레포트 (841)
이론은 1950년대의 중국에서 유행했다. 그의 이론은 중국어로 많이 번역이 되었고. 중국 희곡인들이 그의 작품을 많이 응용했다. 이와 반대로 과거 30년간 브레히트의 문장은 드물고 귀했다. 1962년 .세계문학. 5,6,7에는 .브레희트 희극 인상기. 3편, ~인 러시아평론가 .브레히트희곡창조. (1957 희극 논총3권)
7페이지 | 800원 | 2015.06.27
[언어학]번역을 통해 살핀 동아시아의 근대-한국과 일본을 중심으로
번역한 내용정부와 민간 지식인에게 번역된 이론엔 약간의 틈천황제의 기치아래 선진문물의 번역서양을 번역하면서 정책으로 시행 + 천황제 이데올로기의 수호철도, 전신 등의 문명개화. 서구 문화의 유행일본 – 근대의 변화상한국 – 번역이 시작된 상황• 1880년대 : 강화도 조약 체결• 서구
16페이지 | 1,600원 | 2010.07.28
이론 기능적 체계의 복잡성 이론루만(Luhmann)의 사회체계이론은 한마디로 오늘날 복잡한 사회체계 현상에 대해 포스트모더니즘적 체계개념의 다양성과 창발성, 복잡성으로 설명하고 있다. 루만의 이론과 번역서들의 단점은 쉬운 내용을 지나치게 난해하게 설명하고 있어 루만 이론의 접근성을 어렵게
8페이지 | 2,500원 | 2018.10.25
이론의 번역으로 취급할 정도였다. 안나 프로이드의 저작인『자아와 방어기제』(The Ego and The Mechanisms of Defense)에 대해서도 후기 프로이드의 유산이라는 공격을 받기도 하였다. 이는 둘의 업적을 분리할 수 없을 정도로 프로이드와 안나 프로이드의 관계가 너무나 밀착되어 있었음을 시사해 준다.
11페이지 | 2,000원 | 2013.12.23
비고츠키(Vygotsky)의 사회문화적 인지이론의 기본개념과 평가 및 교육적 시사점
이론을 기반으로 인지발달에 있어 사회와 문화의 풍부한 자원을 충분히 고려하여 Vygotsky는 1920년대에 활발한 연구를 하였는데 그의 이론이 번역되어 서구문명에 영향을 미친 것은 1980년대에 들어서부터이다.I. 사회문화적 인지이론의 기본개념비고츠키(Vygotsky)는 사회(society)를 중요하게 생각했다. 사
7페이지 | 2,000원 | 2017.09.01
전문학회가 요구하는 가족치료사의 자격 요건 외에 전문적인 가족치료사에게 필요한 자질은 무엇
이론서와 번역서가 출판되고, 관련 학회가 중심이 되어 자격제도를 마련하고 엄격한 수련과정을 통해 가족치료사들의 전문성을 증진시키려는 노력을 해 온 결과, 가족치료 전문가 자격증 취득자가 지속적으로 증가하고 있다. 또한 대학 및 대학원에 가족치료 전공과목을 개설한 학교 수가 급격히 증가
6페이지 | 2,000원 | 2022.07.24
우리나라의 가족상담 및 치료의 발달과정을 정리해보고 가족상담 및 치료가 더 효과적으로 확산될 수 있는 방안에 대한 의견을 작성
이론서와 번역서가 출판되고, 관련 학회가 중심이 되어 자격제도를 마련하고 엄격한 수련과정을 통해 가족치료사들의 전문성을 증진시키려는 노력을 해 온 결과, 가족치료 전문가 자격증 취득자가 지속적으로 증가하고 있다. 또한 대학 및 대학원에 가족치료 전공과목을 개설한 학교 수가 급격히 증가
7페이지 | 2,000원 | 2018.10.14
1.직접번역 전략의 종류(direct translation)차용(borrowing), 모사(calque), 직역(literal translation)2.간접번역 전략의 종류(oblique translation)치환(transposition), 변조(modulation), 등가(equivalence), 번안(adaptation)3.Venuti의 자국화 번역VS이국화 번역Nida의 역동적 등가 (dynamic equivalence)의 정의번역사가 출발어로
23페이지 | 1,000원 | 2016.07.15
[한국 기독교 사상사] 한국여성신학(형성과 전개, 구체적 주제들)
이론적 성과들이 번역을 통해 소개되고 1980년대 초에 번역된 대표적인 서구 여성신학 서적은 다음과 같다. 레티 러셀, 안상님 역(1979) ; 김상화 역(1980) ; 손승희 역(1982) ; 김상화 역(1983) ; 로즈마리 류터, 손승희 역(1980) ;
7페이지 | 1,000원 | 2015.03.29
비고츠키(Vygotsky)의 사회문화적 인지이론(근접발달영역, 비계, 언어와 사고)
이론은 사회문화적 인지이론으로 불린다. 최근 그 이론이 영어로 번역되어 서구 사회에 알려지게 된 이후, 그의 이론에 많은 관심이 집중되고 있다.Vygotsky가 사망한 지 60년이 지난 지금 그의 사회문화적 인지이론에 대한 관심이 날로 증가하고 있는 이유는 오늘날 아동발달에서 문화적 요인의 중요성
5페이지 | 2,000원 | 2015.10.30