스타벅스 홈페이지 번역

  • 등록일 / 수정일
  • 페이지 / 형식
  • 자료평가
  • 구매가격
  • 2015.05.14 / 2015.05.14
  • 24페이지 / fileicon pptx (파워포인트 2007이상)
  • 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
  • 1,900원
다운로드장바구니
Naver Naver로그인 Kakao Kakao로그인
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
이전큰이미지 다음큰이미지
목차
01 Theoretical Background
02 Source Text & Target Text
03 Strategy
04 Terminology
본문내용
텍스트유형과 텍스트성에 따른 번역 방법 연구 / 황세정 / 2007

정보적 텍스트 번역

-목적: 실제 세계의 사물과 현상을 알려주는 것
-정확한 정보 전달이 필요 → 목표 언어 및 문화의 규범에 맞게 번역
-고려해야 할 사항:
1. 용인성
영한 번역 시 ST의 언어형태나 통사적인 면이 TT에서도 자연스러운지 판단
2. 상호텍스트성
3. 정보성
생소한 정보가 있을 시 이를 충분히 보충하여 정보를 전달

인터넷 문서에서의 미 번역어 연구 : 포털사이트 메인화면 사용 어휘를 중심으로 / 백수정 / 2009

미(Untranslated) 번역어란?

-한글 번역 과정 없이 사용되는 모든 외국어(외국어, 외래어, 합성어)
-외국어: DVD, VOD, IPTV, Family, JAPAN
-합성 외국어: my네이트,tv팟,my홈
-합성 외래어: 백화점브랜드, 베스트동영상,스타일완성
-신생 외래어: 쥬니버, 해피빈, 미드
-음운차용어: 뉴스, 블로그, 커뮤니티, 이미지, 랭킹, 쇼핑, 홈페이지, 월드, 인터넷
자료평가
    아직 평가한 내용이 없습니다.
회원 추천자료
  • 스타벅스,스타벅스판매전략,스타벅스코리아,스타벅스중국,스타벅스일본,스타벅스해외진출전략,스타벅스사업소개,스타벅스중국내수시장,스타벅스해외진출현황,스타벅스마케팅
  • 스 타 벅 스 목 차1. 스타벅스 p. 31-1 기업소개 p. 3 1-2 판매전략 p. 121-3 사회공헌활동 p. 16 1-4 Before/After : CEO 하워드 슐츠 경영복귀 p. 18 2. 해외진출현황 p.192-1 해외진출 전략 및 사업소개 p. 202-2 스타벅스 코리아(성공사례) p. 212-3 스타벅스 중

  • [마케팅분석] 스타벅스 마케팅사례분석
  • 스타벅스 커피, 티, 앤드 스파이스(Starbucks Coffee, Tea and Spice)’가 둥글게 둘러싼 형태의 로고였다. 그 초창기 사이렌은 루벤스 풍의 상반신이 누드인 모습이었는데, 커피 그 자체처럼 유혹적이었다. 이 로고는 현재의 스타벅스 로고로 그대로 이어졌다.2. 연혁2.1. Starbucks Timeline and History 스타벅스 공식 홈페이지, http://www.starbucks.com/aboutus/timeline.asp 일부 발췌, 번역1971 미국 시애틀의 파이크 플레이스 마켓 (Pike Place Market) 에서 스타벅스 커피점을 첫 오픈1

  • [국제경영](주)스타벅스커피코리아의 한국진출사례
  • (주)스타벅스커피코리아의 한국진출Intro1. 스타벅스 커피 코리아의 설립 2가. 신세계 2나. Starbucks Coffee Company 3다. 한국의 커피 산업 3라. 스타벅스 커피 1호점의 탄생 32. 비즈니스 모델의 개발 6가. 2호점의 개점 6나. 스타벅스의 초기 사업 모델 개발 63. 위기와 변화 9가. 악재의 연속 9나. 연간 사업 계획 9다. 인력관리 10라. 경영진 교체와 조직 변화 104. 현재의 스타벅스 커피 코리아 12가. 스타벅스 커피 코리아 현황 12나. 스타벅스 커피 코리아

  • [품질경영 TQM 기업사례연구] 품질경영 TQM 개념,특징,도입이유분석및 품질경영 TQM 기업 성공,실패사례와 향후전망,나의의견
  • 번역하면 ‘개선’이라는 뜻이며, 이를 통해 원가절감과 고품질 실현은 물론 이윤극대화로 이어지는 것이다. 이러한 시스템은 메이요(E. Mayo)의 호손공장 실험에서 동기부여를 통해 효율성을 높이는 행동과학적인 개념도 포함되어 있다고 생각된다.하지만 2009년 8월, 북미지역에서 바닥매트의 가속페달 걸림현상으로 인한 가속 지속으로 인해 사망사고가 발생을 시작으로 현재까지 1000만대 이상의 리콜을 진행함으로써 자본은 물론 고품질 자동차라

  • 문화콘텐츠의 이해와 발전
  • 홈페이지 익명게시판에서 익명으로 거리낌 없이 개선 요청을 할 수 있다. 나아가 시책이 잘못됐다고 생각하는 국민들은 언제든 서울시 홈페이지에 가서 익명으로 자유롭게 자신의 의견을 표현할 수 있다.9.4.2.2 인터넷 익명성 문제 최근사례 *사례 - 개똥녀 사건 얼마 전 수능 듣기평가에서 인터넷 익명성 관련해 크게 이슈화 되었던 에 한 지문이 나왔다고 한다. “저거 봐. 저 사람들 애완견을 데리고 와서는 배설물을 치우지도 않고 그

오늘 본 자료 더보기
  • 오늘 본 자료가 없습니다.
  • 저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.
    사업자등록번호 220-06-55095 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.02-539-9392
    개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1806호 이메일 help@reportshop.co.kr
    copyright (c) 2003 reoprtshop. steel All reserved.