불완전한 소통에 관한 고찰

큰 몫을 할 수 있으리라 생각된다. 참고문헌김윤진(1995) / 불문학 텍스트의 한국어번역에 관한 연구, 서울대학교김혜영(2009) / 국어 번역 글쓰기의 연구, 고려대학교박온자(1990) / 미국문학작품의 한국어 번역본에 관한 서지연구, 연세대학교이영훈(2012) / 한국어 번역 개념사의 명칭론적 접근, 한국번역학회전일호(1987) / 번역의 문제점에 대한 연구 :영한 번역을 중심으로, 인천대학교한성일(2002) / 우리말다운 번역과 국어 교육, 도서출판 박이정

고찰이 그것이 포함되는 집합에 대한 고찰로 이행되는 것인데 반해, 특수화는 어떤 사상의 집합에 대한 고찰로부터 그 집합에 포함되는 보다 작은 집합이나 하나의 사상에 관한 고찰로 이행하는 사고 방법이다.특수화의 사고는 ① 문제의 일반성을 잃지 않는 범위에서 문제 가운데 변수 등을 특수한 수량으로 바꾸어 봄으로써 문제를 이해하거나 풀이의 발견을 용이하게 하는 경우, ②극단적인 경우를 생각함으로써 풀이를 짐작하거나 그 짐작의 결과

관한 국제 비교 연구,” ꡔ의료, 윤리 교육ꡕ 3, 1, 125.그러나 이에 대해 이런 의도를 갖지 않는 경우의 죽음도 안락사일 수 있다고 주장하는 사람들이 있다. 가령 의사가 환자의 극심한 고통을 덜어주기 위해 죽음의 위험성이 커짐에도 불구하고 다량의 진통제를 사용하는 경우, 의사는 분명 환자의 죽음을 야기할 의도는 갖고 있지 않다. 하지만 이런 행위에 의한 죽음 역시 안락사의 일종이라는 것이다.(2) 행위자의 동기: 전형적으로 안락사에서 행위

관한 시를 지어 읊었더니, 홀연히 취금(翠襟)이라는 시녀가 나타나 쌍녀분의 주인공인 팔낭자(八娘子)와 구낭자(九娘子)가 최치원의 시에 대해 화답한 시를 가져다주었다.시를 읽고 감동한 최치원이 다시 두 여인을 만나고자 하는 시를 지어 보내고 초조히 기다리노라니, 얼마 뒤 이상한 향기가 진동하면서 아름다운 두 여인이 나타났다.서로 인사를 나눈 뒤에 최치원이 두 여인의 사연을 듣고자 하였다. 원래 그들은 율수현의 부자 장씨(張氏)의 딸들

하는지에 대해서는 구체적인 답을 보여주지 않는다. 이 부분이 많이 아쉬웠다. 물론 우리의 사랑하는 방식, 근원적 고찰을 통해서 이 문제를 해결할 수 있다고 말하지만 여전히 각자의 사랑은 각자의 몫으로 남는다. 그러나 사랑을 시작하는 사람에게, 그 근원을 보다 깊이 들여다보고 싶은 사람에게 이 책은 분명 도움이 되리라 생각한다. 문제의 답을 알진 못해도 문제의 배경을 들여다보는 일이 문제를 해결하는 첫걸음임은 틀림없을 테니까 말이다.