[일본어학] 일본어의 방언과 언어생활

등록일 / 수정일
페이지 / 형식
자료평가
구매가격

2009.08.18 / 2019.12.24
22페이지 / hwp (아래아한글2002)
1건 (구매금액의 3%지급)
2,100원

다운로드장바구니

Naver로그인

Kakao로그인

최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.

자료평가하면 구매금액의 3%지급!

추천 연관자료

목차: Ⅰ. 방언의 분류와 각방언의 특질
1. 방언이란 무엇인가?
2. 방언의 형성
① 언어의 多様化
② 언어의 一様化
3. 공통어와 표준어
4.上方語와 江戸語
1) 上方語
2) 江戸語
5. 방언주권론(方言周圈論)과 방언구획
1) 방언주권론
2) 방언구획
5. 각 방언구획의 특징
★ 東日本방언 : 北海道방언, 東北방언, 関東방언, 八丈島방언, 東海東山방언
1) 東北방언(秋田, 山形, 青森)
2) 関東방언(東京방언-千葉, 埼玉, 群馬)
3) 東海東山방언(山梨, 静岡, 長野, 岐阜)
4) 北海道방언
5) 八丈島(はちじょうじま)방언
★ 西日本방언 - 北陸방언, 近畿방언, 中国방언, 雲伯방언, 四國방언
1) 近畿방언(교토, 오사카 중심)
2) 北陸방언(富山, 能登, 福井)
3) 中国방언(山口, 広島)
4) 雲伯방언(島根)
5) 四國방언
★ 九州방언 - 豊日방언, 肥筑방언, 薩隅방언
1) 豊日방언(宮崎, 大分)
2) 肥筑방언(熊本, 佐賀, 長崎)
3) 薩隅방언
★ 琉球방언 - 奄美大島(あまみおおしま）방언, 沖縄방언, 先島방언
1) 奄美大島(あまみおおしま）방언
2) 沖縄방언
Ⅱ. 일본어 표현법과 담화분석
1. 담화란 무엇인가?
2. 「は」와「が」、コソアド
① 「は」와「が」의 쓰임에 따른 분류의 조건
② 「は」를 사용한 경우의 표현효과
③ 제목(주제)과 주어
2) コソアド
3. 의뢰, 요구, 권유표현
1) 의뢰․요구
2) 권유
4. 맞장구(あいづち）
5. 거절표현
6. 대우(待遇)표현
1) 경어
2) 인사말
7. 생략표현
8. 추측표현
1) 주관적 추측
2) 듣는 이가 이미 알고 있는 사항에 관해 말하는 이측에서 평가
9. 남성어와 여성어표현
Ⅲ.언어생활의 변화
1. 언어생활이란?
2. 언어생활은 어떻게 변화하고 있는가?
①ら抜きことば
② 신방언
③‘てある’ 와 ‘(ら)れている’
④‘行なう’ 와 ‘行う’ 등
⑤‘むずかしい’와‘むつかしい’
⑥ [ŋ]과 [ɡ]
Ⅳ. 사회언어학적 접근
1. 사회 언어학이란?
2. 변모하는 일본사회와 말
3. 지역적으로 나타나는 방언
네오방언(중간방언)
4.계층언어
성차와 말
장면 차의 말
1) 일본사회의 집단어
2) 은어와 슬랭
<방언 문제>
<담화분석 문제>
참고 문헌

본문내용: Ⅰ. 방언의 분류와 각방언의 특질
1. 방언이란 무엇인가?
언어사용자의 출생, 성장지역의 차이와 같은 공간적 차이에 의한 언어변종(変種)으로, 어느 지역에서 일상적으로 사용되는 말의 체계를 方言이라고 한다.
방언은 언어학적으로 하나의 지역에서의 언어체계 전체(음운, 문법, 어휘 등)를 의미하지만, 하나의 어휘만을 대상으로 대비할 때는 俚言이라고 해서 방언과 구별한다.

2. 방언의 형성
① 언어의 多様化 : 언어의 역사적 변화 속에서, 언어가 한 방향으로만이 아니라 다양한 방향으로 변화한다는 것으로 고대 라틴어가 영어, 이탈리아어, 스페인어 등으로 변화한 것이 대표적이다.
㉠ 큰 산맥, 하천, 숲, 바다 등 자연 지리적 원인 : 일본 알프스의 연속적인 봉우리가 일본 본토의 방언을 동일본 방언과 서일본 방언으로 2분 시켰다.
㉡ 교통의 단절, 제한 : 沖縄의 섬들의 말은 오랜 시간동안 불편한 교통으로 소통이 불편하고, 정치적으로도 멀리 떨어져 있어, 이 지방의 말에는 강렬한 특색이 있다. 또한 섬 마다 말이 다르고 서로 통하지 않는 것조차 있다.
② 언어의 一様化 : 다양한 언어가 역사적 변화 속에서, 그 차이를 줄여 한 방향으로 통일되어 가는 것이다.
㉠ 대도시에서 여러 가지 지역 방언이 혼합되어 하나의 언어로 통일되어 가거나 동화하는 경우(東京方言)
㉡ 민족 또는 주민의 이주, 집단이민(北海道) : 메이지 유신 이후, 다수의 본토인이 각지에서 北海道로 이주해 들어와 생활했지만, 방언적 특색이 엷어지고 지방전체의 공통어가 발달.

3. 공통어와 표준어
1) 방언에 상대되는 것으로 標準語, 共通語가 있다. 공통어는 서로 다른 언어를 사용하던 집단들이 사회발전과 함께 교류가 활발해지면서 보다 편리한 의사소통을 위해 선택해서 사용하는 말이다. 현대일본어의 경우는 東京語를 기반으로 한 변종이 선택되어 있으며, 따라서 현대의 일본인은 방언과 공통어의 이중 언어생활을 영위하고 있다.
표준어는 공통어를 인공적으로 정련해서 일정한 기준으로 통제한 이상적인 국어이다. 그러나 明治30년 上田万年을 중심으로 하여 표준어의 필요성이 강력하게 제기되면서 표준어 연구와 교육이 도를 넘어 방언을 없애려는 분위기가 팽배하게 된다. 이에 따라, 일방적인 방언교정(矯正)에 대한 반대 의견이 나오고, “표준”이라고 하는 것이 이상적이고 실제로 쓰이는 말 중에 그러한 기준에 도달하는 말은 없다는 판단 하에 일본에서는 “공통어”가 정착하게 된다.
2) 공통어의 3가지 종류
① 기존의 각각의 집단이 사용해 왔던 小集団語와는 전혀 다른 언어를 외부에서 도입하는 경우 : 인도의 영어
② 복수의 소집단어 중에서 유력한 언어를 성장, 격상(格上)하여 공통어로 사용하는 경우 : 上方語
③ 복수의 소집단어를 합쳐서 새로운 混合語를 공통어로 사용하는 경우 : ピジン(복수의 언어사회를 결합하기 위해 자연발생적으로 생긴 혼합어. 19세기 태평양지역의 섬에서 서양인들과 원주민 사이에서 발생.)
* クレオル : ピジン에 조어나 차용어가 첨가되어 모국어화한 것

4.上方語와 江戸語
1) 上方語 : 京都는 전통적 중심도시였던 만큼, 그 세력으로 지역의 방언을 표준변종으로 격상시켰다. 때로는 지방의 저항이 있었으나 전체적으로는 그 지위가 오랜 동안 변하지 않았다. 그러나 이러한 上方語는 나이와 성별, 귀천에 상관없이 당시의 모든 사람들이 사용했는지를 정확히 파악할 수 없다. 또한 書き言葉로서의 上方語는 고정화한 반면, 話し言葉로서의 上方語는 계속 변화했기 때문에 書き言葉를 통해서는 이를 추측하기가 어렵다. 따라서 표준변종으로 격상된 京都방언은 京都방언 중에서도 공적인 성격이 강한 것이었음을 알 수 있다.
2) 江戸語 : 徳川氏가 江戸에 막부를 열면서, 일본어의 중심이 上方語를 기반으로 한 서쪽에서 동쪽으로 이동하게 된다. 17세기 초기, 막부가 개막할 당시에

참고문헌: 권기수, 『알기 쉬운 일본어학의 이해』, 책사랑, 2007.
김공칠, 『日本語學槪論』, 평화출판사, 1978.
北原保雄 지음, 오종렬 번역, 『日本語學槪論』, 불이문화,2002.
李德奉(外6人),『日本語学의 理解』, 파주: 法文社, 2005.
강인선 외9인,『일본어학의 세계』, 서울: 박이정, 2002.
오미선, 『일본어의 이해』, 서울: 보고사, 2000.
정수현, 「日本語談話의 諸樣相」, 동국대학교, 동국논총(제32집), 1993.
韓国日本學會, 『新日本語學の理解』,시사일본어사, 1998.
古田東朔,『日本語學槪論』, 放送大學育振興会, 1994.

자료평가

정말 정리가 깔끔하네요! ^^ 강의자료라도 쓰셨나봐요 ㅎ 정말 큰 도움 받았습니다 감사합니다 ㅎ
sherr***
(2011.03.28 19:53:34)

회원 추천자료

제 6장 국어와 민족 문화 11

일본어에는 중국어 단어들이 다수 존재하지만 두 언어는 원시단계에서 중국어와 관계가 없다 / 한국어와 일본어 어휘에는 계통적 관계를 설명할 수 있는 유사어들이 극히 소수에 불과하다 / 그러나 한국어와 일본어의 일부 문법형식들 사이에는 놀랄만한 유사성이 존재한다 (국어 주격조사 ka(-가)와 일본어의 ka(-か)) / 타르타르어족에 속하는 언어들은 일상 생활에 접하는 사물을 지칭하는 단어들은 현격히 다르나 과학․예술․종교 등의 용어는 두 가

일본어 교수법(어휘 교육

http://www.youtube.com/watch?v=Il96vM6BdIw참고서적설근수, 『日本語の言語学のための日本語の語彙論理解』, 신아사, 2012日本語教育学会, 안병곤・전철・권정애 역, 『新版日本語教育事典』, 보고사, 2011정현혁, 『일본어학의 이해』, 인문사, 2012荻野綱男, 홍민표 외 4명 역,『현대일본어학 입문』, 한국문화사, 2009佐藤喜代治, 『講座日本語の語彙：第１巻語彙原論』, 明治書院, 1982高見澤孟 외 5명, 『新기본 일본어 교육법1』, ㈜시사일본어사, 2009

일본어 교수법 어휘

일본어 교육법1』, ㈜시사일본어사, 2009『よくわかる語彙』　秋元美晴★참고할 점★ 사회 인식에 따라 분류한 단어는, 외래어지만, 외래어의 모습을 완전히 상실한 것도 있다. 우리나라도 불교용어가 인도에서 온 것 이있지만, 한국 고유어라 생각함A7★참고할점★ やまとことば라 하면, 일본에 대륙문화가 전래되기이전의 일본에서 사용되었던 언어 그 자체를 의미하는 데 반해, 和語라 함은, 한어(漢語), 양어(洋語)와 함께 단어의 종의 구별을

[자기소개서] 우리은행최종합격자소서

언어, 수학, 생활의 3가지 파트가 있는데 저는 그중에서 언어파트를 맡았습니다. 매주 화요일에 다른 한명의 자원봉사자와 함께 4명의 아이들을 가르치고 있습니다. 처음에는 잘 따라와 주지 않는 아이들이 답답하기도 했고, 이 아이들을 가르칠 수 있을까? 어느 정도 수준까지 가르칠 수 있을까? 하는 의문도 들고 무력감에 빠지기도 했습니다. 그러나 지금은 이미 배워준 것에 대해서는 어느 정도 뚜렷하게 기억하고 잘 발음하는 것을 보면서 잘만 가르

[일본어사] 제8장 방언사

제 8장 방언사(方言史)1. 방언사(方言史)란 무엇인가* 방언과 방언사방언: 일본열도 내에서 일어나는 일본어의 지리적 변이(變異)방언사 : 방언의 역사적 변천cf) 방언과 방언사의 규정에서 발생하는 논의 :일본 열도 밖의 외국에 거주하는 일본계 사람들의 언어, 혹은 일본열도에서 쓰이는 언어 이나 일본어와는 다른언어인 ‘아이누어’ 등을 방언사의 대상에 포함할 수 있느냐의 문제-> 방언사의 대상이 되지 못하는 것이 보통이지만, 사회언어학

오늘 본 자료 더보기

오늘 본 자료가 없습니다.

최근 판매 자료

Naver 로그인

Kakao 로그인