레포트 (776)
채동번의 중화민국역사소설 민국통속연의상 제13회 14회 한문 및 한글번역
위리원총통은 전육군총장 황흥을 남경유수를 시켜 철병 사건을 처리하게 했다. 또 왕지상을 파견해 황흥을 도와 다스리게 했다.於是各鎭都督, 次第撤銷, 黃留守也辦理就緒, 當卽電請銷職。어시각진도독 차제철소 황유수야판리취서 당즉전청소직撤销 chèxiāo ① (법령 따위를) 폐지하다 ② 파기하
41페이지 | 6,000원 | 2018.02.07
우리나라 지역균형발전의 방향성 고찰-서부대개발과 세종시 행정중심복합도시
위원회공정거래위원회국토관리국토해양부중앙토지수용위원회항공, 철도사고조사위원회중앙해양안전심판원환경부중앙환경분쟁조정위원회농림수산농림수산식품부2단계2013년 이전교육문화교육과학기술부교원소청심사외원회문화체육관광부해외문화홍보원산업과학지식경제부경제
24페이지 | 3,000원 | 2018.01.15
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 85회 86회 한문 및 한글번역
위문 잉령복식여항 내입알태황태후당무종은 중사를 보내 위로하고 문안하고 복식을 그대로 하게 하며 태황태후 배알하러 들어오게 했다.母女重逢, 悲喜交集。모녀중봉 비희교집모녀가 거듭 만나 슬픔과 기쁨이 교차하여 모였다.越日進封爲安定大長公主, 使居興慶宮左近, 得敘母子歡情。월일진
49페이지 | 7,000원 | 2018.01.14
채동번의 중국 당나라 역사소설 당사통속연의 75회 76회 한문 및 한글번역
위소고 역각청출정 헌종의종소청왕승종은 아직 병사를 놓아 사방에 노략질하고 유진, 창진, 정진의 3진이 모두 고생해 또 각자 출정을 청하니 당헌종은 청대로 따르게 했다.張弘靖謂:“兩役並興, 恐國力不支, 請先平淮西, 後征恒, 冀。”장홍정위 양역병흥 공국력부지 청선평회서 후정환 기장홍정
50페이지 | 8,000원 | 2017.11.07
채동번의 중국 당나라 역사소설 당사통속연의 77회 78회 한문 및 한글번역
위씨등초초가련 불인가주 잉령반입내실 부견처이씨입위楚楚 chǔchǔ 1.(차림새가) 단정하다. 깨끗하다. 정갈하다. 산뜻하다. 선명하다. 멋스럽다. 각설하고 유오는 위씨가 단정하고 가련함을 보고 차마 죽이지 못하고 내실에 돌아 들어가 다시 처 이씨를 보내 위로하게 했다.原來悟是前平盧節度使劉
50페이지 | 8,000원 | 2017.11.07
채동번의 당나라역사소설 당사통속연의 79회 80회 한문 및 한글번역
소청립태자 차루입내전구현 목종부득이어자신전 도청속하조입저 부천하망배도는 3번 상소를 올려 태자를 세우길 청하며 자주 내전에 들어가 알현을 구하니 목종은 부득이하여 자신전에 나가 배도의 청은 빨리 저위를 세우게 조서를 내려 천하 소망에 부합하게 했다.逢吉亦請立景王湛爲太子。봉길
51페이지 | 8,000원 | 2017.11.07
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 29회 30회 한문 및 한글번역
第二十九回 蕭昭業喜承祖統 魏孝文計徙都城제이십구회 소소업희승조통 위효문계사도성남북사통속연의 29회 소소업은 조상의 대통을 잘 잇고 위나라 효문제는 도성을 옮길 계획을 세우다.却說齊主賾永明十一年, 太子長懋有疾, 日加沈重, 齊主賾親往東宮, 臨視數次, 未幾謝世, 享年三十六歲,
48페이지 | 6,000원 | 2017.10.18
채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 95회 96회 한문 및 한글번역
第九十五回 洩機謀鴆死許后 爭座位怒斥中官제구십오회 설기모짐사허후 쟁좌위노척중궁전한통속연의 95회 기밀이 누설되어 짐독으로 허황후를 죽이고 자리를 다투고 분노로 중관을 배척하다. 却說元延四年春正月, 中山王劉興, 及定陶王劉欣, 同時入朝。각설원연사년춘정월 중산왕유흥 급
45페이지 | 6,000원 | 2017.10.12
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 91회 92회 한문 및 한글번역
第九十一回 賴直諫太子得承基 寵正宮詞臣同抗議제구십일회 뢰직간태자득승기 총정궁사신동항의전한통속연의 91회 직간에 의뢰하여 태자는 황위를 잇고 정궁허황후을 총애를 말하는 신하는 항거하는 논의를 같이 하다. 却說元帝寢疾, 逐日加劇, 屢因尙書入省, 問及景帝立膠東王故事, (卽
45페이지 | 6,000원 | 2017.09.28
채동번의 서한 역사소설 전한통속연의 93회 94회 한문 및 한글번역
위난 지득우조위봉 잉령시사태후는 조일 눈물 흘리고 음식을 먹으려고 하지 않아 성제 좌우에 어렵게 여겨 단지 은혜의 조서로 왕봉을 위로하여 일을 보게 했다.王太后尙未肯罷休, 定欲加罪王章, 成帝乃使尙書出頭, 劾章黨附馮野王, 竝言張美人受御至尊, 非所宜言。왕태후상미긍파휴 정욕가죄왕장
50페이지 | 6,000원 | 2017.09.28