레포트 (321)
당나라 역사소설 당사통속연의 63회 64회 한문 및 한글번역
diàohuí①(군대 따위를) 소환(召還)하다 ②귀환시키다당덕종은 우원한 담론으로 여기고 한 마음이 반역자를 소탕할 생각에 위현의 각군을 아직 한명도 돌려보내지 않고 반대로 자주 이면과 유덕신등을 재촉해 급히 양성을 구제하게 했다.勉聞希烈精兵, 統在襄陽, 料想許州空虛, 特囑劉德信, 唐漢臣兩
52페이지 | 9,000원 | 2017.02.07
채동번의 중국 5대사 역사소설 오대사통속연의 자서 1회 2회 한문 및 한글번역
diāohuá 교활하다이극용은 주온이 교활함이 한탄스러워 병사를 출발해 동쪽을 지원하다 나홍신은 주온과 우호가 있어서 도중에 이극용을 끊어 동쪽에 가지 못하게 했다.兗, 鄆屬城, 陸續被溫奪去, 朱瑄成擒, 爲溫所殺。연 운속성 육속피온탈거 주선성금 위온소살연주와 운주 소속 성은 계속 주온에
47페이지 | 8,000원 | 2017.01.30
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 3회 4회 한문 및 한글번역
diàohuí ①(군대 따위를) 소환(召還)하다 ②귀환시키다부하 무리는 주덕위가 밖에서 중병을 장악하여 그가 모변할까 두려워 평소 이사소와 화목하지 않아서 아직 힘을 써서 구원못하려고 하니 진왕 이존욱을 부추켜 주덕위를 소환시켰다.適梁主溫自至澤州, 黜退李思安, 換用劉知俊, 另派範君實、劉
45페이지 | 8,000원 | 2017.01.30
채동번의 당나라 역사소설인 당사통속연의 51회 52회 한문 및 한글번역
diǎn jīng①화룡점정 ②사물의 가장 요긴한 곳 또는 무슨 일을 함에 가장 요긴한 부분을 끝내어 전체를 생동적이고 두드러지게 하다 가장 긴요한 점이다.小子記得古詩云:昔年只見安金藏,此日還看雷海青;소자기득고시운 석년지견안금장 차일환간뇌해청내가 고대 시를 기억한다. 예전에 단지
58페이지 | 8,000원 | 2017.01.02
당나라역사소설 당사통속연의 57회 58회 한문 및 한글번역
유아여태자 금주상미류 보국연결정원진등 음모작란 불가불주彌留:病이 오래 낫지 아니함장황후는 당숙종의 질병이 극에 달함을 보고 태자를 불러들여 말했다. “이보국이 오래 금위병을 다스려 칙령이 모두 그에게 나오며 마음대로 상황을 핍박하여 옮기게 한 죄가 더욱 크다. 자기는 본래 같이 모
55페이지 | 8,000원 | 2017.01.02
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 59회 60회 한문 및 한글번역
diāojiān ① 교활하고 간악하다 ② 속여서 남을 간음(姦淫)하다너는 교활하지만 모든 계책을 베풀어 모래를 머금은 기량으로 모두 한갓 공사만 한다. 子儀往鎭邠州, 元載更謀去朝恩, 欲知朝恩是否被除, 且看下回再敘。 자의왕진빈주 원재경모거조은 욕지조은시비피제 차간하회재서곽자
54페이지 | 8,000원 | 2017.01.02
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 43회 44회 한문 및 한글번역
유아를 영왕 저택으로 옮겨 원비는 친히 젖을 먹여 자기 소생처럼 보니 뒤에 마침내 장성해 수왕에 봉해지게 된다.嗣惠妃又生一男二女,男名爲琦,女號咸宜公主,太華公主,亦皆成年。사혜비우생일남이녀 남명위기 여호함의공주 태화공주 역개성년琦(옥 이름, 훌륭하다 기; ⽟-총12획; qí)이어 혜
49페이지 | 9,000원 | 2016.12.10
[내분비장애물질] 용기 및 포장재에서의 내분비계 장애물질
유아용 젖범 및 생수통(PC 수지)등의 소재로 사용되는데, PC수지 용기는 투명하면서도 100C이상 사용 가능하고 방탄유리로 사용될 정도로 잘 깨지지 않기 때문에 용도가 다양하고 사용량이 매우 많다. 우리나라에서 비스페놀 A는 주로 음료수캔의 내부코팅제, 커텐의 방염처리제 등으로 97년에 61,287톤이
5페이지 | 1,600원 | 2016.08.25
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 97회 98회 한글 원문 및 한글번역
diǎn①큰 제전 ②큰 법전 ③성전(盛典)열여섯번째 황실의 큰법전은 헌법과 서로 저촉할 수 없다. 十七 國務員裁判機關, 由兩院組織之。십칠 국무원재판기관 유양원조직지열일곱번째 국무원은 기관 재판을 하는데 양원에서 조직한다. 十八 國會議決事項, 由皇帝宣布之。십팔 국회의결사항 유
60페이지 | 9,000원 | 2016.08.12
diànwēi (처지나 형세가) 위험하다商酌 shāngzhuó ① 협의하다 ② 상담하다 ③ 토의하다 ④ 협의 검토하다앞서 대국이 위험하고 억조백성이 고생해 특별히 내각과 민군은 황실을 우대한다는 각 조건을 협의하여 평화로운 해결을 바란다. 茲據復奏, 民軍所開優待條件, 於宗廟陵寢, 永遠奉祀, 先皇陵制
43페이지 | 7,000원 | 2016.08.12