 스스로는 목숨걸고 싸워 물러나지 않아 어찌할 수 없이 부장이 많이 이미 도주하여 겨우 수백명 패잔병만 남아 동서로 충돌해 어디서 지지해 내겠는가?清兵執着長槍, 四面攢聚, 甘輝尙竭力招架, 無如馬已被搠, 蹶倒前蹄, 眼見得甘輝墜地, 不得生存了。
48페이지 | 9,000원 | 2015.12.31
채동번의 중국 청나라 역사 소설 청사통속연의 19회 20회
원문은 那이다.감휘는 앞뒤로 적을 받아 단지 스스로는 목숨걸고 싸워 물러나지 않아 어찌할 수 없이 부장이 많이 이미 도주하여 겨우 수백명 패잔병만 남아 동서로 충돌해 어디서 지지해 내겠는가?清兵執着長槍, 四面攢聚, 甘輝尙竭力招架, 無如馬已被搠, 蹶倒前蹄, 眼見得甘輝墜地, 不得生存了。
48페이지 | 9,000원 | 2015.11.06
원문은 走先이다.다시 한명 먼저 달려간 패공이 이미 서쪽을 향해 곧장 들어가 곧장 순풍대로 진관에 이르렀다.說將起來, 也有一番事蹟, 自從沛公道出昌邑, 守將據城不下, 只好督兵進攻。설장기래 야유일번사적 자종패공도출창읍 수장거성불하 지호독병진공迹(자취 적; ⾡-총10획; jì)의 원문은 蹟(
45페이지 | 8,000원 | 2015.10.11
의상 ․ 지눌 著, 이기영 譯,『한국의 불교사상』, 삼성출판사, 19883. 한국철학사상연구회 지음,『강좌 한국철학』, 예문서원, 19974. 임병주 지음,『한권으로 읽는 삼국왕조실록』, 들녘, 19985. 은정희 역주. 『대승기신론 소별기』. 일지사, 1991.6. 고익진. 『한국고대불교사상』. 동국대 출판부, 1989.
10페이지 | 1,200원 | 2015.09.15
원문은 無로 표현된다. 그러나 서양의 개념인 절대無와는 다르다.최진석(2012), p.28앞의 책, p.32앞의 책, p.62최진석(2012), p.294근원이라고 번역된 부분은 뿌리 근(根)이다. 여기서의 근은 ‘만물의 생성 원인’으로 해석되지 않는다. 자세한 설명은 최진석(2012) 151쪽을 참고하라. 최진석(2012), p.36오색 -
10페이지 | 1,000원 | 2015.09.15
역주료무두귀노부육이 골짜기 입구에 야간에 이르니 아직 방비를 못하고 갑자기 복병이 일제히 일어나 양면에서 습격을 당해 부육군사는 사상자가 셀수 없고 부육도 또한 머리 없는 귀신이 되었다.(眞是自去送死。)진시자거송사진실로 스스로 죽으러 간 것이다.還幸各郡兵赴救, 拔出殘衆一二千人
49페이지 | 9,900원 | 2015.07.21
역주청태후귀정 좌죄계옥다시 평원의 군리인 성익세도 또 태후에게 정치를 돌려주라고 주청하여 죄에 연좌되어 감옥에 갇혔다.越騎校尉鄧康, 因宗族盛滿爲憂, 屢勸太后恬退深宮, 太后不從, 康謝病不朝。월기교위등강 인종족성만위우 루권태후염퇴심궁 태후부종 강사병부조恬退:名譽나 이익(利益
46페이지 | 9,900원 | 2015.07.21
원문 그대로의 《자서전》이 출간되면서 드러났다. 그전까지 사람들은 상당히 페미니즘적인 위의 인용구가 사상가밀에게 대단히 유리할 수 있다는 점에 의심을 품고서 그부분을 삭제 해왔다.그렇다면 이 여성은 누구였으며 도대체 어떻게 이 위대한 철학자와 각별한 우정을 나누고 협동을 할 수 있었
20페이지 | 1,000원 | 2015.06.27