[영어교육]C.S. 루이스 `순진한 기독교` 책속의 영어 표현

기독교 신앙의 핵인 십자가와 부활에 대한 믿음에 이르게 된다. 그리스도인이 된 후 루이스는 자신의 소명은 교회 밖(언저리) 사람들에게 기독교의 핵심 진리를 설명하는 것이라고 생각한다. 특정 교파에 국한되는 교리가 아니라, 모든 시대 모든 그리스도인들이 공통적으로 믿어 온 기독교의 정수―“순전한 기독교 mere Christianity”―를, 전문 신학 용어가 아닌 현대인의 피부에 와 닿을 수 있는 생생한 언어로 표현해내고자 노력했고, 그러한 분투는 결

표현입니다. 코람데오가 사용되는 통상적인 의미는 하나님 보시기에 온전히 행하라는 것입니다. 즉 모든 행동을 하나님께서 보고 계신다는 하나님의 주권을 인정하는 말입니다.성경을 창세기부터 요한계시록까지 보면 어느시대, 어느 곳에서 절대다수의 사람들이 하나님을 바로 믿은 적은 없었습니다. 오히려 그 반대입니다. 그 대신 하나님께서는 매시대마다 하나님 앞에 머무는 깨어있는 소수를 통하여 그 시대를 새롭게 하셨습니다. 지금도 하나님

표현입니다. 코람데오가 사용되는 통상적인 의미는 하나님 보시기에 온전히 행하라는 것입니다. 즉 모든 행동을 하나님께서 보고 계신다는 하나님의 주권을 인정하는 말입니다.성경을 창세기부터 요한계시록까지 보면 어느시대, 어느 곳에서 절대다수의 사람들이 하나님을 바로 믿은 적은 없었습니다. 오히려 그 반대입니다. 그 대신 하나님께서는 매시대마다 하나님 앞에 머무는 깨어있는 소수를 통하여 그 시대를 새롭게 하셨습니다. 지금도 하나님

기독교에서 출발하지 않은 인권에 대한 논의는 “누가 나의 이웃인가”에 관계한다. 그러나 기독교는 “내가 누구의 이웃인가?”는 예수님의 질문에 답해야 한다. 율법교사는 가장 큰 계명에 대해 “네 이웃을 네 자신같이 사랑하라”레 19:18고 정답을 말했고 예수님 역시 이를 인정하셨다. C.S.루이스는 그가 그 자신을 어떻게 사랑하는지 깨닫게 되었노라고 말한다. 자신은 그 구별이 하도 우스워 무시하였던 기독교 격언, 즉 ‘죄는 미워하되 죄인은

표현의 자유와 청소년에 관한 토론회, 2003년도에 열린 청소년보호위원회 세미나의 내용 중 일부 발췌- 에릭 마커스, 이형석 감수 “Is it a Choice? 동성애에 관한 300가지 질문”(서울: 박영률출판사, 2000)- 김준자, “Coming out from the closet 가족 중에 동성애자가 있을 때”(서울: 화남도서출판사, 2010)기독교와 문화 (목 5~7교시)『동성애, 생리적 현상인가?문화적 선택인가?』1.서 론문제제기 - 동성애 무엇인가?1. 동성애에 관한 사전적 의미들2.본 론2.