레포트 (364)
채동번의 중국 역사소설 남북사통속연의 79회 80회 한문 및 한글번역
공주교모유대장막장초 등과 함께 맹약을 맺어 선서를 낭독하였다. 그 후 원소를 섬겼으며, 마침 청주자사 초화(焦和)가 죽자 원소는 청주 진출을 위해 장홍을 청주자사로 임명해 부임시켰다. 2년의 재임 기간 동안 장홍은 초화가 소탕하지 못한 도적들을 물리쳤다. 그 후 동군태수가 되어, 동무양(
53페이지 | 6,000원 | 2020.03.06
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 76회 76회 한문 및 한글번역
공주사극래침 내견사지주빙문 주시답사보빙이어 장소달이 병사하고 진나라 군주는 막 대장을 잃고 주나라가 틈을 엿보고 침입할까 두려워 사신을 보내 주나라에 이르러서 빙문하게 하니 주나라가 비로소 답방 사신으로 보빙을 했다. 好容易過了五年, 仲春下浣, 夜間有白氣如虹, 自北方貫入北斗紫宮
50페이지 | 6,000원 | 2020.03.04
[`졸업`] 시편의 다윗언약에 나타난 ‘마쉬아흐’ 사상
평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다그가 가난한 백성의 억울함을 풀어 주며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺽으리로다그들이 해가 있을 동안에도 주를 두려워하며 달이 있을 동안에도 대대로 그리하리로다그는 벤 풀 위에 내리는 비 같이, 땅으 적시는 소낙비같이 내리리니그의 날
100페이지 | 9,800원 | 2020.02.13
채동번의 중국역사소설 명사통속연의 33회 34회 한문 및 한글번역
공주용등 용계주능자 분병사출격올량합 연파적영 참획만계영종은 일찍이 성국공 주용등(주용은 주능의 자식)을 파견해 병사를 나눠 사방으로 올량합을 출격케 해 연달아 적군영을 격파해 만여명을 참수하고 포로로 잡았다.兀良哈三衛浸衰, 惟懷恨甚深, 竟去連結瓦剌部, 入犯邊疆。올량합삼위침쇠
42페이지 | 7,000원 | 2020.02.04
채동번의 명나라 역사소설 명사통속연의 25회 26회 한문 및 한글번역
평강백이다.瑄(도리옥 선; ⽟-총13획; xuān) 忻(기뻐할 흔; ⼼-총7획; xīn)前此戰死將士, 盡行追封。전차전사장사 진행추봉앞서 전사한 장사들은 추모로 봉함을 진행했다.周、齊、代、岷四王, 統復原爵, 各令歸國。주 제 대 민사왕 통복원작 각령귀국주왕, 제왕, 대왕, 민왕 4왕은 온통 원작위에
43페이지 | 7,000원 | 2020.01.26
중국 채동번 명나라 역사소설 명사통속연의 13회 14회 한문 및 한글번역
공주지휘사육중형 진략광동당시 요영충등이 이미 민지를 평정하고 오나라 왕명을 받들어 공주지휘사 육중형과 회동하여 전진해 광동을 침략했다. 元左丞何眞, 遣都事劉克佐, 繳上印章, 並籍所部郡縣戶口, 甲兵錢穀, 奉表歸附。원좌승하진 견도사유극좌 작상인장 병적소부군현호구 갑병전곡 봉표
35페이지 | 7,000원 | 2020.01.11
평강왕(平岡王, 平原王) 때에 온달이라는 사람이 있었다. 평강공주는 몹시 울어, 부왕이 자꾸 울면 온달에게 시집 보내겠다는 농담을 하곤 하였다. 시집갈 나이가 되어 부왕이 귀족에게 시집 보내려 하자 공주는 온달에게 가겠다고 우겼다. 부왕은 노하여 공주를 궁궐에서 내쫓자 공주는 온달과 결혼을
15페이지 | 800원 | 2019.05.13
평강리중채래平康里 píngkānglǐ 유곽(遊廓)이런 법제는 마치 유곽에서 채택해 온 것 같다.旣而又舍身同泰寺, 仍然戴毘盧帽, 穿黃袈裟, 親升法座, 爲四部衆講涅槃經, 說得天花亂墜, 有條有理。기이우사신동태사 잉연대비로모 천황가사 친승법좌 위사부중강열반경 설득천화난추 유조유리盤의 원문
46페이지 | 6,000원 | 2019.03.18
문학의이해2공통) 최인훈의 희곡집 옛날 옛적에 훠어이 훠이 문학과지성사에 실려 있는 희곡 7편 중 한 편을 읽고 감상문을 쓰시오0K
평강공주와 바보 온달의 설화를 소재로 예나 지금이나 다르지 않은 정치적 암투를 녹여낸 비극이다. 가혹한 정치는 호랑이보다도 무섭다고 했던가. 심한 말더듬이인 남편의 대사, 확성기로 들려오는 죽은 아이의 소리는 언로가 막혀버린 1970년대 정치 상황의 환유이거니와, 이 작품에 독특한 양식성을
8페이지 | 6,000원 | 2018.09.14
문학의 이해, 최인훈의 희곡집 『옛날 옛적에 훠어이 훠이』(문학과지성사)에 실려 있는 희곡 7편 중 한 편을 읽고 감상문을 쓰시오.
평강공주의 ‘인연’과 ‘업’이라는 형태로 나타난다. 설화에는 평강공주와 온달의 인연이 이상적으로 담겨 있으며 이들에게 업은 나타나지 않는다. 그러나 꿈에서 평강공주와 온달의 인연은 업의 형태로 바뀌고 있다. 꿈에 구현된 이들의 업은 이제부터 전개될 비극적 삶에 대한 동기 부여로서 역할
11페이지 | 2,900원 | 2018.09.14