레포트 (267)
채동번의 서한역사소설 전한통속연의 73회 74회 한문 및 한글번역
제국소제 제환공십년 증진설백침중摩挲 mā‧sa ①(옷 따위를) 손으로 매만져서 구김을 펴다 ②가볍게 문지르다 陳設:제사나 잔치 때, 음식을 법식에 따라 상 위에 차려 놓음이소군은 마사지하지 않고 곧 대답했다. “이는 춘추시기 제나라에서 만들었으니 제환공 10년에 일찍이 잣나무 침대를 설치
48페이지 | 9,000원 | 2016.06.26
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 81회 82회 한문 및 한글번역
말하다 ③극도로 피곤하다 嘴干舌破。形容说话甚多、反复陈述而极度疲劳山窮水盡:산이 막히고 물줄기가 끊어져 더 갈 길이 없다는 뜻으로, 막다른 지경에 이름탄식스런 이 증습후는 입술이 마르고 혀가 닳도록 말해도 말이 막다른 지경에 이르러서 겨우 미얀마는 조공을 한다는 글자만 논쟁했다.
53페이지 | 9,000원 | 2016.06.23
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 83회 84회 한문 원문 및 한글번역
말하다 ② 이야기를 나누다 ③ 말다툼하다 ④ 상처가 아물다 ⑤ 말을 주고받다온 조정이 헛된 교만심으로 전쟁을 주장하니 이홍장은 전쟁 시작이 바른 계책이 아님을 알지만 한 틈의 현명함도 없다.知彼知己方足與言對外, 假使當日從合肥言, 勉從和議, 尙不至失敗若此。지피지기방족여언대외 가사
47페이지 | 9,900원 | 2016.06.23
채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 65회 66회 한글번역 한문
말하다 ②수습하다 ③법대로 처리하다 ④억울함을 풀어 주다유정국 누이가 전분의 부인으로(일은 63회에 나타난다) 전분이 총애를 얻으니 유정국도 또 기세를 의지해 마음대로 행하다가 곧장 원삭 2년에 전분이 이미 조기에 사망하니 영인 형제는 대궐에 이르러서 원통함을 호소하고 주보언이 대신 사
44페이지 | 9,000원 | 2016.05.29
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 67회 68회 한문 원문 및 한글번역 중국어 단어해설
제국전 복자호남모용치지 국번즉분부중여국전 령타출집현관 규복안경거료规复 guīfù ①(기구나 제도 등을) 부활시키다 ②회복시키다 마침 넷째 아우 증국전은 다시 호남에서 의용군 모집해 말달려 와서 증국번은 부하를 나눠 증국전에게 주고 그가 집현관을 나와 안경을 회복하러 가게 했다.忽報
48페이지 | 9,000원 | 2016.04.25
제국을 위협에 빠뜨릴 만큼 위대하였던 정복자 아틸라는 453년 알 수 없는 이유로 그 생을 마감하게 된다.혹자는 그 날 결혼식을 올린신부에 의해서 살해되었다고주장하고 있으나, 그것은 확실치 않은 주장에 불과하다.이유야 어찌됐건 아틸라의 죽음은 훈족의 와해를 암시하게 된다.안개 속으
26페이지 | 1,000원 | 2016.04.16
말하다 말고 뒤를 돌아봤을 때, 라이오넬이 대관식에 쓸 왕의 의자에 앉아있다. 버티 : 뭐야? 감히 어딜 앉아? 라이오넬 : 왜요? 의잔데? 버티 : 의자? 그그그건 에드워드 왕의 옥자요 라이오넬 : 낙서 투성이구만. 버티 : 왕과 왕자들이 앉고 라이오넬 : 돌멩이로 고여 놨고. 버티 : 여.
43페이지 | 1,000원 | 2016.04.16
말하다.所聞, 皆歎惋 탄완(歎惋) : 탄식하다, 한탄하다.餘人 여인(餘人) : 나머지 사람, 그 외의 사람 참고 아직 어부에게 소식을 듣지 못한 사람各復延至 연(延) : 불러들이다, 데리고 가다~~> 연지(延至) : ~(으)로 불러들이다.其家,皆出酒食.차인일일 위 구언, 소문 개탄완. 여인 각부연지 기가,
13페이지 | 1,000원 | 2016.04.16
제국주의의 의식이 담겨있음.-식민지학은 2차 세계대전 이후 영국에서 개발학이라는 이름으로 재탄생마샬플랜 이후 개발의 개념은 국가가 주도하는 공업화(정부의 주도적인 역할이 필수)를 의미하게 되었는데 마샬플랜에 따른 개발이 국제개발 협력 또는 원조의 효시가 되었다.1990년대 이후 개발 개
8페이지 | 800원 | 2016.04.16
제국을 단숨에 건설한 마케도니아의 왕이었다. 또한 알렉산더대왕은 33세에 세상을 떠났는데, 이른 죽음에 있어서도 비슷하다. 그러나 알렉산더대왕과는 달리 광개토대왕의 개인에 대한 얘기는 어디에도 없다. 그의 공적만 드러나 있다. 다만 그에 업적이 대정복이니 이에 성격도 활발하고 지도력과 통
2페이지 | 800원 | 2016.04.16