당사통속연의 29회 30회

통속연의 30회 무력 남용을 해서 몇 번 친히 정벌을 나가고 피로해 군사를　수고롭게 하여 돌아오는 길에 죽었다.　却說唐賽兒亂後, 山東各司官, 多以縱寇獲譴, 別擢刑部郎中段民爲山東左參政。각설당새아난후 산동각사관 다이종구획견 별탁형부낭중단민위산동좌참정각설하고 당새아 난리후에 산동의 각 관리들은 다수가 역적으 놓아버렸다고 꾸지람을 듣고 별도로 형부낭중인 단민을 산동좌참정으로 발탁했다.段民到任, 頗能實心辦事, 所有冤

29회 부분에서 분명하게 쓰길 허용하시오.　　　　觀薛仁貴之敗於吐蕃, 其不得爲統帥才, 更可知矣。관설인귀지패어토번 기부득위통수재 갱가지의설인귀가 토번에게 패배함을 보면 군사 통솔 인재가 되지 못함을 다시 알겠다.若李敬玄則等諸自鄶以下, 更不足譏。약이경현즉등제자회이하 갱부족기鄶(나라 이름 회; ⾢-총16획; kuài)譏(나무랄, 충고하다 기; ⾔-총19획; jī)만약 이경현은 회에서부터는 다시 기롱할 것도 없다.劉仁軌以私嫌故, 特

당사통속연의 32회 측천무후는 혁명으로 존귀한 황제라 칭하며 적인걸은 어제를 받들어 감옥을 나서다.　却說武氏自拜洛受圖後, 遂想篡奪唐室, 自稱皇帝, 武承嗣慫恿尤力, 於是諸武相繼攬權。각설무씨자배낙수도후 수상찬탈당실 자칭황제 무승사종용우력 어시제무상계람권揽权 lǎn//quán①권력을 독점하다 ②권력을 휘두르다 ③몰아쥐다각설하고 무씨는 스스로 낙수에서 그림을 받은 뒤로 곧 당나라 황실을 찬탈할 생각과 자칭 황제가 되려고

당사직 청폐하속지현무문 친무대중 즉각입궁주역横遭 hèngzāo무참히 을 당하다南牙:宰相北門1. 북쪽의 출입구2. 빈곤3. (Běimén) 복성(複姓)4. 북쪽의 성문(城門)5. 가난한 집悔禍:재앙을 다시 받지 않도록 뉘우침왕동교가 말했다. “선대황제께서 정권을 전하께 주며 전하게서 무참히 폐위를 당해 신과 인간이 같이 분노해 지금까지 이미 22년에 이르렀습니다. 지금 재앙을 받지 않게 후회할 마음이 없으니 북문과 남아는 같은 마음으로 협력해 같이

29회에 펴서 서술함을 기다려보자.　　 子響非眞好叛者, 誤在任性好殺, 不明是非。자향비진호반자 오재임성호살 불명시비任性 rènxìng ① 제멋대로 하다 ② 타고난 성질대로 맡겨 두다 ③ 제 마음대로 하다 ④ 마음 내키는 대로 하다자향은 진짜 반란을 좋아함이 아니라 잘못은 제멋대로 살해를 좋아함에 있고 시비를 밝히지 못했다.戴僧靜謂其忿不思難, 固也。대승정위기분불사난 고야대승정이 분노로 난리를 생각하지 못했다고 말함이 진실