레포트 (231)
채동번의 중국역사소설 동한 후한통속연의 85회 86회 한문 및 한글번역
사반보말을 하고 조조에게 눈짓을 해 조조는 이미 뜻을 알아차리고 곧 온 사신을 돌려보냈다.至來使去後, 又問賈詡道:“計將安出?”지래사거후 우문가후도 계장안출온 사신이 간 뒤에 또 가후에게 물었다. “계책은 어디서 나오는가?”詡附耳語操, 說是如此如此, 操鼓掌稱善, 越日排隊出營, 專
46페이지 | 7,000원 | 2019.11.24
채동번의 위진남북조시대 역사소설 남북사통속연의 39회 40회 한문 및 한글번역
사반법린솔병이천구회릉 영삭장군왕섭보초성양나라 서주사마 명소는 병사 3천을 인솔하고 구산을 구제하며 서주장사 반법린은 병사 2천명을 인솔하고 회릉을 구하러 가며 영삭장군 왕섭은 초성을 보호하였다.魏將黨法宗等, 長驅直進, 銳不可當。위장당법종등 장구직진 예불가당위나라 장수 당법
50페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
사반 호텔 DANSAVANH VIENTIANE HOTEL방비엥 예정호텔 A. 롱낙콘 호텔 ROUNGNAKHON HOTELB. 사반 방비엥 호텔 SAVANH VANGVIENG HOTELC. 사바이디 호텔 SABAIDEE HOTEL-방비엥에서 카약킹, 짚라인. 버기카 등 3가지 엑티비티 즐길 수 있는 이용 권과 여행 중 피로를 풀수 있는 라오스 전통 전신 마사지*불포항 사항*-기타 개인
28페이지 | 2,500원 | 2018.09.22
사반의 십자가, 까치 소리 등b) 문학적 특징- 인간성 옹호에 바탕을 둔 순수 문학에 세계의 구축- 문학적 보편성을 유지하면서도 한국적 인간성의 조명에 성공.- 운명에의 순응, 종교적 구원의 갈망, 보편적 휴머니즘의 구현을 주제로서 추구함.c) 대표작- 화랑의 후예, 산화 : 데뷔작- 무녀도(단편,
82페이지 | 1,600원 | 2018.07.08
채동번의 명나라역사소설 명사통속연의 3회 4회 한문 및 한글번역
사반임마 급민군원수진야선 분둔신당 청산 계롱산등처 조절화양향도埜(들 야; ⼟-총11획; shù,yǎ,yǔ)의 원문은 野이다.阻(험할 조; ⾩-총8획; zǔ)绝 zǔjué ① 막혀서 끊어지다 ② 두절되다당시 원나라 세자 독견, 추밀부사 반임마와 민군원수 진야선은 주둔지를 신당, 청산, 계롱산등처소로 나눠 화
40페이지 | 5,000원 | 2018.02.08
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 81회 82회 한문 및 한글번역
사반신외복 헌지귀조 부즉공수원래 삼촌설능설항일적마 내하차천자위 막시공신 불일고지니藐(아득할 막; ⾋-총18획; miǎo)视 miǎoshì ① 경시하다 ② 깔보다 ③ 업신여기다 ④ 얕보다만홍은 복종의 기색이 없이 곧 항거해 말했다. “이동첩이 어명에 반란한지 이미 3년으로 다행히 우리 주장께서 노
51페이지 | 7,000원 | 2017.12.17
사반왕에게서 왕위를 찬탈하면서 고이계-초고계의 대립 시작고이왕의 왕권강화책사냥과 군사 사열식, 좌장의 설치국왕의 군사권 장악남택에 논을 개간하여 농경지를 확대함물적 기반의 확대를 꾀함이전에 활발한 활동을 보였던 해씨와 흘씨가 사라지고 그 대신 진씨를 대거 등용반대 세력을 축
22페이지 | 3,000원 | 2017.09.26
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의 57회 58회 한문 및 한글번역
사반 역하지정이주험야铤(쇳덩이 정; ⾦-총11획; tǐng,dìng)而走险 tǐng ér zǒu xiǎn ① (궁지에 몰려) 모험을 마다 않다 ② 이판사판으로 행동하다 주원은 지혜가 능히 적을 항거할만하지만 진각과 허문진등의 시기를 받고 핍박받아 주나라에 항복하니 주원은 비록 주인을 배신함을 면치 못하나 격동시
43페이지 | 7,000원 | 2017.08.14
채동번의 오대사통속연의 59회 60회 한문 및 한글번역
사반미 치입조당 보칭점검유각군추대 봉위천자 현이입도 전대대신문화백관이 조기에 조회하여 바로 진교소식을 의논하다가 갑자기 객성사 반미가 조당에 들어와 보고로 조점검이 각군사에게 추대되어 천자로 받들어져 현재 이미 도읍에 들어가 오로지 대신 질문대화를 기다린다고 했다.範質等倉皇
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.14
사반 과하익평설문우는 하동으로 옮겨도 반역하고 옮기지 않아도 또 반역함이 원래 확정된 논의로 단지 거란과 결탁해 하동을 제압하여 죽이라는 명령을 하지 않고 한갓 격동시켜 반역하게 하니 과연 어찌 평정하겠는가?敬瑭急於叛命, 甘臣契丹。경당급어반명 감신거란석경당은 급히 어명에 반란
50페이지 | 9,000원 | 2017.05.06