[고전문학] 판소리에 대하여

판소리의 현대적 해석에서 중요한 요소로 살펴볼 점은 언어적 요소이다. 판소리는 예로부터 구전으로 전해져 내려오는 예술로 원작에 한자어와 전해져 내려오는 사투리 용어들을 많이 담고 있다. 셰익스피어의 고전이 한국어, 외국어로 번역이 되었을 때에 작가가 의도하였던 문체를 오롯이 담을 수 없듯이 판소리 또한 전해오는 한자어, 사투리 하나하나 의미를 담고 있기 때문에 현대어로 쉽게 풀었을 때에 그 완전한 의미를 담기 어렵다. 따라서 이

문학 전공자가 아닌 어학 전공자이기 때문이다. 학부 졸업 이후, 깊이 있는 문학이론을 습득하지 못한 이유로 보고서 작성에 한계를 느꼈다.분석 대상 심청전 원전은 김진영․김현주 역주, 박순호 소장본 ‘효녀실기심청’이라고 명명된 심청전 필사본 이본이다. 이 책은 1999년 학부 고소설 강독 시간에 강독을 했던 책으로 이번 보고서를 위해 다시 살펴보게 되었다.‘심청전’은 고전 소설의 형식과 판소리 ‘심청가’로 예로부터 전해졌다. 그렇지

판소리 연구 3집 1992.은「춘향전」이 당시의 사회적, 계급적 상극을 주제로 하여 특권적 지배계급인 양반계층 대 농민을 주력으로 하는 일반 서민 계층간의 격렬한 투쟁을 취급한 역사적 사회소설이며, 춘향과 몽룡의 연애관계는 이상의 주제를 살리기 위한 구성적 수법과 예술적 형식에 불과하다고 말하고 있다. 또한 한희수 한희수,「완판 춘향전의 주제」,한남어 문학 17,18집, 1992.역시 신분질서를 유지하려는 자의 시대와 이것을 거부하는 자의 시

문학이라는 점에서 서로 융합되고 수용되는 면모를 보여주고 있었으므로,한남본의 존재와 더불어 급속히 판소리로서 형성되었을 것으로 추정된다. 이 판소리 가 여러 이본들을 탄생시키는 모태의 역할을 수행하게 되었던 것이다. 따라서 경판 계열에는 문장체 소설적 특성이, 완판 계열에는 판소리적 특성이 두드러지게 나타난다. 현재까지 의 이본으로는 대략 250종 가까이 조사되어 있는데 이는 이본수로 본 고전소설 순위

문학에서 이런 양분 형태의 언어사용 방식은 조선 왕조 말기까지 지속되었다. 이런 의미에서 고전문학기는 표준어형 언어와 방언의 병행기, 내지 대립 공존기라고 할 수 있을 것이다. 기호지방에만 유포되어 있는 판소리계 소설이나, 영남 지방에만 분포되어 있는 내방가사와 같은 문학 장르를 지방문학이라는 새로운 장르로 인식될 필요가 있으며, 구비전승되는 기층문학과 지배층의 기록문학이라는 장르의 대립을 구획할 수 있을 것이다. 이때 향단