레포트 (331)
아라한이 머물고 북천은 현무대제와 여러 신장이 다스린다.吳天上帝之宮闕, 則在中央而統轄南天。統轄:모두 거느려 다스림오천상제의 궁궐은 중앙에 있어서 남천을 거느려 다스린다. 南天雖有南極老人與南斗星官, 要皆在上帝統轄之內。*카노푸스 (Canopus, カノープス)용골자리 알파(α Car / α Carina
30페이지 | 6,000원 | 2019.02.10
qīngjīn ① 학생들이 많이 입던 검은 깃옷 ② 학생 ③ 학도 이 계란 성은 원래 예전집 자제로 단지 기생을 탐하고 도박을 좋아하여 생업을 다 잃고 청색 깃옷의 학생으로 몸을 보호함만 믿어 오로지 판국을 만들어 사기를 치며 포대 사람은 두려워하여 아름다운 호칭을 주니 계도성이라고 불렀다. 他打
37페이지 | 6,000원 | 2019.02.10
채동번의 중국 위진남북조시대 역사소설 남북사통속연의 43회 44회 한문 및 한글번역
qìng 기념일 경축다시 이 호태비는 기세를 따라 원한을 갚아 마침내 우충등과 상의해 억지로 고태후를 비구니로 만들어 요광사에 옮겨 살게 하며 큰 기념일이 아니면 입궁하지 못하게 했다.(這叫做打落水狗。)저규주타락수구打落水狗 dǎ luòshuǐgǒu ① 우물에 빠진 놈 돌로 친다 ② 헤어나지 못할
50페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
1Q18 코웰패션(033290) 경영성과 분석 및 향후 전망
아디다스, 컬럼비아, 엠리밋, 웅가로, 엘르, 아. 테스토니, 카파 등.- 제품별/브랜드별 ASP는 따로 공시되지 않음.5Sejong Data Company Report- 현금회전주기단위: 일2014 2015 2016 2017 2018.1Q65.4 33.2 31.5 28.7 31.131.4 21.9 28.4 28.4 8.652.4 60.8 52.2 57.3 57.3- 이익잉여금 및 배당금단위: 억원, %2013 2014 2015 2016 2017 2018.1Q161
30페이지 | 9,000원 | 2018.06.26
아시아 역사와 문화 5』, 신서원, 2006, p. 115, 이들 사이에서 구체적 행동으로 나타나게 되는데, 이들 유학생이 중심이 되어 만든 거아의용대(拒俄義勇隊), 화흥회(華興會) 등의 활동이 그것이다. 거아의용대(拒俄義勇隊)는 유학생들이 1903년 3월 결성한 것으로, 의화단 사건 후에 여전히 만주에 주둔하던
23페이지 | 3,000원 | 2018.05.29
정전과 계속 재상으로 들어갔다.四相才略, 似非全不足用, 怎奈僖宗年少, 未化童心, 暇時輒與嬖僮寵豎, 徵逐遊戲。사상재략 사비전부족용 즘내희종년소 미화동심 가시첩여첩동총수 징축유희徵逐 zhēngzhú ① 징축하다 ② 추구하다 ③ 친구 사이에 서로 초대하거나 초대받아 빈번하고 긴밀하게 왕래
48페이지 | 6,000원 | 2018.05.15
채동번의 명나라 역사소설 명사통속연의 자서 1회 2회 한문 및 한글번역
아직 기재되어 있지 않아도 야사에 우연한 일화는 봐서 다 찾아내고 들은대로 다 서술해 시시비비는 공의에 맡기고 처음부터 끝까지 자질구레한 서술을 꺼리지 않았다.看官不要惹厭, 小子要說到正傳了。간관불요야염 소자요설도정전료惹厌 rěyàn ① 밉살스럽게 굴다 ② 중얼중얼 말하다 ③ 불쾌
43페이지 | 5,000원 | 2018.02.08
채동번의 중화민국 역사소설 민국통속연의상 5회 6회 한문 및 한글번역
정전 민군잉견지불하 공결난대국회지집 고무론견연수월 유병궤민란 도적봉기지우 환우미란 필무완토이는 이미 한두번 전쟁을 그치고 민군이 견지해 항복하지 않아 결단코 국회 소집 기다림이 어렵고 한갓 논의가 없이 세월을 끌고 병사가 궤멸되고 백성이 난리를 내고 도적이 봉기할 근심이 있으며
38페이지 | 7,000원 | 2018.01.29
채동번의 중화민국 역사소설 민국통속연의 상 1회 2회 한문 및 한글번역
qīngyì (명사들의) 정치에 대한 논의 또는 정치인에 대한 논평刑辟:죄인을 형법에 따라 죽임진나라와 한나라 이후로 전제정치가 날로 심해지고 법률이 번잡하고 치밀해져 아래로 정치인에 대한 논평이 있어서 우연히 거리낌을 부딪치면 형벌로 죽음을 당했다.世有明哲, 亦何苦自拚生命, 與濁世爭論
45페이지 | 8,000원 | 2018.01.22
당나라 역사소설 당사통속연의 89회 90회 한문 및 한글번역
아 상소를 올려 자주 병사를 더해줄 것을 청했다. 詔發許, 滑, 青, 汴, 兗, 鄆, 宣, 潤八道兵往援。조발 허 활 청 변 연 운 선 윤팔도병왕원조서로 허주, 활주, 청주, 변주, 연주, 운주, 선주, 윤주의 8도병사를 출발해 구원을 가게 했다.各兵陸續趨集, 他又自恃兵衆, 毫不防備, 遠郊也不設斥堠, 好似沒事
48페이지 | 7,000원 | 2018.01.14