서경별곡 원문과 어휘적 논의 원문과 현대역 어휘적 논의

서경업이라 호칭했다.) 갈 방향을 회의하였다.魏思溫進議道：“明公以匡復爲名, 宜率大衆鼓行而進, 直指洛陽, 天下義士, 知公有志勤王, 自然雲集響應了。”위사온진의도 명공이광복위명 의솔대중고행이진 직지낙양 천하의사 지공유지근왕 자연운집향응료匡复 kuāngfù나라의 위태로움을 구하여 회복하다 勤王 qínwáng① 왕실을 위하여 충성을 다하다 ② 근왕하다③ 병력으로 왕실을 구원하다위사온은 논의를 하며 말했다. “명공께서는 위태로

별곡>에 대한 깊이있는 이해를 위해서는 기(記)나 한시 등과 상호 관련을 고려하여 살펴야 한다. 은 경기체가 중 최초로 자연을 대상으로 노래된 점에서 문학사적 의의가 크기에 근재의 자연관을 바탕으로 의 어구 해석을 통한 내용 분석, 형식 및 구조, 제작 연대와 창작 배경 등을 살펴보고자 한다.1. 어구 해석 박경주, 「경기체가 연구」, ( 이회문화사, 1994) p.97및 현대역 최용수, “안축의 에 대하여”, 「배달말」23, (

원문 생략)은 이를 증명해 주는 실례라 할 수 있다. 따라서 한자음이 언제 우리말 음운체계 속에 정착되었는가에 대한 문제는 한국한자음의 기층 문제와 직결되며, 고대국어의 자료를 연구하는 데 가장 선결되어야 하는 중대한 문제인 것이다. 앞에서의 논의 결과로 볼 때 우리가 한자의 두가지 요소인 개념의 부분과 청각영상의 부분, 즉 새김과 음의 두 측면을 접하게 된 것은 아무리 늦잡아도 전국시대이며, 이 시기 중국 한자음은 상고한자음시기로

논의」, 『청람어문학』, Vol.14, 청람어문교육학회, 1995조동일, 『한국문학통사1』, 지식산업사, 2005이윤선, 「향가와 고려의 인물 변이 양상과 그 의미」, 『문학과 언어』Vol.31, 2009■ 참고사이트http://mybox.happycampus.com/tngusdlek99/718808http://www.seelotus.com/frameg.htm http://blog.daum.net/ed-kwn/8914318http://www.seelotus.com/frameg.htmhttp://blog.dreamwiz.com/kssu85/12485687http://cafe.naver.com/munhakac.cafe?iframeurl=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=62SBS 서동요 홈페이지(http://wiza

원문현대역 성낙은, 『고시조 산책』, 국학자료원, 1996, p.56.春강호(江湖)에 봄이 드니 미친 흥(興)이 절로 난다탁료계변(濁醪溪邊)에 금린어(金鱗魚)ㅣ 안주로다이 몸이 한가(閑暇)해옴도 역군은(亦君恩)이샷다.속세를 떠난 대자연에 봄이 돌아오니, 미칠 듯이 솟아나는 흥을 참을 수가 없다. 막걸리를 마시며 노는 강놀이에 싱싱한 물고기가 술안주로다. 이 몸이 아무 걱정없이 한가롭게 지내는 것도 모두 임금님의 은혜 때문이다.강호(江湖): 벼슬