[국어문법] 언론매체에서의 번역투

국어 쓰기 교육의 이론과 실제”,박영순 편,『21세기 한국어교육학의 현황과 과제』, 한국문화사,2002글쓰기 교재 편찬위원회,『글쓰기의 이론과 실제』, 경희 대학교 출판국, 2004.김수중 외,『삶과 글』, 조선대학교 출판부,2002미승우, 『새맞춤법과 교정의 실제』, 어문각, 1994서정수, 『논리적인 글쓰기』, 정음문화사, 1998.신헌재 외,『글쓰기』, 연세대학교출판부, 2004한승원,『글쓰기 교실』,문학과 사상사,2000이탄(김형필), 『한국 현대시의 이

번역투로 우리 국어에서는 잘 쓰지 않는 표현이다. 수정 : 논문표절과 조작.물론 극히 일부 대학교수의 잘못이겠지만, 사회적으로 존경받는 교수들의 이러한 행위는 충격 그 자체일 뿐만 아니라, 교수사회 전체의 위상과 품격을 격추시키는 부끄러운 일이다.21. 정장에서 자유로운 평상복 차림으로 출근하는 기업이 늘었지만 콘로우 스타일이나 레게머리를 하고 출근하는 것은 일부 직종을 제외하고는 힘든 일이다. 출처 : 일간스포츠.2008.4.9

언론이 되기를(제목) 한은경 교수 번역 투 문장- 따라서 학내에서 가장 영향력 있는 언론매체이며 유일하게 보도기능을 수행하는 성대신문은 일간들과 다른 역할을 수행할 책임과 의무가 있다고 여겨집니다.- 따라서 학내에서 가장 영향력 있는 언론매체이며 유일하게 보도기능을 수행하는 성대신문은 일간들과 다른 역할을 수행할 책임과 의무가 있습니다.- 분석 : 영어 번역투가 쓰인 문장이다.9. 축사 2면. 성대신문 새로운 40년 기획해야(제목)

언론학회 http://www.ksjcs.or.kr/ 한국광고학회 http://www.koads.or.kr/ 한국광고홍보학회 http://kadpr.or.kr/4publish/41html/4121.htm1) 광고정보센터 (www.adic.co.kr)2) 학술논문 『광고의 기능에 관한 연구』(조재영,1994)3) 학술논문 『광고카피의 언어학적 분석』(장경선,1996)4) 『광고와 언어문제』(허재영)5) 학술논문 『광고카피의 언어학적 분석』(장경선,1996)6) 『올바른 광고언어의 사용』 (광고정보 149호,1993)7) 『광고언어의 음운론적 분석』 이기정한문섭 (광고

문법적 성 4.3 인칭 지시 관계와 대화어법의 언어 간 비교 4.4 독일어 번역에서 나타나는 한국어의 ‘-하오’체와 ‘-해요’체 4.5 언어의 무의식속 의식적 폭력 4.5.1 남성과 여성에 대한 인식 4.5.2 남성다움 혹은 여성다움4.5.3 언어 속 여성폄하 4.6 일상생활에서 나타나는 성차별적 언어와 행위 4.6.1 성차별의 개념 4.6.2 실생활에서 자주 접하는 성 차별적 언어 4.6.3 TV 속의 성차별적 언어 4.6.4 상황극을 통한 성 차별적 언어 사례 4.6.5 제도적 범위5.