전한통속연의 17회 18회

전한다는 말입니까? 이로 기인하여 감히 조정에 돌아가지 못했습니다. 오늘 저를 죽이면 내일 장차 공들에 이를까 두렵습니다!”知祥却也心動, 但對着大衆, 不便措詞, (伏下文王蜀事。) 只好令任圜等押送洛陽。지상각야심동 단대착대중 불편조사 복하문왕촉사 지호령임환등압송낙양措词 cuòcí ⇒ 措辞① 어휘를 배치하다 ② 단어를 문맥에 맞게 골라 쓰다맹지상은 마음이 동요하나 단지 대중을 대해 곧 어휘를 배치를 못하니(문왕 촉의 일의 복선

통속연의 18회 벼슬자리에 부르는 서신이 내려져도 고상한 사람은 항거의 뜻이 있었고 역모가 발설된 간사한 재상호유용은 죽임을 당하다.　　却說元擴廓病歿後, 尙有無太尉納哈出, 屢侵遼東。각설원확곽병몰후 상유무태위납합출 루침요동나하추 納哈出, Naghachu:중국 원말명초의 무장. 나하추의 집안은 대대로 요동지방을 정벌하는 데 공이 컸다. 원 말기인 1355년 그는 강남 전투에서 명나라 군대에게 포로로 잡혔다가, 북방으로 돌아가겠다는

통속연의 18회 새롭게 세운 태후는 혼인으로 연합하고 묵은 원한을 갚으려고 중궁은 지위를 바꾼다.却說清鄭親王濟爾哈朗, 及都統譚泰兩軍, 俱已奏捷清廷. 각설청정친왕제이합랑 급도통담태양군 구이주첩청정각설하고 청나라 정친왕 제이합랑과 도통 담태 두 군사는 모두 이미 승첩을 청나라 조정에 아뢰었다.鄭親王且奉旨還朝, 獨博洛, 尼堪, 出征大同, 尙與姜鑲相持不下, 且四處接到警耗, 統是:死灰復燃的明故官, 招集數百人, 或千人, 東馳西突,

17회 부분의 해설을 보면 곧 알겠다.　　項梁之死, 失之於驕, 宋義之死, 亦未始非驕所致。항량지사 실지어교 송의지사 역미시비교소치항량의 사망은 교만에서 실수하며 송의의 사망도 또한 교만 때문에 이름이었다.義知項梁之驕兵必敗, 而果爲其所料, 詡詡然自夸先見之明, 蓋亦驕矣。의지항량지교병필패 이과위기소료 후후연자과선견지명 개역교의詡(자랑할, 장담하다 후; ⾔-총13획; xǔ)송의는 항량의 교만한 병사가 반드시 패배함을 알고 과

통속연의 20회 동궁을 바꾸며 친히 임금의 가르침을 주며 고구려를 정벌하여 연달아 적의 예봉을 격파하다.　　　却說承乾被廢的原因, 實緣有人訐告逆謀, 遂致敗露, 這人爲誰？각설승건피폐적원인 실연유인알고역모 수치패로 저인위수訐(들추어낼 알; ⾔-총10획; jié)败露 bàilù:1) 발각되다 2) 드러나다 3) 폭로되다 각설하고 이승건이 폐위된 원인은 실제 타인이 역모를 들추어내 곧 폭로됨이니 이 사람은 누구인가?就是被系的紇幹承基。취시