레포트 (327)
채동번의 중화민국역사소설 민국통속연의상 제13회 14회 한문 및 한글번역
비진행 비상망록적시후 홀유사천도독윤창형 연전보칭서장난모 영향전국 자청독사서정바로 진행을 준비하며 매우 바쁠 때 갑자기 사천도독 윤창형이 연달아 전보로 사천 반란 소식을 보고해 전국에 영향을 주며 자신이 군사를 감독해 서쪽을 정벌하겠다고 했다.袁總統准如所請, 命他出征西藏, 所有
41페이지 | 6,000원 | 2018.02.07
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 85회 86회 한문 및 한글번역
표시하여 또 배화교라고 호칭해 당나라 초기에 이미 중국에 성행하여 조정에서 요정, 발축등 관직을 세워 교도를 관할하게 했다.摩尼教就從祅教脫胎, 參入佛教, 景教等旨, 別成一派, 相傳爲波斯人摩尼所創。마니교취종요교탈태 참입불교 경교등지 별성일파 상전위파사인마니소창脱胎 tuō//tāi ①
49페이지 | 7,000원 | 2018.01.14
표시를 해야 하며, 전자적 대금지급 시 신뢰확보 노력을 하는 등 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에서 정하는 의무를 이행해야 함「개인정보 보호법」개인정보 취급방침을 공개해야 함「표시광고의 공정화에 관한 법률」펜션 사업자는 펜션을 홍보할 때 소비자를 속이거나 소비
20페이지 | 3,500원 | 2018.01.03
채동번의 중국 당나라 역사소설 당사통속연의 77회 78회 한문 및 한글번역
표시하여 밝혔다.臺州刺史柳泌, 奉旨蒞任, 日驅吏民採藥, 歲餘不得一仙草, 自恐得罪, 逃匿山中。대주자사유비 봉지이임 일구리민채약 세여부득일선초 자공득죄 도닉산중대주자사 유비는 어지를 받들어 임지에 가서 날마다 관리와 백성을 몰아 약을 캐게 하여 1해만에 선초를 캐지 못하면 자신이 죄
50페이지 | 8,000원 | 2017.11.07
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 91회 92회 한문 및 한글번역
비진왕자 사경유사사험 부칭왕자시실 탕어섭허무 하옥논사查验 cháyàn 검사하다강거에서 일직이 아들을 보내 입시하게 하니 진탕이 또 상소로 강거의 모시는 아들이 진짜 왕의 아들이 아니라고 하니 이어 관리가 조사해 징험하여 다시 왕자임이 사실이라 진탕 말이 헛되게 무고하여 하옥되어 사형
45페이지 | 6,000원 | 2017.09.28
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 23회 24회 한문 및 한글번역
비진씨 인고장고경 수취궁중금은기물 충작군상 촉령병력거적황태후 왕씨와 황태비 진씨는 국고 저장된 것이 비어 궁중에 금은과 기물을 긁어 모아 군사 상으로 충당해 힘을 합쳐 적을 막게 부탁했다.賊衆漸聞休範死音, 不禁懈體。적중점문휴범사음 불금해체적 무리는 점차 유휴범 사망소식을 듣
48페이지 | 6,000원 | 2017.09.15
비진무빙야효부가 원한을 품어 3년동안 비가 오지 않아 우공이 대신 설욕해주어 태수에게 무덤에 제사지내고 무덤에 표시를 하길 청해 단 장마비가 내리게 하니 하늘의 도리는 진실로 다 믿을만하다.天道有憑, 寧有如霍顯之毒死許后, 納入小女成君, 而可得富貴之長保者?천도유빙 녕유지곽현지독
49페이지 | 6,000원 | 2017.08.24
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 13회 14회 한문 및 한글번역
표시함을 기다려보자. 陳憲、薛安都, 一善守, 一善戰, 將將或不足, 將兵則固屬有餘。진헌 설안도 일선수 일선전 장장혹부족 장병즉고속유여진헌 설안도는 한명은 수비를 잘하고 한명은 전투를 잘해 장수의 장수가 되기에는 혹은 부족하나 병사를 거느리는데 진실로 남음이 있다.他如沈慶之之
48페이지 | 9,000원 | 2017.07.24
채동번의 중국역사소설 오대사통속연의 49회 50회 한문 및 한글번역
표시하다승첩보고가 금릉에 들어가 당나라 백관이 이마에 손을 대고 경하를 표시하나 유독 기거랑 고원이 말했다. “난리를 틈타 초나라를 취함은 원래 쉽지만 단지 병사 통솔하는 각 장수를 보면 모두 좋은 재목이 아니니 쉽게 취하나 지키기 어려울까 두렵습니다.”(爲後文伏線。)위후문복선뒷
44페이지 | 8,000원 | 2017.07.09
비진 학자를 대상으로 실시된다. 국가기간산업ㆍ전력산업 등의 인력부족직종을 중심으로 훈련을 실시해 인력을 양성, 공급하는 데 목적을 두고 있다.새터민의 직업훈련 참여를 독려하기 위해 통일부는 직업훈련 장려금과 자격취득 장려금을 지원한다. 직업훈련 장려금의 경우, 노동부 지정 우선선정
26페이지 | 1,500원 | 2017.04.10