실무영어-당신이 잠든 사이에 while you were sleeping

영어의 언어적 관계를 중점적으로 다루며 문화 및 정서적 배경을 접목시켜 살펴보았는데, 문화 콘텐츠를 그 소재로 다룬 관계로 상업적 마케팅의 효과도 배제시킬 수가 없었다. 우선 외국의 원제는 짧은 명사를 위주로 하여 주제 또는 내용을 간접적, 추상적으로 나타내거나 심지어 막연하다는 생각이 들 정도로 함축(implication)의 도구를 자주 적용시키는 것을 볼 수 있다. 반면 국내 제목은 주제, 내용이 어느 정도 예상이 되는 수준으로 요약(summary)의

사이에 이와 같은 등기를 경료하게 할 의사가 있었던 것이므로 이 경우 공정증서원본불실기재죄는 성립되지 않는다.(대판 1985.10.8. 84도2461)㉢공동상속인 중의 1인이 다른 공동상속인들과 합의 없이 법정상속분에 따른 공동상속등기를 마쳤다고 하더라도 그것이 실체적 권리관계에 부합되는 것이라면 이를 불실의 등기라고는 할 수 없다(대판 1995.11.7. 95도898)㉣피고인과 배도인과의 사이에 매매계약이 이루어졌고 그 계약금과 대부분의 중도금이 지급되

while yet my tongue,3 Could scarcely cry weep, weep, weep.4 So your chimneys I sweep & in soot I sleep.5 There little Tom Dacre, who cried when his head6 That curled like a lambs back, was shaved, so I said,7 Hush Tom never mind it, for when your heads bare,8 You know that the soot cannot spoil your while hair.9 And so he was quiet, & that very night,10 as Tom was a sleeping he had such a sight,11 That thousands of sweepers Dick, Joe Ned & Jack12 Were all of them locked up in coffins of black13 And by came an angel who had bright key,14 And he opened the coffins & set them all fr

while yet my tongue,3 Could scarcely cry weep, weep, weep.4 So your chimneys I sweep & in soot I sleep.5 There little Tom Dacre, who cried when his head6 That curled like a lambs back, was shaved, so I said,7 Hush Tom never mind it, for when your heads bare,8 You know that the soot cannot spoil your while hair.9 And so he was quiet, & that very night,10 as Tom was a sleeping he had such a sight,11 That thousands of sweepers Dick, Joe Ned & Jack12 Were all of them locked up in coffins of black13 And by came an angel who had bright key,14 And he opened the coffins & set them all fr