레포트 (419)
채동번의 중국역사소설 명사통속연의 41회 42회 한문 원문 및 한글번역
구슬과 보배로 장식한 값진 금슬(琴瑟).왕직은 대등의 여당으로 어려 궁궐중에 들어와 금일제의 보슬의 충성을 생각하지 않고 망령되게 안녹산이 충심을 가졌던 사기가 있어서 서창을 섬기고 바른 사람을 해쳐 가혹하게 용병하고 가벼이 변경 틈을 열어 관리와 백성이 독을 당함을 이루 다 셀수 없으
42페이지 | 6,000원 | 2020.03.01
채동번의 중국역사소설중 명나라 역사 명사통속연의 11회 12회 한문 및 한글번역
여우춘 구수명거흘서달과 상우춘은 모두 어명을 받고 갔다.吳王又檄李文忠趨杭州, 華雲龍向嘉興, 同時發兵, 牽掣敵勢, 文忠、雲龍等自然依令而行。오왕우격이문충추항주 화운룡향가흥 동시발병 견체적세 문충 운룡등자연의령이행牵掣 qiānchè① 영향을 미치다 ② 견제하다 ③ 구애받다 ④ 지장
39페이지 | 7,000원 | 2020.01.11
여우가 너무 높이 달린 포도송이를 따먹으려다 결국 실패하면서 저 따위 포도송이는 안 먹어, 저 포도는 분명히 덜 익어서 맛이 없는 신포도일텐데 뭐라고 말하며 떠났다는 이솝우화를 간단히 신포도의 논리라고 한다. 이처럼 실패에 대하여 그럴듯한 변명을 함으로써 긴장을 해소하려는 것이다.
22페이지 | 2,000원 | 2019.12.19
채동번의 중국역사소설 후한통속연의 87회 88회 한문 및 한글번역
여우하 경장통사중요해 회영필명射中要害:급소에 명중하다유독 방통이 급히 공로를 세우려고 친히 나가 군사를 감독해 낙성을 맹렬히 공격하나 성에서 비오듯 화살이 쏟아져 마침내 방통 급소에 명중해 군영에 돌아왔ᄃᆞᆨ 사망했다.(落鳳坡諸說, 亦屬無稽。)낙봉파제설 역속무계낙봉파에서 사
48페이지 | 7,000원 | 2019.11.24
전통사회와생활문화3공통) 아래 주제 가운데 하나를 선택-고향마을-하여 직접 답사하고 답사 후 느낀 소감과 현대적 의미를 정리할 것00
여우놀이 등은 지금도 동심을 실어 나른다. 시골에서는 이들 놀이 말고도 자치기, 땅따먹기, 소라놀이, 굴렁쇠 굴리기, 사방치기, 못치기, 말타기, 가마타기, 구슬치기, 그림자밟기를 즐기는 아이들을 심심찮게 볼 수 있다.놀이방식도 전혀 다르다. 전래놀이는 대개 마을이라는 공동체 사회에서 서로 만
9페이지 | 4,200원 | 2019.10.04
여우 원여우회사서행유화는 길이 남양을 나와 원술을 보고 헌제 뜻을 말해 원술은 마침내 유화와 머물게 하니 부탁해 서신을 유우에게 쓰고 유우와 같이 군사를 모아 서쪽으로 가길 원한다고 했다.及虞得和書, 擬遣數千騎南下, 適爲公孫瓚所聞, 以爲術有異志, 勸虞留兵不發;급우득화서 의견수천기
45페이지 | 7,000원 | 2019.09.11
여우후 포전신일간 불시별인 정시나의부동탁 황망향외도주絮語:너절하게 긴 말바로 너절하게 긴말을 하다가 갑자기 한 사람이 뛰어들어와 소울음소리같이 내고 여포가 몸을 돌려 보니 다른 사람이 아니라 바로 의붓 아버지 동탁으로 당황해 밖을 향하여 도주했다.卓順手取得一戟, 挺矛刺布, 布手快
47페이지 | 7,000원 | 2019.09.11
청나라 여웅의 역사소설 여선외사 13회 14회 한문 및 한글번역
구슬을 달라고 요청하자, 강비가 구슬을 풀어 주고 떠났다. 그런데 얼마 가지 않아서 다시 확인해 보니 구슬도 사라지고 신녀(神女)도 온데간데없더라는 이야기가 전한다. 《文選 卷4 南都賦 張平子 註》월군이 말했다. “혹시 정교보는 어찌하는가?”二女曰:“若彼狂童, 珮且不能得, 況衣履耶?”
48페이지 | 6,000원 | 2019.03.21
구슬은 다시 그가 예물로 보내 ㄴ것이니 그가 감히 두렵지 않겠습니까?”鮑姑笑着向曼尼道:“這借龍宮是虧你的大力。目今還要請尊神聖來會會, 你可請得動也不?”포씨 스승이 웃으면서 만니에게 향해 말했다. “이 용궁은 당신의 큰 힘을 빌렸소. 지금 다시 존경하는 신성이 모이라고 하는데 당
37페이지 | 6,000원 | 2019.02.10
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 53회 54회 한문 및 한글번역
여우문태부륵삼군 전모동략隆眷 lóngjuàn 隆爱 깊은 애정 서위 군주 원보거는 하발승이 북쪽에서 돌아옴이 기뻐 특별히 깊은 애정을 가져 자주 하발승을 태사로 발탁하고 하발승은 우문태 부하와 3군을 거느려 오로지 동쪽 침략을 도모했다.時斛斯椿已死, 宇文泰專政, 進位柱國大將軍, 用李虎、元
46페이지 | 8,000원 | 2019.01.11