채동번이 쓴 당나라 역사소설 당사통속연의 99회 100회 한문 및 한글번역

당나라 예종睿宗 이단李旦의 연호.이성의를 신왕에 이융범을 기왕에 이융업을 설왕에 봉하고 경운에 개원하고 다시 대사면을 시행했다.所有韋氏餘黨，未曾察出加罪，槪從豁免，此後不究。소유위씨여당 미증찰출가죄 개종할면 차후불구　　豁免 huòmiǎn ① (세금부역 따위를) 면제하다 ② 면해주다있던 위씨 잔당을 아직 일찍이 찾아내 죄를 더하지 않고 대개 면제하이 이 뒤는 연구하지 않겠다.且遣使宣慰譙王重福，調任集州刺史。차견

역사 환의시재송매화 선경순문궁인 시진생여지여양비 월각심신오창 진일희허갑자기 영남에서 말달려 역사신이 도달해 다시 매화를 전송할까 의심하여 곧 궁녀에게 자세히 물어보니 생여지를 양귀비에게 진상한다고 하여 더욱 마음이 슬퍼 하루종일 탄식했다.默思宮中侍監，只有高力士權勢最大，諸王公俱呼他爲翁，駙馬等直稱他爲爺，就是東宮儲君，亦與他兄弟相稱.묵사궁중시감 지유고력사권세최대 제왕공구호타위옹 부마등직칭타위야 취시

역사삼진반란 다자내부총종이성 기상가거한려무친지이희열 이봉왕배상야狠戾 hěn lì凶恶残暴일찍이 또 3진 반란을 생각하면 많이 부친이 총애하고 놔줘서 생성하니 어찌 아직 사납고 친함이 없는 이희열을 들어 왕에 봉하고 재상에 제수하는가?臨洺之役, 守將幸有張伾, 戰將幸有馬燧諸人, 而田悅始大敗而去, 不然, 奉天之奔, 寧待朱泚哉？ 임명지역 수장행유장비 전장행유마수제인 이전열시대패이거 불연 봉천지분 녕대주자재임명의 전역은 수

한문罕闻 hǎnwén① 좀처럼 들을 수 없는 일 ② 자주 듣지 못하는 뉴스 ③ 듣기 드문 일태숙이 대통을 이음은 고대와 지금에 듣기 드문일이다.李德裕以一代功臣, 驟遭貶死, 雖德裕未得爲完人, 究無竄殛之罪, 直書竄死, 所以甚宣宗之失也。이덕유이일대공신 취조폄사 수덕유미득위완인 구무찬극지죄 직서찬사 소이심선종지실야完人 wánrén ① 결점이 없는 완벽한 사람 ② 더럽혀지지 않은 사람 ③ 순결한 사람竄殛(죽일 극; ⽍-총13획; jí):내치거

당나라가 문종시기에 이르니 위엄이 이미 환관에 장악되어 당문종은 탄식하고 눈물을 흘려 스스로 가노에게 제어당함을 한탄해 주나라 난왕 한나라 헌제만 못하다고 하니 정황이 불쌍하나 단지 또 스스로 화를 자초함을 면치 못했다.一誤於宋申錫, 再誤於李訓, 鄭注, 用人不明, 已司其咎, 乃復暱幸寵妃, 不善教子, 骨肉且未能保全, 遑問他事？일오어송신석 재오어이훈 정주 용인불명 이사기구 내부닉행총비 불선교자 골육차미능보전 황문타사첫째