레포트 (561)
채동번의 명나라 역사소설 명사통속연의 7회 8회 한문 및 한글번역
제장개태완무투지怠玩 dài wán玩忽① 홀시(忽視)하다 ② 소홀히 하다 ③ 경시하다职守여러 장수는 모두 소홀히 하며 투지가 없었다.胡深時守龍泉, 聞胡、耿合兵來攻, 料知守地難保, 竟棄軍來降。호심시수용천 문호 경합병래공 료지수지난보 경기군래항호심시는 용천을 지키다 호대해와 경재성
40페이지 | 6,000원 | 2018.02.18
대한 사업을) 창건하다 ② 창립하다 ③ 창설하다경영해 창립할 초기 마음을 헤아려 어찌 스스로 풀겠는가?興言及此, 憂從中來。흥언급차 우종중래여기까지 말을 근심이 마음에서 온다.凡我國民, 務念鬩牆禦侮之忠言, 懍同室操戈之大戒, 折衷眞理, 互相提攜, 忍此小嫌, 同扶大局, 本大總統有厚望焉
39페이지 | 6,000원 | 2018.02.07
대한 두려움과 신성함에서 비롯되었다는 것이고, 자연숭배와 자연과의 조화를 목적으로 한다는 것이다. 또한 시조, 경전이 없고 신화적이며 집단적이다. 그리고 정치, 경제, 도덕이 분화되어 있지 않을 뿐, 주술과 종교를 구별하기가 어렵다. 차이점으로는 토테미즘과 애니미즘은 헷갈리기가 쉬운데 토
33페이지 | 2,500원 | 2017.12.20
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 81회 82회 한문 및 한글번역
제장 역개추승안색 영배마전기타 중위추밀금위의 제반 장수도 또 모두 안색을 이어받아 말의 앞에 맞이하여 절했다.看官!你想李訓是一個流人, 幸得赦還, 因鄭注, 王守澄等, 輾轉推薦, 驟得致身通顯, 乃始殺守澄, 繼並忌注, 已是以怨報德, 公義上或尙可原, 私德上實說不過去。간관 니상이훈시일개
51페이지 | 7,000원 | 2017.12.17
[서울대 자기소개서, 서울대 합격자소서]학업계획서, 서울대 합격생의 자기소개서 예문 및 사례
대한 저의 안목이 좁았다는 것을 깨우쳐 주었습니다. 저는 이 책을 읽기 전까지 공간 이동이나 투명 인간과 같은 기술은 영원히 불가능할 것이라 생각했습니다. 공간 이동과 같은 경우 어렸을 때 본 드래곤볼 만화를 상기시키며 읽었는데 물체를 원자 단위로 분해한 다음 이동시키는 이걸 기술이 현재
8페이지 | 1,000원 | 2017.11.28
채동번의 중국 당나라 역사소설 당사통속연의 75회 76회 한문 및 한글번역
제장도 소견제도 여가유부모 의욕귀성 근가급자견회 짐유주사도 여개불문행영의 여러 장수에게 멀리 어명을 내렸다. “보낸 여러 무리는 집에 부모가 있어 귀성을 하려고 하면 겨우 재물을 줘 돌려보내라. 짐은 오직 이사도만 죽이고 나머지는 모두 문책하지 않겠다.”此詔一下, 平盧士卒, 相繼來降
50페이지 | 8,000원 | 2017.11.07
채동번의 중국 남북사 역사소설 한문 및 한글번역 남북사통속연의 25회 26회
대한 공적积代 jī dài累世;世代阐扬 chǎnyáng ① 명백하게 주장하다 ② 천명하며 선전하다하늘과 땅을 경영하고 우주를 두루 다스리고 위대한 공적을 드날리고 백성을 크게 비호하여 어둠은 가고 밝음이 오고 여러 세대 궤도를 같이하였다.前王踵武, 世必由之。전왕종무 세필유지踵武 zhǒngwǔ
53페이지 | 6,000원 | 2017.10.18
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 27회 28회 한문 및 한글번역
대한 경계를 담고 있다. 여기서 ‘고’는 이웃과 나눌 줄 모르는, 사리사욕에 바탕을 둔 재물이다. 대략 부친이 절개를 잃음을 부끄러워하여 뜻을 지켜 벼슬하지 않고 종신토록 무덤만 지키니 부친의 허물을 잘 바로잡았다고 말할만하다.(幸有此兒。)행유차아다행히 이런 아들이 있다. 越年改元永
51페이지 | 6,000원 | 2017.10.18
채동번의 서한역사소설 전한통속연의 99회 100회 한문 및 한글번역
제장 반작오등왕망은 연달아 승첩보고를 듣고 기대이상으로 기뻐 크게 여러 장수를 봉해 5등급이상 작위를 반포했다.意欲卽日篡位, 適値莽母功顯君得病, 只好在家侍奉, 佯示孝思。의욕즉일찬위 적치망모공현군득병 지호재가시봉 양시효사뜻은 그날로 황위를 찬탈하려다 마침 왕망 모친 공현군이
53페이지 | 6,000원 | 2017.10.12
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 91회 92회 한문 및 한글번역
제장미인 상이적인 탁이위의자 납지후궁 이사기처제 차삼자개대사 폐하소자견 족이지기여小婦:첩, 나이가 젊은 성인 여자婦弟: 주로 편지글에서, 매부를 대하여 처남왕봉의 작은 장미인은 일찍이 이미 타인에게 시집가 의자로 부탁해 후궁에 들어 처제를 사적으로 하니 이 3가지 모두 큰 일로 폐하
45페이지 | 6,000원 | 2017.09.28