[영미문학과 영미시] 휘트먼(Walt Whitman), Song of Myself 2번 번역

미국문학개관 총정리자료 < 목 차 >ⅰ.인사말2p~3pⅱ.출석체크매 시간 다 출석했습니다.ⅲ.구두시험Stopping by Woods on a snowy Evening ⅳ. 기말고사 Report-3p~13pRobert Prost의 작품관그의 시 3개 해석과 해설나의 생각과 느낀점ⅴ. 복습자료-13p~17p수업시간에 읽은 부분 해석Richard Cory에 관한 분석ⅵ. 예

of America)을 조직한 다음, 노예제를 인정하는 헌법을 제정하고 제퍼슨 데이비스를 대통령으로 선출하였다. 1861년 4월에 남부가 섬터 요새를 공격함으로써 드디어 내란이 시작되었다. 당시의 군사력으로 보자면 북부가 월등히 우세한 형편에 있었다. 북부는 남부의 9백 만의 두 배가 넘는 2천 2백만의 인구를 가지고 있었고, 우수한 공업생산력과 해군력으로 보유하고 있었다. 또한 1863년 1월 1일에 링컨 대통령이 노예해방령을 발표한 이후에 남부의 많은

< 오늘의 신문 > 10 번 사무실서 네트워크까지 창업 도우미 4년 만에 17조원 기업 Cover Story 12개국 33개 도시에 112개 지점, 미겔 매켈비 위워크 공동 창업자공유 사무실 4년 새 6배 글로벌 기업들도 네트워크 참여2008년 뉴욕 브루클린에서 크롤러(Krawlers)라는 작은 아기 옷 회사를 운영하던 이스라엘 출신의 젊은 사업가 애덤 노이만(Neumann)은 비싼 임차료 때문에 골치가 아팠다. 소규모 회사에 적합한 작은 사무실이 없어, 필요하지도 않은 넓은

시하고 있다. 이 시는 전체 52부로 된 12편의 장시로 “Song of myself,1855(나의노래)”, “Calamus(창포)”, “When Lilacs Last in the Dooryard Bloomd(앞뜰에 라일락이 피었을 때 ) ”가 수록된 “Drum - Taps,1865(북소리)” 등의 시편등을 수록하고 있으며 그 중에서도 우주 속에 존재하는 생명체이자, 보편적 원리에 입각한 평등을 대변하는 존재인 ‘나’ 자신을 찬양한 “Song of myself ”가 가장 대표적인 시 이다.Walt Whitman 작품의 특징http://kr.blog.yahoo.com/yk1399/2729 에서

Walt Whitman(1819-1992)I-VI of Song of Myself, When Lilacs Last in the Dooryard Bloomd(4) Emily Dickinson(1830-1886)After great pain, a formal feeling comes, I heard a Fly buzzWhen I died-19世紀 英國詩-(1) William Blake(1757-1827) : The Chimney Sweeperfrom Songs of InnocenceThe Chimney Sweeper1 When my mother died I was very young, 2 And my father sold me while yet my tongue,3 Could scarcely cry weep, weep, weep.4 So your chimneys I sweep & in soot I sleep.5 There little Tom Dacre, who cried when his head6 That curled like a lambs back, was shaved, so I sa