레포트 (647)
채동번의 명나라역사소설 명사통속연의 5회 6회 한문 및 한글번역
음과 같이 말했다.昔隗囂據天水以稱雄, 今足下據姑蘇以自王, 吾深爲足下喜。석외효거천수이칭웅 금족하거고소이자왕 오심위족하희隗(험할 외; ⾩-총13획; wěi,wéi)囂(들렐 효; ⼝-총21획; xiāo):중국 한나라 때 정치가(?~33). 왕망 말에 농서(隴西)를 중심으로 군사를 일으키고 활동했다. 유현(劉玄)에
37페이지 | 6,000원 | 2018.02.16
채동번의 명나라역사소설 명사통속연의 3회 4회 한문 및 한글번역
음모 부품준자흥 친솔진무서달 참모이선장 급건졸천인 왕략화양稟(줄 품; ⽲-총13획; bǐng) 准(승인할 준; ⼎-총10획; zhǔn)주원장은 또 장탕의 여러 장수가 각자 소식이 없자 다시 곽자흥에게 승인을 아뢰어 친히 진무인 서달, 참모 이선장, 건장한 군졸 천명을 인솔하고 화양에 침략을 갔다. 途次始接
40페이지 | 5,000원 | 2018.02.08
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 85회 86회 한문 및 한글번역
음날에 안정대장공주에 봉하고 흥경궁 좌측 근처에 살게 하여 모친과 자식의 기쁜 정을 얻게 했다.一面令太僕卿趙蕃, 爲安撫黠戛斯使。일면령태복경조번 위안무힐알사사安抚 ānfǔ ① 위로하다 ② 안무사(安撫使) ③ 위안하다 ④ 위무(慰撫)하다 한편으로 태복경 조번을 시켜 힐알사사를 위안하게
49페이지 | 7,000원 | 2018.01.14
채동번의 당나라역사소설 당사통속연의 87회 88회 한문 및 한글번역
음을 알고 전진도 못하고 후퇴도 못해 어찌할 수 없이 물굴속에 ᅟᅳᆮㄹ어가 같이 저승에 갔다. 原來賊黨中有個劉暀, 頗有謀略, 他想了一計, 設伏溪南, 壅溪上流, 誘令官軍徒涉, 待官軍半濟, 決去壅水, 使他沈沒, 再發伏兵邀截, 殺個淨盡。원래적당중유개유왕 파유모략 타상료일계 설복계남 옹계상
44페이지 | 7,000원 | 2018.01.14
음과 같은 다섯가지 훈회을 지키고 잘 실천해야 한다 첫 번째 마음을 속이지 말라 두 번째 언덕을 잘가지라 세 번째 척을 짓지 말라 네 번째 은혜를 저버리지 말라 다섯 번째 남을 잘 되게 하라 즉 훈회을 준행하는 것이 중요하다3.원령공주 해원상생은 대순진리의 4가지 종지 중의 하나로써 쌓여있던
23페이지 | 1,000원 | 2017.11.27
채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 95회 96회 한문 및 한글번역
종지청구 부덕무극 신이유징幸遇:① 행운의 만남. ② 우연히 만나다逞志 chěngzhì ① 마음대로 하다 ② 큰 뜻을 펴다信而有徵 xìn ér yǒu zhēng 믿을 만할 뿐 아니라 증거도 있다 부소의는 진실로 미색으로 들어가 손자를 위해 정통을 계승할 음모를 꾸며 다행히 뜻대로 되나 욕망이 질림이 없고 존
45페이지 | 6,000원 | 2017.10.12
채동번의 서한역사소설 전한통속연의 99회 100회 한문 및 한글번역
음자 위망종제 태황태후소래애순 고특사영주입공왕순은 왕음 아들로 왕망 사촌 동생으로 태황태후는 평소 왕순을 아끼므로 특별히 사신을 보내 군주를 맞아들여 공을 세우게 했다.舜奉命去訖, 宮中無主, 太皇太后又老, 一切政令, 全由莽獨斷獨行。순봉명거흘 궁중무주 태황태후우로 일체정령 전유
53페이지 | 6,000원 | 2017.10.12
음을 알 수 있다. 김호일(1992:196-197)은 임시정부가 건국강령에서 홍익인간의 ‘널리 사람을 이익(利益)’케함을 교육의 종지(宗旨)로 삼은 것은 근대시민으로서 자유와 평등에 입각한 사회를 이룩하기 위한 것으로 보인다고 해석한다. 물론 이러한 건국강령은 당시 임시정부 주석(主席)인 백범과 임시정
10페이지 | 3,000원 | 2017.09.28
채동번의 서한 역사소설 전한통속연의 93회 94회 한문 및 한글번역
종지의불결유향은 빠른 걸음으로 물러나나 한성제는 종내 의심하고 결정을 못했다.蹉跎過了一年, 王鳳忽然得病, 勢甚危急, 成帝親往問疾, 執手垂涕道:“君若不諱, 當使平阿侯嗣位。”차타과료일년 왕봉홀연득병 세심위급 성제친왕문질 집수수체도 군약불휘 당사평아후사위1년 지나가서 왕봉이
50페이지 | 6,000원 | 2017.09.28
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 23회 24회 한문 및 한글번역
종지열 사짐우유리도 이신양성 가불선여践升 jiàn shēng 登临颐神 yíshén ① 정신을 수양하다 ② 마음을 보양하다 優遊: 한가로운 모양. 고식적인 모양.履道: 정도를 따라 걷다.洪業:나라를 세우는 큰 사업너는 황제 지위에 올라 나라를 위한 업을 넓힐수 있고 조종의 맹렬함을 빛내서 짐은 한가롭
48페이지 | 6,000원 | 2017.09.15