우리가 하는 연애는 이상이며 결혼은 현실이라는 말을 우리는 살아가면서 곧잘 듣고는 한다. 열정과 낭만만으로도 유지가 되는 것이 우리가 하는 연애였다면, 이에 비해서 결혼은 보다 많은 책임과 인내가 따르는 것이 현실 바로 그 자체이기 때문이다.
신혼의 단 꿈에 젖을 새도 없이 꿈과 현실의 괴리감을 이겨내지 못하고 갈등을 하고 원망을 하고 후회를 하고, 결혼과 동시에 맞닥뜨리는 갖가지의 불협화음과 부조화 속에서 힘들어하고 한숨을 짓는 부부들이 그 차이를 결코 서로 인정을 하지 못하고 서로 삐거덕댄다.
부부란 일심동체라는 말이 무색하게 두 사람이 결코 하나가 될 수 없음을 확인을 하는 과정의 연속인 것이다. 그나마 티격태격하던 때가 좋았지 라는 이야기가 나올 때 즈음이면 좋은 남편, 좋은 아내로 살겠다던 맹세는 어느 덧 사라지고, 결혼 생활이 그저 하루하루 견뎌내야만 하는 것으로 변질이 되어 있으니 서글픈 일이 아닐 수가 없다. 결혼은 해야 하되 누구나가 행복할 수 없는 것이 바로 이런 이유들 때문일 것이다.
된 영문학은 무수히 많다. 노벨문학상을 받은 작품들이 모두 동시에 영역으로도 번역이 되고 순수 영문학에서도 이미 걸작들이 만들어지고 있는데 과연 그들이 우리나라 문학을, 더 엄밀히 말하여 우리나라의 문화를 읽고 싶어 할지 그 부분을 고려해야 한다고 이야기 되었다. 번역가는 단순히 언어를 다루는 기교가 아닌 제2의 창작자로서, 문학작품이 국경을 넘어 세계로 내보내질 때 무기를 달아주고 갑옷을 입혀주는 역할을 해야 할 것이다.
빨간 난네트 시녀가 공주의 귀에 속삭이기를 이 낯선 왕자가 너무나 멋지고 그녀 일생동안 본 중에 가장 아름다운 제복을 입었다고 하자 시녀 네가 바보가 된 것이 아니냐고 상당히 퉁명스럽게 그녀에게 물어보았다. 헥토르 왕자는 공주 앞에서 멋진 뽐내는 듯한 현란한 공작 꼬리를 펼쳤다. 그녀는 그의 달콤한 황홀경의 괴물스런 모습에 마음이 상하여 이탈리아, 나폴리에 대해 물었다. 왕자는 그녀가 다스리는 여신으로 노닐게 될 낙원에 대해 묘사
읽고 단순히 한 여자의 삶이라고는 가볍게 말하고 싶지는 않다. 필부필부의 삶이든 군계일학의 삶이든 그 인생을 통째로 들여다보게 되면 하나의 역사가 들어있을 것이다. 시시각각 끊임없이 솟구치는 수많은 감정적 충돌, 이것을 심플하게 한 여자의 삶, 한 남자의 삶이라고 어찌 그리 야박하게 말을 할 수가 있겠는가?사건의 흐름에 치중하는 소설이 아니라 인간의 심리가 변화하는 과정을 세밀하게 묘사를 해주는 덕에 주인공을 더 이해할 수 있고,
에쿠니가오리의 소설에서 따왔는데 비스킷 상자 안에 들어있는 여러 종류의 비스킷처럼 책, 뮤지컬, 영화, 음악 이렇게 여러 종류의 이야기를 해보고자 그 소설의 이름을 제목으로 붙이기 되었다.내가 읽은 우타모노가타리 중 하나인 이세모노가타리는 주인공 남자의 연애, 우정, 이별 등 다방면에 걸친 이야기를 와카를 중심으로 풀어가는 이야기이다. 이세모노가타리 중 한 부분인 ‘둥근 우물의 테두리’가 가장 마음에 들었다. 좋아하는 여자에게
저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.