레포트 (3,089)
채동번의 중화민국역사소설 민국통속연의 15회 16회 한문 및 한글번역
통속연의상 16회 국경일을 축하하며 전체가 황제호칭을 훔친 외몽고는 항명을 하다.却說武昌起義的時期, 爲陰曆辛亥年八月十九日, 就是陽曆十月十日, 民國旣改用陽曆, 應以十月十日爲紀念日。각설무창기의적시기 위음력신해년팔월십구일 취시양력시월십일 민국기개용양력 응이시월십일위기념일
36페이지 | 6,000원 | 2018.03.02
채동번의 중화민국역사소설 민국통속연의 17회 18회 한문 및 한글번역
소설 유원총통기념구훈 특수양사이 호유덕 강계제 단지귀등 균훈이위詒(보낼 이; ⾔-총12획; yí,dài)각 관아에서 휴가로 휴식을 함을 스스로 자세히 말할 것도 없이 유독 원총통은 예전 공훈을 기념하여 특별히 양사이, 호유덕, 강계제, 단지귀등을 모두 2등 훈장을 주었다.譚學衡、熙彥、王占元、曹
34페이지 | 6,000원 | 2018.03.02
통속연의상 12회 정당을 조직하여 신임총리를 비웃으며 평가하게 되며 군인을 사주해 여러 의원을 협박하다.却說唐紹儀旣赴天津, 方具呈辭職, 呈文中亦不說甚麼, 但說:“因感風寒, 牽動舊疾, 所以赴津調治, 請卽開職另任”云云。각설당소의기부천진 방구정사직 정문중역불설심마 단설 인감풍한
39페이지 | 6,000원 | 2018.02.07
채동번의 중화민국역사소설 민국통속연의상 제13회 14회 한문 및 한글번역
소설13명은 살아서 그날로 북경을 떠나 남하함을 스스로 자세히 말할 필요가 없다.惟張、方系革命黨人, 黨員聞他正法, 不免兔死狐悲, 遂相率嘩噪, 聲言:“張振武功大罪輕, 就使逆謀昭著, 亦當就地處決, 何必誘他入京, 立置死地, 這明是內外暗合, 有意苛求。”유장 방계혁명당인 당원문타정법 불면
41페이지 | 6,000원 | 2018.02.07
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 27회 28회 한문 및 한글번역
소설소억이 죽은 뒤에 집의 창고에 현재 돈이 없어 일체 장례 비용이 모두 국고에서 지급함을 원래 자질구레하게 설명하지 않겠다.齊主又月給現錢百萬, 贍養子孫, 並賜諡文獻。제주우월급현전백만 섬양자손 병사시문헌现钱 xiànqián ① 현금 ② 경화(硬貨) 제나라 군주는 또 달마다 현금 100만을
51페이지 | 6,000원 | 2017.10.18
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 29회 30회 한문 및 한글번역
소설 부술일편 탄지청병좌우 밀어소업도 양민여황후유정 중외공지 불가부주소소업이 다시 나와 소탄지를 보고 하황후 설명을 가지고 다시 한번 두루 서술하니 소탄지가 좌우를 물리치길 청해 비밀리에 소소업에게 말했다. “양민과 황후는 정분이 있어서 안팎이 다 아니 죽여야만 합니다!”昭業愕
48페이지 | 6,000원 | 2017.10.18
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 87회 88회 한문 및 한글번역
소설전차무고조출 응구신설伸雪:원통함을 풀고 부끄러운 일을 씻어 버림소망지는 유경생이 재앙 얻음을 듣고 단지 자기와 연좌할까 두려워 특별히 아들 소급을 서신을 올리게 하니 하소연하길 전번에 죄없이 쫓겨나서 신원을 구한다고 했다.(多去尋禍。)다서심화많이 재앙을 찾으러 간다.元帝令
46페이지 | 3,000원 | 2017.09.10
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 15회 16회 한문 및 한글번역
통속연의 16회 영안궁에서 위나라 군주는 죽임을 당하고 함장전에서 송나라 황제는 시해를 당하다.却說魏主燾馳還平城, 飲至告廟, 改元正平, 所有降民五萬餘家, 分置近畿, 無非是表揚威武, 誇示功績的意思。각설위주도치환평성 음지고묘 개원정평 소유항민오만여가 분치근기 무비시표양위무 과시
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.30
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 17회 18회 한문 및 한글번역
소설 대중효유유의선은 논의대로 장수들을 불러 위로하고 적영보의말대로 대중을 회유하였다.他本來口吃舌短, 如期期艾艾相似, 語不成詞。타본래구흘설단 여기기예예상사 어불성사口吃 kǒuchī ① 말을 더듬거리다 ② 말더듬이期期艾艾 qī qī ài ài ① 말을 더듬다 ② 더듬더듬하다그는 본래
46페이지 | 6,000원 | 2017.08.30
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 19회 20회 한문 및 한글번역
소설 소견자손 잉사습봉 저차만표심문숙 아우인 심소명은 목을 매고 자진해 유자업이 시해당한 뒤에 심경지와 류원경이 모두 원한을 씻어 남은 자손들은 그대로 분봉을 이으니 이는 천천히 표기한다. 且說慶之已死, 老臣殆盡, 子業益無忌憚, 卽欲冊謝貴嬪爲正宮。차설경지이사 노신시진 자업익무
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.30
- 2012년 2학기 고소설론과작가 기말시험 핵심체크
- 2014년 1학기 청소년진로지도및상담 기말시험 핵심체크
- 2014년 1학기 평생교육방법론 기말시험 핵심체크
- 2014년 2학기 고소설론과작가 멀티미디어 강의 전 범위 핵심요약노트
- 기업경영환경 중에서 자연환경의 중요성을 설명하시오.
- 늘봄실무사자기소개서
- 랩핑버스 버스광고 한국광고시장 일본광고시장 마케팅 브랜드 브랜드마케팅 기업 서비스마케팅 글로벌 경영 시장 사례
- 세르반테스와 돈키호테를 읽고
- 전북 공무원 면접 대비 무료동영상강의500분제공
- 청소년복지의 개념 정의 청소년 복지법 청소년 복지의 발전과정 청소년 복지의 사례 및 청소년 복지 활성화 방안