레포트 (267)
채동번의 중국 청나라 역사소설 한문 및 한글번역 청사통속연의 63회 64회
제국화 우모병수천 전전이동 연극신창 상고각성 직저서주증국번의 아우 증국화도 또 병사 수천명을 모집해 다시 싸우고 동쪽에 가서 연달아 신창과 상고의 각성을 이기고 직접 서주에 도달했다.國藩乃再遣李元度、劉於潯、黃虎臣等, 分頭接應。국번내재견이원도 유어심 황호신등 분두접응증국번
47페이지 | 9,000원 | 2016.04.07
웅진그룹 경영실패 사례분석(웅진그룹 다각화실패사례)과 웅진그룹 회생을위한 경영전략방안 제안
말하다이랜드, 글로벌 브랜드 제국 건설한다 (중략)이랜드의 중국 현지화 전략은 무모할 만큼 철저했다. ‘중국인과 중국 문화를 이해하는 것’이 핵심이었다. 우선 그들의 사상을 이해하고 중국인을 존중해야
38페이지 | 6,500원 | 2016.02.22
채동번의 중국서한 역사소설 전한통속연의 45회 46회 한문 및 한글번역
말하다 ② 이야기를 나누다 ③ 말다툼하다 ④ 상처가 아물다 ⑤ 말을 주고받다대왕은 다시 참여해 배승을 하게 하며 어가를 진행하게 하여 위수다리근처에 이르러서 여러 대신이 이미 모두 꿇어앉아서 복종하여 입을 모아 신하라고 말했다.代王也下車答拜, 昌亦隨下。대왕야하거답배 창역수하대왕
43페이지 | 9,000원 | 2016.02.10
채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 49회 50회 한문 및 한글번역
말하다 조서가 어떻게 방법을 설명했는지 아래 51회에서 확실히 설명하길 기다려보자.與外夷和親, 已爲下策, 又强遣中行說以附益之, 說本閹人, 卽令其存心無他, 猶不足以供使令, 況彼固有言在先, 將爲漢患耶!여외이화친 이위하책 우강견중항설이부익지 설본엄인 즉령기존심무타 유부족이공사
45페이지 | 8,000원 | 2016.02.10
제국과 각종 정책에 맞선 저항의 물결은 중국 문화 전반을 개혁하려는 운동으로 이어졌다. 한자에 관한 여러 표음방안이 당시의 표현을 빌리자면 중국을 부강하게 만들기 위해 제시되었다. 1911년에 청 제국이 무너졌고, 새로운 공화 정부가 고전 중국어 대신에 북경관화를 중국의 공식 문어로 채택했다
13페이지 | 1,500원 | 2015.11.12
제국 세여산사 각추장역귀용비 무일유위 단득중국양장일인 출위진무 변득제어각국 사지첩복 비약둑특부자지걸오난순야yōng bǐ ㄩㄥ ㄅㄧˇ 庸鄙:용렬, 平庸鄙俗帖(표제 첩; ⼱-총8획; tiē,tié,tiě)服 tiēfú ① 복종하다 ② 순종하다桀(홰 걸; ⽊-총10획; jié)骜(준마 오; ⾺-총13획; ào) jié’ào①포
50페이지 | 8,000원 | 2015.08.20
제국병 격북흉노 축주호연왕 로중이만여인개항 거사일대 무부로적 성곽개안반용은 다시 여러 나라 병사를 출발해 북흉노를 공격하여 호연왕을 쫓아 달아나게 하니 오랑캐 무리 2만여명이 다 항복하여 거사국 일대는 다시 오랑캐 자취가 없어 성곽이 모두 편안하였다.獨焉耆國王元孟, 未肯降服, 由勇
48페이지 | 8,000원 | 2015.08.20
말하다 ②중간에서 남에게 좋은 말을 해 주다이 왕미인은 동복 동생을 생각해내고 또 여동생 신상을 생각하며 그녀 대신 좋은 말을 해주었다.太子是多多益善, 就派了東宮侍監, 齎着金帛, 再向臧兒家聘選次女, 充作嬪嬙。태자시다다익선 취파료동궁시감 재착금백 재향장아가빙선차녀 충작빈장聘选
45페이지 | 7,000원 | 2015.08.19
말하다理屈 lǐqū ① 이유가 서지 않다 ② 이치가 닿지 않다 ③ 부족하다冲撞 chōngzhuàng ①부딪치다 ②충돌하다 ③화나게 하다다시 오나라 태자 사부는 많이 초나라 사람으로 천성이 강하며 사납고 오나라 태자와 힘주어 다투어 네가 한 말을 하면 나도 한 마디 하며 모두 황태자 이치가 닿지 않아
46페이지 | 9,000원 | 2015.08.02
제국 동월즉동구 통사이서 청병상조東甌:지금의 절강성 온주 일대; 오늘날 복건성 일대의 閩越유비는 민월과 동월의 제반 국가와 같이 (동월은 곧 동구이다.) 사신을 통하고 서신을 보내 도울 병사를 청했다.閩越猶懷觀望, 東越却發兵萬人, 來會吳軍。민월유회관망 동월각발병만인 래회오군민월에
46페이지 | 9,000원 | 2015.08.02