[근대문학사] 소설 설중매(雪中梅) 분석

근대화 이후 우리나라가 겪어야 했던 시대적 변화를 대표적으로 상징한다. 결국 작가는 이러한 시대를 대표하는 인물을 통해 우리나라의 역사를 풍자적으로 고발, 비판하고 있는 것이며, 오늘날 이를 읽는 우리 독자들은 소설을 통해 당대 우리 역사의 현실과 작가의 비판 의식을 간접적으로 보고 체험하며 판단할 수 있는 것이다. 특히 이미 작품이 쓰여진 지 40여년이 지난 오늘날에는 우리 시대의 관점으로서 이인국이라는 인물을 어느 정도 새롭게

소설과 정치소설 출현의 기운이 일었다. 서양사정의 소개가 주목적이던 번역소설은 자유민권운동이 격화되면서 정치소설 번역으로 옮아갔고 정치소설 창작도 출현했다. 야노 류케이矢野龍溪의 〈게이코쿠비단 經國美談〉, 도카이 산시東海散士의 〈가진노키구 佳人之奇遇〉, 스에히로 뎃초末廣鐵腸의 〈설중매 雪中梅〉 등이 청년층의 열광적 지지를 받았다. 이 번역소설과 정치소설은 근대문학 창출의 전제가 되었다.6.2 사실주의의 제창메이

근대화 이후 우리나라가 겪어야 했던 시대적 변화를 대표적으로 상징한다. 결국 작가는 이러한 시대를 대표하는 인물을 통해 우리나라의 역사를 풍자적으로 고발, 비판하고 있는 것이며, 오늘날 이를 읽는 우리 독자들은 소설을 통해 당대 우리 역사의 현실과 작가의 비판 의식을 간접적으로 보고 체험하며 판단할 수 있는 것이다. 특히 이미 작품이 쓰여진 지 40여 년이 지난 오늘날에는 우리 시대의 관점으로서 이인국이라는 인물을 어느 정도 새롭게

소설과 정치소설 출현의 기운이 일었다. 서양사정의 소개가 주목적이던 번역소설은 자유민권운동이 격화되면서 정치소설 번역으로 옮아갔고 정치소설 창작도 출현했다. 야노 류케이矢野龍溪의 〈게이코쿠비단 經國美談〉, 도카이 산시東海散士의 〈가진노키구 佳人之奇遇〉, 스에히로 뎃초末廣鐵腸의 〈설중매 雪中梅〉 등이 청년층의 열광적 지지를 받았다. 이 번역소설과 정치소설은 근대문학 창출의 전제가 되었다.사실주의의 제창메이지

근대 계몽기 한일 번역문학과 근대 독자층 비교 연구」, 『語文學』, Vol.117, 한국어문학회, 2012, 236쪽다시 말해, 1910년대에 대체로 일본의 소설을 대상으로 번역, 번안한 경우가 많은 이유는 일본 신문에서 연재되었던 소설들이 충분히 검증된 인기를 가지고 있었기 때문이라고 볼 수도 있을 것이다.2.1.2. 오자키 고요 오자키 고요에 관한 자료는 나카무라 미쓰오 저. 고재석 옮김『일본 메이지 문학사』를 참조하였다.(尾崎紅葉)오자키 고요尾崎紅葉