레포트 (550)
채동번의 남북사통속연의 21회 22회 한문 및 한글번역
풍우소균 삭임습대 소이업고성한 성일륭주梯山 tīshān ① 험준한 산 ② 계단식 밭을 일군 산 ③ 험준한 산을 (사다리를 타듯이) 오르다 ④ 산기슭에 계단식 밭을 만들다梯山航海 : 험악한 산을 넘고 배로 바다를 건넌다는 뜻으로, 다른 나라에 사신(使臣)으로 간다 태종문황제께서 큰 현명함으로 터
46페이지 | 6,000원 | 2017.09.15
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 3회 4회 한문 및 한글번역
풍우조순 수역양파 파적선핍왕서안이에 각 군사는 다투어 만개 쇠뇌가 일제히 발사되어 바람이 또 마침 순조롭고 물도 또한 파도를 날려 적선이 서안에 다가갔다.岸上早列着步兵, 手執火具, 各向賊船拋去。안상조열착보병 수집화구 각향적선포거강가에 일찍 보병을 나열해 손수 화구를 잡고 각자
45페이지 | 8,000원 | 2017.06.27
채동번의 중국 남북조 역사소설 남북사통속연의 5회 6회 한문 및 한글번역
풍우 진지이뇌정 구벌지도기부 팔법지화자리 기도박시어민 제사검서干纪 gàn jì 규율(規律)을 위반함违犯法纪 黔庶:黔(검을 검; ⿊-총16획; qián)首피지배계층에 속하는 일반 백성들, 즉 서민들과 천민들 등은 모두 머리에 아무 것도 쓰지를 못했다八法:중국 주나라 때, 관부(官府)를 다스리던 여덟
49페이지 | 8,000원 | 2017.06.27
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의37회 38회 한문 및 한글번역
풍우처청 촉목개수 서제하급凄清 qīqīng ① 쓸쓸하다 ② 약간 차다 ③ 처량하다 ④ 싸늘하다噬臍何及:噬臍莫及;뒤에는 후회하여도 아무 소용이 없음을 비유한 말이다. 원말은 噬臍(서제)이며, 噬臍無及가련한 석중귀 이하 여러 사람은 아침밥을 먹으면 저녁밥이 없고 저녁밥을 얻으면 또 아침밥이
45페이지 | 9,000원 | 2017.06.06
채동번의 중국역사소설 오대사통속연의 39회 40회 한문 및 한글번역
풍우유시불시 음양이지실서바람과 비는 이로부터 시기에 맞지 않고 음양이 질서를 잃었습니다.傷風敗俗, 蠹政害人, 蝕日月之明, 累乾坤之德。상풍패속 두정해인 식일월지명 루건곤지덕蠹政 dùzhèng 백성을 해롭게 하는 정치① 악정(惡政) ② 비정(秕政) 풍속을 다치게 하여 악정으로 타인을 해치
44페이지 | 9,000원 | 2017.06.06
풍우 등 기상의 상태- 토양의 양부- 수리 및 수질의 상태- 소비지와의 거리 및 수송시설의 상태- 출하의 집하지와 시장과의 관계- 홍수 ․ 사태 등 재해발생의 위험성- 취락과의 위치관계- 행정상의 조장 및 규제의 정도5) 임업지역토지의 임업생산을 좌우하는 일반적 제 요인과 자연적 제요인을
9페이지 | 2,500원 | 2017.06.05
풍우 같아서 단번에 써드리니 겨우 다섯 걸음을 걸었더라.(155p)→확실하게 이해가 가는 문장이 아님. 그러나 그들의 붓놀림이 예사롭지 않다는 것을 알 수 있음.⑮ 승상이 다만 양류사 인연만 알고 부채 시 인연을 모르시더나이다.(178p)→채봉이 자신의 슬픈 사연을 양 승상에게 직접적으로 들어내었
3페이지 | 800원 | 2017.06.01
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 25회 26회 한문 및 한글번역
풍우심왕사동등은 대군을 인솔하고 봉상을 포위공격해 동서관이 함락하고 성을 포위함에 급급해 양사권은 크게 먼저 항복한다고 말하며 윤휘는 따라 쇠미하니 곧장 여러 군사를 크게 궤멸되게 하니 양사권의 죄는 주홍소와 풍빈에 비교하여 더욱 심하다.康義誠居心叵測, 更過思權, 從厚誤信而用之,
50페이지 | 9,000원 | 2017.05.06
풍우란, 모존삼, 당군의 등을 들 수 있다.앞에서 말한 바와 같이 현대 신유학은 제 4시대로 오면서 새로운 모습을 나타내기 시작 한다. 곧 그들 중 일부는 1960, 70년대로 접어들면서 유교문화권이라고 일컫는 동아시아의 경제발전에 흥분하면서 시야를 넓혀 갔던 것이다. 좁은 의미의 유교자본주의론자
5페이지 | 1,200원 | 2017.03.16
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 13회 14회 한문 및 한글번역
풍우 모몽견적룡요정 인득분만 소이규명규작비산閨名: 집안에서만 사용했던 兒名그녀가 출생할 때 하늘에서 크게 비와 바람이 불고 모친이 꿈에 적색 용이 뜰을 두룸을 보고 분만하게 되어 집에서 쓰는 아명을 작비산이라고 불렀다.乾德初選入掖庭, 曾得專寵, 至韋妃入幸, 也逐漸見疏。건덕초선입
63페이지 | 9,000원 | 2017.03.05