레포트 (1,996)
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 73회 74회 한문 및 한글번역
청정공국전세고 극령이홍장조공강녕청나라 조정은 증국전의 기세가 고립될까 두려워 이홍장을 빨리 시켜 강녕 공격을 돕게 했다.看官!你想曾國荃自進攻江寧以後, 費了無數心血, 吃了無數辛苦, 纔得把江寧城團團圍住, 此時功成八九, 偏有人出來分功, 非但國荃不願, 就是國荃部下諸將士, 也是沒一
56페이지 | 9,000원 | 2016.05.19
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 67회 68회 한문 원문 및 한글번역 중국어 단어해설
청정중남부중녀 도무한극복후 파소정적혈전공 야병가재맹군신상 소이맹군유지현출신 질차초탁竟至方面은 원문에는 없다.方面:전문성이 있는 어떤 범위나 부분청나라 조정은 남자를 중시하고 여자를 중시하지 않아 무한이 극복된 뒤에 이소정의 혈전의 공로는 이맹군 신상에 더해져 그래서 이맹군
48페이지 | 9,000원 | 2016.04.25
채동번의 중국 청나라역사소설 청사통속연의 69회 70회 한문 원문 및 한글번역
청정의간방강독 정신다추호림익 독숙순주칭임익미가경동 불여임용증국번각설하고 청나라 조정의 장강순독으로 내쳐져 조정신하는 많이 호림익을 추천해 유독 숙순이 상주로 호림익이 가벼이 움직이지 않음을 말하지만 증국번 임용만 못하다고 했다. (肅順以驕恣聞, 推重楚賢, 是其特識。)숙순이
49페이지 | 9,000원 | 2016.04.25
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 57회 58회 한문 원문 및 한글번역 중국어 해설
第五十七回 清文宗嗣統除奸 洪秀全糾衆發難제오십칠회 청문종사통제간 홍수전규중발난청사통속연의 57회 청나라 문종은 대통을 이어 간신들을 제거하며 홍수전은 대중을 규합하여 난리를 일으키다.却說道光帝身體違和, 起初尙勉强支持, 日間臨朝辦事, 夜間居圓明園愼德堂苫次。각설도광
48페이지 | 9,000원 | 2016.03.30
채동번의 중국 청나라역사소설 청사통속연의 59회 60회 한문 및 한글번역
청나라 병사가 사방에 모이길 기다리면 우리들은 꼼짝 못하니 다시 긴밀히 병사를 진격함이 옳습니다.”秀全尙在遲疑, 被朝貴催逼不過, 只得移攻永興。수전상재지의 피조귀최핍불과 지득이공영흥催逼 cuībī 재촉하고 다그치다홍수전은 아직 의심하고 소조귀가 재촉하므로 부득불 옮겨 영흥을
51페이지 | 9,000원 | 2016.03.30
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 43회 44회 한문 및 한글번역
第四十三回 撫賊寨首領遭擒 整朝綱權相伏法제사십삼회 무적채수령조금 정조강권상복법청사통속연의 43회 적 영채를 위로하며 수령을 사로잡고 조정 기강을 바로잡아 권력이 있는 재상이 법에 처벌받게 한다.却說勒保馳驛入川, 川中教徒, 勢甚猖獗. 각설늑보치역입천 천중교도 세심창궐각
50페이지 | 9,000원 | 2016.02.20
청나라는 점차 쇠퇴로 기울었다.1851년 홍수전(洪秀全)이 태평천국(太平天國) 운동을 일으켰다. 태평천국은 외형상 그리스도교를 표방했으나 내용면에 있어서는 만주족 지배로부터의 한족의 독립, 토지의 균분, 만민 평등을 주장하는 등 근대적 농민 혁명이었다. 청나라는 영국․프랑스와의 군사분쟁(
2페이지 | 800원 | 2015.06.27
대한 과세) ․관세(關稅:통과세)의 2가지가 점차로 증가하였는데, 특히 청 말에는 관세가 현저히 늘어났다. 태평천국의 난 진압의 군비로 신설되어, 양무운동(洋務運動)의 재원으로도 쓰던 이금(釐金)도 이 일종이다. 자료출처李春植 著,『中國史序說』(서울: 敎保文庫, 2000)엠파스 자료
6페이지 | 800원 | 2015.06.27
청조는 입헌정치의 준비를 서둘렀으나 1911년 신해혁명이 일어나고 그 다음해에 선통제가 퇴위함으로써 청조는 막을 내렸다.문화적으로는 강희제 시대의 《강희자전》과 건륭제 시대의 《사고전서》 등 대편찬 사업이 이루어졌으며 고증학이 발달하였다.4. 청나라의 정치몽골통치는 가급적 부락 내
6페이지 | 800원 | 2015.06.27
나라에까지 수출되었고 강희 시대에는 粉彩工藝도 뛰어났다. 이 밖에 직예의 무청, 산동의 임청, 산서의 대곡, 강소의 의흥, 안휘의 기문, 복건의 덕화등의 도요지도 규모가 크고 제조 기술도 뛰어났다.(3) 제염업제염업에 있어서 鹽商資本의 생산 개입이 이루어졌다. 17세기에는 생산자로부터 직접 소
16페이지 | 1,000원 | 2015.06.27