[한국어] 속담 속에 나타난 우리의 언어문화

한국어를 가르치고자 하는 계획이 있기에 속담을 매개로 하여 한국어와 한국문화를 소개하는 것이 의미 있다고 생각한다. 본고에서는 속담의 정의 및 특징, 한국 속담과 동남아시아 속담의 비교분석, 그리고 속담을 활용한 한국어 문화교육 방안을 제시하고자 한다. Ⅱ. 속담의 정의 및 특징박영순(2006)은 속담(Proverbs)이란 글자 그대로 우리의 일상생활에서 굳어진 비유적인 말로서, 교훈적 성격을 가진 짧은 구나 문장인데 어느 언어에나 다 있다고

문화 상징적 의미도 포함되어 있는데 이런 의미가 국속의미이다. 따라서 “국속의미는 의미의 민족성의 일종 표현으로서 해당 언어를 사용하는 사회집단의 역사 문화와 풍속 습관 등을 객관적으로 반영하게 되며 민족 문화 특색을 띠게 된다.” 이리하여 한 민족의 역사 문화 배경을 떠나서는 한 언어의 참된 뜻을 이해하기 어렵게 된다. 예를 들면, 중국 사람들은 한국어의 ‘흰소리 잘하는 사람’을 조롱조로 이르는 ‘까치 뱃바닥 같다.’라는 속담

우리나라 기술문화 혁명의 급속한 진행에 따라 비약적으로 장성하는 조선인민의 다면적인 언어 생활의 모든 욕구를 원만히 충족시킬 수는 없었다. 이러하여 보다 규모가 크고 더욱 상세한 주석 사전을 출판할 필요가 절실하게 제기되었다. 이 은 바로 이와 같은 사회적 요구에 수응하기 위하여 편찬되었다.“해방 이후 그들 사회에 나타난 낱말이나 의미 표현들을 널리 반영하는 주석 사전의 필요성에 따라 편찬된 것임을 보여주고 있다.

-속담 ․ 수수께끼의 이해- 구비문학교육론제7장 속담 ․ 수수께끼의 이해- 목 차 -1. 속담의 세계1.1. 속담이란 무엇인가1.2. 속담의 형성과 변이1.3. 속담의 표현특질과 실제 1.4. 속담의 문화적 의미2. 수수께끼의 세계2.1. 수수께끼란 무엇인가2.2. 수수께끼의 형성과 변천2.3. 수수께끼의 분류와 실제2.4. 오늘날의 수수께끼 1. 속담의 세계1.1. 속담이란 무엇인가?속담의 의미로 쓰이는 용례로 ‘옛말’, ‘이언’, ‘속언’, ‘상언’, ‘상담’ 등

속담, 수수께끼 등도 관용어에 해당한다. 가면극에서 사용되는 관용어.옴 : 사람이 백절(백차일) 치듯 한데, / 음과장옴 : 소상반죽 열두 마디. / 팔먹과장중 : 게가 구멍을 찾지 구멍이 게를 찾드냐? / 애사당놀이과장말뚝이 : 해남 관머리께 선 종가집 도령님께 / 샌님 과장- 양주 별산대 놀이 -아. 은어은어는 특정 사회집단에서 쓰이는 언어로서 은비를 목적으로 관습화된 언어이며 특수어이다. 그래서 은어는 주로 도적, 부랑배, 악당들에 의