레포트 (321)
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 89회 90회 한문 및 한글번역
diǎn lǐng 主持领导;主管。첫째는 오록충종으로 관직이 소부 겸 상서령이며 둘째는 중서복야 뇌량이며 셋째와 넷째는 이가와 진순으로 모두 상서를 주관하였다.堪與四人位置相同, 口衆我寡, 怎能敵得過四姦?감여사인위치상동 구중아과 즘능적득과사간口众我寡 kǒu zhòng wǒ guǎ 비난하는 사람
45페이지 | 6,000원 | 2017.09.10
[아동발달과 발달병리] 아동 정신병리 문제의 증가, 아동기 발달병리의 역사, 발달병리치료의 발전, 아동 발달병리 연구동향
유아 자폐증과 유사한 문제를 전반적 발달 장애로 진단하였다(홍강의, 1993). 유아기에 대한 연구들은 행동상의 문제를 보이는 아동들에게서 발달에 심한 장애가 있었다. 전반적 발달 장애는 발달 기능의 변형(di비ortion)이 단순히 양적인 발달이 부족한 것이 아니라 질적으로 다른 반응을 보이는 아동을
9페이지 | 2,000원 | 2017.09.01
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 15회 16회 한문 및 한글번역
diǎngù ① 전고 ② 이유 ③ 까닭 ④ 사정송나라 군주는 시중 왕증작을 불러들여 비밀리에 말했다. “태자가 효도하지 않고 유준도 악행을 같이하니 짐은 태자 소를 폐위하여 유준은 자진하게 할것이니 경은 한나라와 위나라 이유를 살펴보고 황태자 폐위와 세우는 고대 예처럼 해서 강과 서의 2재상의
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.30
채동번의 오대사통속연의 59회 60회 한문 및 한글번역
유아의마주나라 군주는 장영덕을 주목하고 말했다. “나도 또한 네가 타인에게 가르침을 아는데 모두 내 뜻을 아직 깨닫지 못한다는 말인가?”未幾又搖首道:“我看汝福薄命窮, 怎能當此!”미기우요수도 아간여복박명궁 즘능당차얼마 안되어 또 머리를 흔들고 말했다. “내가 보기에 당신은 박
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.14
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 11회 12회 47페이지 한문 및 한글번역
diāo 犹放刁 ① 터무니없이 남을 못살게 굴다 ② 부당하게 남을 모욕하다 ③ 되지 못하게 굴다 사령운은 원래 쓸데없는 말을 하며 맹의도 또한 모욕함을 느꼈다. 靈運忙詣闕自訟, 得旨令爲臨川內史。영운망예궐자송 득지령위임천내사自讼 zìsòng 자책(하다) 사령운은 바삐 대궐에 가서 자책하여
47페이지 | 9,000원 | 2017.07.24
Making Connections3 skills and strategi 본문번역
유아 사망률에 초점을 맞춘다. 기대수명에 대한 통계와는 달리, 사망률은 세계건강에 대해 낙관적이지 못한 사실을 제공한다. 전 세계적으로 유아 사망률 속도가 세계 모든 지역에서 떨어진 이후 특히 고무적으로 1990년부터 30% 아래에 있다. 그러나 이러한 유망한 경향 아래에 국가 간 또는 국가에 살고
80페이지 | 20,000원 | 2017.07.19
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 1회 2회 한문 및 한글번역
유아조 하담지도주분구 자협일주 즉진안제 이후 일계목제후하씨 일계안제후왕씨 서주강릉이어 유의등이 군사를 인솔하고 추격해 와서 성아래에 도달해 환현은 또 당황해 조치를 못하고 급히 부장인 유아조와 하담지를 보내 분구를 막게 하며 자신은 한 군주(진나라 안제)와 두 황후(첫째는 목제황후
46페이지 | 9,000원 | 2017.06.27
채동번의 중국역사소설 오대사통속연의 39회 40회 한문 및 한글번역
유아여생 금별주저제 야동적노 아모자사부족석 공전성차종차도탄료덕비가 말했다. “우리 모자는 망한 나라에서 남은 사람으로 어찌 타인과 천하를 다투겠는가? 만약 새로운 군주가 우리 고충을 불쌍히 여겨 우리가 요나라에 겁박당함을 알고 혹시 아직 우리의 남은 생애를 용서할수 있다. 지금 막을
44페이지 | 9,000원 | 2017.06.06
채동번의 중국역사 5대사 오대사통속연의 31회 32회 한문 및 한글번역
diāo jiǎo 狡猾 이변은 분노를 금치 못하고 그녀가 교활하다 질책해 마침내 종씨를 비구니로 내치며 이경적 봉작을 더하지 않았다.及昪歿璟繼, 種氏恐璟報怨, 且泣且語道:“人彘骨碎, 將復見今日了!”급변몰영계 종씨공영보원 차읍차어도 인체골 장부견금일료骨醉 gǔzuì 곤드레만드레 취하다
50페이지 | 9,000원 | 2017.05.25
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 23회 24회 한문 및 한글번역
유아 필명도하 추폐종영위서인부득불 맹한경에게 유아를 꺼내 칼아래 생명을 마치게 하니 죽은 이종영을 서인으로 폐위했다.諸將方纔散歸。제장방재산귀여러 장수들은 겨우 흩어져 돌아갔다. 宰相馮道率百寮入宮問安, 唐主淚下如雨, 嗚咽與語道:“我家不幸, 竟致如此, 愧見卿等!”재상풍도
48페이지 | 9,000원 | 2017.04.22