[독문학] 독일서정시와 가곡에 대한 해석

  • 등록일 / 수정일
  • 페이지 / 형식
  • 자료평가
  • 구매가격
  • 2010.04.15 / 2019.12.24
  • 2페이지 / fileicon hwp (아래아한글2002)
  • 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
  • 500원
다운로드장바구니
Naver Naver로그인 Kakao Kakao로그인
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
이전큰이미지 다음큰이미지
하고 싶은 말
독일서정시와 가곡에 대해서 해석한 자료입니다
목차
1 Ave Maria
2 Liebesbotschaft(사랑의 소식)
3 Standchen
본문내용


Ave Maria
Ave Maria, Jungfrau mild! er höre einer Jungfrau Flehen,
동정녀 마리아여!, 온화한 마리아여. 한 처녀가 간청하는 것을 들어주세요.
Aus diesem Felsen , starr und wild 이 움직이지 않고 거친 바위로부터
Soll mein Gebet zu dir hin we 당신에게 제 기도문이 불어야만 해요.
->동정녀 마리아여. 한 처녀가 움직이지 않고 거친 바위로부터 당신에게로 제 기도문이 불도록 해주세요.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch so grausam sind.
인간이 아직 그렇게 잔혹하든 안하든 ,우리는 아침까치 안전하게 잠듭니다.
O Jungfrau, sich der Jungfrau Sorgen, O Mutter, hör’ ein bittend Kind. Ave Maria
오 마리아여. 처녀가 근심하는 것을 보시오. 오 어머니여. 아이의 애원을 들으세요.마리아여.
(sich가 아닌 sech가 아닌가 싶습니다. Sorgen이 동사가 아닌 명사로 쓰였기에,동사가 없습니다. )
Liebesbotschaft(사랑의 소식)

자료평가
    아직 평가한 내용이 없습니다.
회원 추천자료
  • 대중문화의 이해 판타지 판타지 기원 판타지 과학소설 판타지 정의 동양 환상문
  • 대한 설정도 작가 마음 대로라서 지구와는 전혀 다르거나 일부만 변형시킨 세계를 얼마든지 창조해낼 수 있다. 흑마술, 백마술은 물론이고 실제 세계에서 불가능한 어떤 일을 벌여도 상관이 없다. 그러나 이 정도만으로는 판타지를 그 껍질밖에 이해하지 못한 것이라 할 수 있는데, 판타지에서 제일 중요한 것은 신기하고 기이한 것들을 얼마나 늘어놓느냐가 아니라 겉으로 보아 낯설어 보이는 세상의 이야기지만 그것이 현실세계에 살고있는 우리 독자

  • 김광규(金光圭)론
  • 독일과 오스트리아스위스 등지에서 열린 ‘한국 작가 작품 낭독회’ 등에 여러 차례 참가하였으며 1999년에는 독역시집 『Die Tiefe der Muschel』을 출간하였다.그 밖의 주요 작품에 시집 『크낙산의 마음』(1986),『좀팽이처럼』(1988),『물길』(1994),『가진 것 하나도 없지만』(1998),『처음 만나던 때』(2003), 시선집『희미한 옛 사랑의 그림자』(1988), 산문집『육성과 가성』(1996) 등이 있다. 2. 작품경향 및 특징1) 소시민적 삶에 대한 반성물질주의적 가치관

  • 김광규(金光圭) 작가론
  • 시집 『Die Tiefe der Muschel』을 출간하였다.그 밖의 주요 작품에 시집 『크낙산의 마음』(1986),『좀팽이처럼』(1988),『물길』(1994),『가진 것 하나도 없지만』(1998),『처음 만나던 때』(2003), 시선집 『희미한 옛 사랑의 그림자』(1988), 산문집『육성과 가성』(1996) 등이 있다. Ⅱ. 작품경향 및 작품세계1. 작품경향그의 각 시집을 전체적으로 살펴보면 1979년 첫 번째 시집《우리를 적시는 마지막 꿈》에서는 세태비판과 자연생태적인 문제에 대한 관심이 보

  • [중국현대문학작품] 풍지의 `십사행집`
  • 시대배경- 20년대당시 북경대는 5.4 신문화 운동의 영향을 받아 자유를 추구하였으며, 중국현대의 사상 문화 계몽운동은 문화형식의 개혁을 일으켰다. 이에 많은 젊은 지식인이 신문예창작의 길을 걸었다. 馮至 또한 그러하였으며 그의 시에 이러한 영향들을 끼치게 되었다. 馮至는 독문학을 전공하였지만 중국고전에 대한 관심도 많았다. 이에 馮至의 초기 20년대 시가는 전체적으로 宋词와 독일 낭만주의 영향 하에 함축적 표현 감정 수법을 비유하고

  • 창작음악 -성악곡
  • 가곡은 안으로 녹아들고 여음에서 우러나는 우리 특유의 정서가 있다. 무엇보다도 한국 가곡은 단순한 음악장르의 차원을 넘어 민족의 노래로서 그 시대의 희로애락을 같이 해왔다.b. 한국가곡의 역사와 특징: 한국가곡의 역사는 창가에 그 뿌리를 두고 있다. 19세기 말부터 1910년에 이르는 시기의 한국 민족의 역사를 살펴보면 근대적 강대국들의 약소민족, 후진국에 대한 침략적 야심으로 인하여 당시 조선은 그들 강대국들의 이권을 위한 시장과 같

사업자등록번호 220-06-55095 대표.신현웅 주소.서울시 서초구 방배로10길 18, 402호 대표전화.02-539-9392
개인정보책임자.박정아 통신판매업신고번호 제2017-서울서초-1806호 이메일 help@reportshop.co.kr
copyright (c) 2003 reoprtshop. steel All reserved.