레포트 (22,616)
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 7회 8회 한문 및 한글번역
말이다. 약혼한 증표로 적삼 깃을 둘로 갈라 양가에서 하나씩을 가졌다 하여 할삼혼(割衫婚)할금혼(割襟婚)이라고도 하였다. 後漢 때부터 귀족사회에서 나타나기 시작하여 송(宋)원(元)나라 때는 일반 서민들 사이에서도 널리 보급되어 신해혁명 이전까지 존속하였다. 혼인당사자의 의사와는 관계
43페이지 | 9,000원 | 2017.02.12
당나라 역사소설 당사통속연의 63회 64회 한문 및 한글번역
해하고 유안의 귀장을 허락했다. 인과응보가 어찌 이리 빠른가?杞入相時, 朝右稱爲得人, 惟郭子儀竊歎道:“此人得志, 吾子孫恐無遺類了。”기입상시 조우칭위득인 유곽자의절탄도 차인득지 오자손공무유류료使無遺類 : 멸족시켜 살아남은 무리가 없게 함노기가 재상으로 들어올때 조정에서 타
52페이지 | 9,000원 | 2017.02.07
말했다. “두령의 말이 지극히 타당합니다.”晁蓋道:「不可。自古『强賓不壓主。』 晁蓋强殺, 只是個遠來新到的人, 安敢便來占上。」조개도 불가 자고 강빈불압주 조개강살 지시개원래신도적인 안감변래점상强賓不壓主:손님이 아무리 강해도 주인을 누를 수는 없다는 뜻으로, 유비가 서주 목 자
64페이지 | 9,000원 | 2017.01.11
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 55회 56회 한문 및 한글번역
해 수도에 돌아가 일체 긍휼을 주는데 수도에서 다시 논의를 기다려 단지 멀리 칙령으로 장호에게 장순과 허원의 가족을 조사하게 하여 빨리 상주보고를 하게 했다.看官欲知張, 許殉義情事,待小子本末敘明。간관욕지장 허순의정사 대소자본말서명여러분은 장순과 허원이 의리로 순국한 정황을 내
54페이지 | 8,000원 | 2017.01.02
채동번의 당나라역사소설 당사통속연의 47회 48회 한문 및 한글번역
해하다清楚 qīng‧chu ① 분명하다 ② 명석하다 ③ 깔끔하다 ④ 이해하다 ⑤ 명백하다宛转 wǎn zhuǎn 圆场;圆成 (남을) 도와서 일을 이루게 해주다 不可名状 bù kě míng zhuàng ①형언할 수 없다 ②말로 표현할 수 없다 양비는 이 곡을 보고 곧장 마음으로 이해하여 곡에 따라 마음을 헤아려 글자마다
59페이지 | 9,000원 | 2016.12.10
해 결정된다.3. 생태계 다양성일정 지역 내 생물이 서식하는 서식지 다양성을 나타낸다. Ⅵ. 종 다양성은 어떤 의미를 포함하고 있는가 종 다양성은 종의 이질성(Species heterogeneity)이라고도 하며, 높은 종 다양성은 같거나 거의 같은 종들이 매우 풍부하게 있을 경우를 말한다. 한편 종 다양성은 상이한
16페이지 | 1,500원 | 2016.11.16
말하고 있으니 노력해야하는 건 변함없는 사실이다. 이 책이 아니더라도 성공하는 길은 모두가 알고 있지만 이 책이 아무리 힘든 상황도 우리가 그렇게 느낄 뿐 문제되지 않으니 열심히 하라고 더욱 강조하고 있으니 지금보다 더 노력해야겠다. 그건 조금 덜 가진 자로서 성공하기 위한 가장 좋은 방법
39페이지 | 3,600원 | 2016.10.12
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 35회 36회 한문 및 한글번역
말을 써서 직방원외랑 서언백등을 파견해 여릉왕을 불러 동도에 이르게 했다.廬陵王與韋妃諸子, 一並詣闕, 入朝武氏。여릉왕여위비제자 일병예궐 입조무씨여릉왕은 위씨비와 여러 아들과 함께 대궐에 이르러서 조정에 들어와 무씨를 보았다.武氏留居宮中, 佯稱爲他療疾。무씨류거궁중 양칭위타
55페이지 | 9,000원 | 2016.10.10
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 95회 96회 한문 원문 및 한글번역
해 홍천왕을 위해 복수할 생각을 했다.革命黨人, 利用這班會黨, 密與通信, 叫他起事. 因此廣東韶平縣的會黨, 攻黃岡協鎭衙門;혁명당인 이용저반회당 밀여통신 규타기사 인차광동소평현적회당 공황강협진아문會黨:같은 무리에 속하는 사람들이 모인 모임혁명당 사람은 이런 회당을 이용해 비밀리
53페이지 | 9,000원 | 2016.08.12
말은 절도에 맞는다. 또는 중용을 이룬다.는 뜻이다. (이>기)(1) 사단과 칠정이 하나의 정(情)임을 인정한다. 그러나 취하여 말하는 것이 다르다. 이것은 이황이 기대승의 견해에 동의하며 따른다는 것이다. 즉 사단과 칠정은 같은 정이고, 사단은 정의 선한 것만을 뽑아 말한 것이라는 것과 사단과
12페이지 | 1,400원 | 2016.07.15