[국어학] 방송 자막의 잘못된 사용

방송언어에서의 문법적 오류를 짚어봤다. 그러나 문제는 방송언어에서의 문법오류가 단시간내에 시정될 수 있는 사안이 아니라는 점이다. 따라서 이번 조사를 마무리 하며 나름대로 방송언어의 문법오류를 시정할 수 있는 방안을 구상해 봤다. 첫째, 학교에서 생활국어와 규범문법에 대한 살아 있는 문법교육을 실시한다. 이를 통해 방송의 수용층인 시청자에 대한 문법적 소양을 제고시킬 수 있을 것이다. 둘째, 방송사별 교육 및 연수 프로그램의 개

방송에 활용하기도 한다. 청소년기가 사회화가 이루어지는 과정이라는 것을 감안할 때, 청소년의 매체 수용형태 상, 분석 또는 비판 없이 무분별하게 방송내용을 받아들이고 그것이 그들의 언어와 행동에 까지 영향을 미치는 것을 볼 수 있다. 그러나 최근 여러 연예오락프로그램이 도를 넘은 막말방송, 잘못된 언어 사용으로 인해 많은 지적을 받고 있다. 재미를 추구하는 연예오락프로그램이라도 방송의 공공성과 공익성을 배재할 수 없다. 연예오락

자막’은 ‘문자 자막’과 ‘그림 자막’으로 나눌 수 있지만, 좁은 의미로는 ‘문자 자막’을 뜻하는 용어로 사용할 수 있다. 다만 본고에서는 텔레비전 화면에 나타나는 한글 문자 자막만을 다루면서, 이후부터 이를 ‘자막’으로 통칭한다.현재 우리나라에는 몇 개 채널에서 방송되고 있는 공영 텔레비전 방송과 수십 개에 이르는 채널 텔레비전 방송이 있다. 이들 방송은 시청자의 정치 사회적 인식은 물론 언어나 정서 등 언어 문화에 미치는 영향

사용되는 방송언어아나운서의 방송언어인사와 꼭지간의 연결. 마무리성우의 해설내용의 전반적 소개, 정보의 전달VJ와 일반인의 인터뷰내용의 구성, 상황의 전달자막보충적 설명 기능과 청각장애인을 위한 내용전달 역할토론프로그램 비교공중파 100분토론케이블 끝장토론VJ특공대에서 찾아본 방송언어의 문제점#지나친 과장 (한국에서 생산한 액세서리를 설명하며) 세련미가 줄줄(음식을 소개하며) 그 맛이 천하일품, 산해진미가 따로 없

사용하지 않으면 검사를 해주지 않겠다고 하자 좀 나아졌지만, 아직 갈 길이 멀다”고 말했다. 그녀는 “통신언어가 멋지다고 생각하는 한 쉽게 사라지지 않을 것”이라고 덧붙였다.초등학교 아이들은 국어를 정확히 잘 모르는 상황에서 외계어를 접한다.최근에는 사이버 공간 뿐 아니라 여러 매체에서도 통신 언어를 사용하고 있다. 인기 있는 예능 프로그램의 자막과 해설에서는 통신 언어를 쉽게 찾아볼 수 있다.연예계 기사에선 인기 있는 드라마