레포트 (647)
음지감취 야구시출고징은 술기운을 빌려 답답함을 씻어내려고 달게 취하게 마시고 밤이 깊어 비로소 나갔다. 越日使人追究地道情事, 知由荀濟等所爲, 乃捕濟等付有司。월일사인추구지도정사 지유순제등소위 내포제등부유사다음날에 사람을 시켜 땅굴을 판 사정을 추궁하여 순제등이 한 것을 알
47페이지 | 6,000원 | 2019.03.18
채동번의 중국 남북국시대 역사소설 남북사통속연의 35회 36회 한문 및 한글번역
음을 녹임이다. 吾子其擇善而從之!오자기택선이종지あこ 吾子 내 아들,어린이나 유모 등 친근한 사람을 부르는 말 ④ 내 자식내 아들들은 선행을 선택해 따르라!毋令竹帛無名, 空爲後人笑也!무령죽백무명 공위후인소야역사에 이름을 남기지 못하고 한갓 후대 사람의 비웃음을 당하지 말라!朝
48페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
채동번의 위진남북조시대 역사소설 남북사통속연의 39회 40회 한문 및 한글번역
음이 짝짓고 해와 달의 광화가 있다.河嶽表革命之符, 圖讖紀代終之運, 樂推之心, 幽顯共積, 歌頌之誠, 華裔同著。하악표혁명지부 도참기대종지운 락추지심 유현공적 가송지성 화예동저幽顯:사람의 눈에 보이는 곳과 보이지 않는 곳华裔 huáyì ① 중국과 그 인접국 ② 외국에서 태어나 그 나라의
50페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
채동번의 중국 위진남북조시대 역사소설 남북사통속연의 45회 46회 한문 및 한글번역
음이 두려워 친우에게 고하니 모두 옆에서 풀 것을 권해 꿈은 믿기에 부족하다고 했다.及聞懌被誣受戮, 不禁怒從中來, 便欲起兵討罪。급문역피무수륙 불금노종중래 변욕기병토죄탁발역이 무고로 주륙당함을 듣고 분노가 속에서 일어남을 금치 못하고 곧 병사를 일으켜 죄를 토벌하려고 했다.熙妃
47페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
채동번의 동한역사소설 후한통속연의 55회 56회 한문 및 한글번역
음이 의심품음을 금치 못하고 몸을 돌려 다시 들어갔다.甫卽搶上一步, 厲聲吆喝道:“山冰汝敢不奉詔麼?”보즉창상일보 려성요갈도 산빙여감불봉조마抢上 qiǎngshàng ① 급히 (앞으로) 가다 ② 빠른 걸음으로 앞으로 다가서다吆(애통한 소리 요; ⼝-총6획; yāo)喝(꾸짖을 갈목멜 애; ⼝-총12획; he
47페이지 | 8,000원 | 2018.12.23
음날 또 조정신하에게 선위가 들리지 않아 신은 간관 벼슬에 있어서 지금 아직 폐하의 안부를 모르니 하물며 소원한 사람은 어떻겠습니까?夫天下者, 高祖, 太宗之天下, 非北司之天下。부천하자 고조 태종지천하 비북사지천하천하란 당나라 고조와 태종의 천하이지 북사의 천하가 아닙니다.天子者,
54페이지 | 6,000원 | 2018.05.15
종지이균영피란 호필도두이거실솔중계지 소종초초방심당소종은 이균 군영에 이르러서 난리를 피해 호필도두 이거실은 대중을 인솔하고 계속 이르니 당소종은 조금씩 마음을 놓았다.未幾, 復有謠言傳入, 說是行瑜, 茂貞, 將入都來迎車駕。미기 부유요언전입 설시행유 무정 장입도래영거가얼마 안
50페이지 | 6,000원 | 2018.05.15
채동번의 중화민국역사소설 민국통속연의 15회 16회 한문 및 한글번역
종지를 물으니 황흥이 또 대답했다. “우리나라가 이미 민주입헌국으로 호칭하니 응당 빨리 헌법을 정해 같은 마음으로 준수하면 저는 단지 법률 복종만 알고 만약 법률이외 행위는 제 품행에 오직 민의만 취해 결정할 뿐입니다.”(後來老袁欲帝, 屢稱民意, 恐尙是受教克强。)후래노원욕제 루칭민의
36페이지 | 6,000원 | 2018.03.02
음p. 13 ~ 15 제4장 고대국어제1절 자료 p. 16 ~ 17제2절 표기법p. 18 ~ 19제3절 음운p. 19 ~ 22제4절 한자음p. 22 ~ 23제5절 문법 p. 23 ~ 24제6절 어휘p. 24 ~ 25제7절 향가의 해독방법p. 26 ~ 27제5장 전기 중세국어제1절 중세국어의 성립p. 28 ~ 29제2절 자료p. 29 ~ 30제3절 표기법p. 30 ~ 32제4절 음운p. 32 ~ 35제5
94페이지 | 1,000원 | 2018.02.23
채동번의 명나라 역사소설 명사통속연의 7회 8회 한문 및 한글번역
종지황주 암중흡주사문준부중 설타배주불상 의위수휘제해委蛇 wēiyí ① 구불구불한 모양 ② (겉으로만) 순종하는 모양예문준은 수휘를 죽일 음모를 꾸미나 성공 못하고 가니 진우량은 아직 거짓으로 순종하는 모양으로 황주에 이르러서 몰래 예문준 부하무리를 사주해 그가 주인을 배신하고 상서
40페이지 | 6,000원 | 2018.02.18