[중국문학] 《장양부(長楊賦)》

중국인이 말하는 毛澤東(Mao Zedong)(1893-1976)중국 江蘇城에 사는 長世成*2)이라는 한 중국인에게 당신은 모택동에 대하여 어떻게 생각하는가? 물었다. 그는 얼마동안 나에게 중국어를 가르쳐 준 중국문학을 전공한 중국인이었다. 그는 편지로 이렇게 毛澤東에 대하여 소개해 주었다. 그의 편지 중 모택동에 관한 부분만 소개할까 한다. . 的比業論文寫文眞的有此難度o 我對領袖槪熟愁又百生, 因爲毛澤東一生中有 大 功偉績o 他槪是一 政治

長, 中 間 常 苦 離 患 憂 貧 困, 왜 어렸을 때 일들의 기억만이 생생하고 또 즐거움도 많은가? 긴 세월이 흐르면서 그 중간에는 대개 이별과 환난과 빈곤에게만 시달이고 있다.홀 홀 여 몽 중, 위 형 제 지 일, 우 하 심 촉 야忽 忽 如 夢 中, 爲 兄 弟 형제(兄弟): 고대 문헌에서 남자 사이만 형제라 부를 뿐만 아니라 남매사이에서도 역시 형제라고 할 수 있다. 之 日, 又 何 甚 促 也。(이 모든 것) 마치 꿈처럼 황홀하다. (나와 누나) 친남매 사이에 지낸

중국 사람들이 한국 가수의 노래를 따라 부르기 위해 한국어를 배우는 등 한류가 한국어의 세계화에 이바지하는 바는 매우 크다. 우수한 문학 작품을 많이 써서 외국 학자들로 하여금 한국어를 연구하게 하고 일반 외국인들도 한국어의 아름다움을 느끼기 위해 직접 한국어를 배우도록 유도할 수 있다. 외국 학자들이 한국어를 연구하다가 한국어의 우수성을 깨달을 수도 있고 우리나라 작가가 세계적인 문학상을 수상하는 것도 기대할 수 있다. 우리

한중번역(중국어번역)의 유형, 품사, 한중번역(중국어번역)의 오역, 한중번역(중국어번역)의 현황, 한중번역(중국어번역)과 중국현대문학, 한중번역(중국어번역)의 사례, 향후 한중번역(중국어번역)의 제고방안 분석Ⅰ. 서론Ⅱ. 한중번역(중국어번역)의 유형1. 자막의 길이2. 구어체3. 중국문화를 반영하는 번역1) 車到山前必有路2) 落湯雞3) 當年我那個兒子呀, 出生的時候五斤多呢, 你這個七斤二兩, 可以呀. 4) 你混帳東西。我打死你。混帳東

중국문화와 더불어 들어온 한자의 음훈(音訓)을 원용한 표기방법이 고안․발전됨에 따라 구송되어오던 문학을 문자로 기록할 수 있게 됨으로써 기재문학이 일본에 출현하게 되었다. 8세기 이후에 성립된 문헌 〈고지키 古事記〉․ 〈니혼쇼키 日本書紀〉․ 〈후도키 風土記〉 등에 남아 있는 구송문학의 흔적에서 일본문학의 원형을 찾아볼 수 있다. 국가의 강력한 의지에 의해 기재문학이 싹트게 되었다. 일본 최고의 문헌인 〈고지키〉․〈니혼쇼키