레포트 (14,126)
청나라 이여진의 소설 경화연 7회 8회 한문 및 한글번역
사 여금상기 진여몽경일반 종전호몽알몽 구이주과 금간파홍진 의욕구선방도 미복차후하여 하불고구신명지시梦境 mèngjìng:1) 꿈나라 2) 꿈결 3) 꿈속访道 fǎngdào:1) 도리를 배우다 2) 진리를 찾다叩求 kòuqiú:1) 간청하다 2) 애원하다 깨닫지 못하게 탄식하며 말했다. “나 당오는 나이가 이미 50으로
27페이지 | 6,000원 | 2016.06.03
청나라 채동번이 지은 서한역사소설 전한통속연의 25회 26회
나라 병사가 지키고 상류 하양 지방은 위나라 병사가 매우 적어 수비가 텅 비었다고 했다.韓信聽着, 便已想得破敵的計策, 先召曹參入帳, 囑令引兵入山, 採取木料, 不論大小, 盡可合用, 但教從速爲妙, 參受令而去。한신청착 변이상득파적적계책 선소조참입장 촉령인병입산 채취목료 불론대소 진가합
43페이지 | 8,000원 | 2015.11.29
청나라 채동번 서한 역사소설 전한통속연의 27회 28회
사로잡히다 어찌 진평이 이 기회를 틈타 책략을 깔아 만들어 초나라 사신을 혼미하게 하여 계책에 빠지게 함을 알리오?楚使未曾預防, 貿然徑入, 先向漢王報命。초사미증예방 류연경입 선향한왕보명贸然 màorán ① 경솔하다 ② 눈이 흐릿하다 ③ 멍청하다 ④ 무턱대고 하다 ⑤ 눈에 정기가 없다 =
39페이지 | 9,000원 | 2015.11.29
청나라 황제 강희제와 유한양행 창립자 유일한의 서번트 리더십
청나라 황제 강희제와유한양행 창립자 유일한의서번트 리더십목 차서번트 리더십1-1. 서번트 리더십이란 무엇인가1-2. 전통적인 리더십과의 차이1-3. 서번트 리더십의 7가지 특성1-4. 우리 사회의 서번트 리더십2. 청나라 황제, 강희제2-1. 인물소개2-2. 강희제가 보여준 서번트 리더십3. 유한양행의
14페이지 | 1,700원 | 2012.05.29
중국 청나라 여웅의 당새아 역사소설 여선외사 15회 16회 한문 및 한글번역
나라의 방사(方士). 자(字)는 공명(公明)이며, 평원(平原: 지금의 산동성 평원) 사람이다. 용모가 추하고 술을 좋아하며 행동이 거친 면이 있었지만, 『주역(周易)』에 통달하여 점이나 관상을 잘 보았다. 조조가 일찍이 그를 청하여 점을 치게 하였고, 조상의 심복이자 청담가(淸談家)인 하안(何晏) 역시
44페이지 | 6,000원 | 2019.03.21
중국 청나라 법정소설 팽공안 15회 16회 한문 및 한글번역
청설하료일도 도료무희가중 간나견씨사시당어취지 불견료오봉은자 연부인적두역불현료 연망보관 전임노야파만생전래 함입함내 노야설명료 운 여유료인두 재득방아 과료양천 아가노가인장득력래헌인두 설유야외조래적 전임노야설 장응등 니의아삼건사 두일건니급무희재취일방처자 제이건 파인두
24페이지 | 5,000원 | 2018.09.30
중국 청나라 공안소설 팽공안 7회 8회 한문 및 한글번역
청룡은 악행을 해 타인을 해치다. 詩曰: 逢人且說三分話 未可十分盡吐眞. 시왈: 봉인차설삼분화 미가십분진토진 全抛一片心의 원문은 十分盡吐眞이다.시는 다음과 같다. 사람을 만나면 단지 30%만 말하고 100%다 진실을 토해서는 안된다.不虎生三個口 只恐人情兩樣心불호생삼개구 지공인정양양
17페이지 | 5,000원 | 2018.09.08
중국 청나라 공안소설 팽공안 9회 10회 한문 및 한글번역
사람에게 분부했다. “가서 저 다쳐 죽은 사람을 확인하고 나에게 아뢰라.”刑房書班杜光, 帶同仵作劉榮, 先把屍身驗明, 然後跪在公案前說:“請老爺過目, 被害人周身傷四十四處, 致命七處。”형방서반두광 대동오작유영 선파시신험명 연후궤재공안전설 청노야과목 피해인주신상사십사처 치명칠
15페이지 | 5,000원 | 2018.09.08
중국 청나라 공안소설 팽공안 5회 6회 한문 및 한글번역
나라, 어떤 사람들이 너희들에게 나를 놔주라고 했는가?”衆家人說:“是三河縣右堂劉大老爺同常把總前來, 把我家八莊主拿住, 叫我等來請老爺。”중가인설 시삼하현우당유대노야동상파총전래 파아가팔장주나주 규아등래청노야여러 하인이 말했다. “삼하현 우당 유씨 큰 어르신이 상파총과 같
16페이지 | 5,000원 | 2018.09.03
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 95회 96회 한문 원문 및 한글번역
사방으로 흩어져 도주했다.清廷以爲癬疥微疾, 不足深慮, 獨直督袁世凱, 以內憂外患, 交迫而起, 奏請實行立憲。청정이위선개미질 부족심려 독직독원세개 이내우외환 교박이기 주청실행입헌交迫 jiāopò ① 사방에서 압박하다 ② 각 방면으로부터 동시에 핍박하다 청나라 조정은 개선같은 피부의
53페이지 | 9,000원 | 2016.08.12