텔레비전 자막의 순기능

자막의 기능 - ‘의도적 표현수단 중, 연출자의 의도적 표현 심화 - 연출자의 의도적 표현이 대표적으로 부각되는 ‘무한도전’과 ‘재용이의 순결한 19’예 ) 동영상 무한도전 납량특집 편집본 (1분 52초)(1) 순기능 (긍정적 측면)관련자료) MT STAR NEWS1)여러분은 한국 최초의 리얼 버라이어티쇼 을 시청하고 계십니다. 문화방송 에서 사회자 유재석이 하는 이 말은 결코 과장이 아니다. 프로그램 안에서 6명의 출연진들

텔레비전의 자막처리가 늘어나고 있고, 캡션 자막방송 등 문자언어도 방송언어에서 중요한 자리를 차지해가고 있다.방송언어의 특성을 언어적 측면에서 보면, 방송언어는 음성언어이기 때문에 누구에게나 이해가 쉬운 말이어야 하며, 구어체여야 한다. 사회적 기능 면에서 보면 신문잡지나 여타의 매스미디어와는 다른 현장성과 직접성을 시청자에게 제공한다. 마지막으로 기술적 특성으로는 다른 것들에 비해 속보성, 신속성을 띠며 동시에 어느 곳

텔레비전의 모든 프로그램의 배경 장면이 보여 주고 전하는 언어를 말한다.. 음향언어 : sound language / 전파로 나가는 방송의 음향으로 대개는 음악을 가리킨다. . 음성언어 : 입말, spoken language / 방송에 출연하는 모든 출연자들이 발성하는 언어를 가리킨다.. 문자언어 : 영상문자, written language / 자막으로 나가는 언어를 말하는데, 정확한 표기로 처리하는 것이 중요하다.. 신체언어 : 몸짓언어, body language / 출연자의 표정, 외모, 복장을 비롯하여, 몸짓

텔레비전 방송 자막의 한글 연구- 목 차 -1. 머리말2. 텔레비전 한글 자막의 방송 실태3. 한글 자막의 역할과 기능4. 자막 한글의 표기5. 마무리: 한글 자막에 대한 전망과 과제참고문헌1. 머리말현대인의 생활에서 텔레비전 방송은 언어문화를 포함하여 거의 모든 면에서 미치는 영향이 막대하다. 그것은 개인은 물론 사회 전반에 걸쳐 나타나며, 사회 현상으로까지 받아들여지고 있다. 더구나 우리가 매일 대하는 언론 매체에서 텔레비전 방송의 비

1.서론(1) 문제제기 및 연구 목적최근 텔레비전을 통해 방송되는 여러 가지 프로그램들을 유심히 관찰해보면 더 이상 영상에서 쏟아져 나오는 수많은 이미지와 정보들을 시청자들은 따라갈 수가 없고 이해하기가 쉽지 않다. 그런 의미에서 프로그램 제작자들 사이에서 마련한 자구책이 자막이라는 보조적 수단이다. 자막이란 프로그램의 제목, 출연자, 시간, 장소 및 제작진, 프로그램 안내, 노래, 가사 외국 영화나 외국인 출연자들의 대사를 적는 기