영문기사 번역 엔화약세의 지속은 한국경제의 성장을 저해함

등록일 / 수정일
페이지 / 형식
자료평가
구매가격

2023.07.25 / 2023.07.25
4페이지 / docx (MS워드 2007이상)
평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
1,500원

다운로드장바구니

Naver로그인

Kakao로그인

최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.

자료평가하면 구매금액의 3%지급!

추천 연관자료

하고 싶은 말: 영문기사 번역 엔화약세의 지속은 한국경제의 성장을 저해함

본문내용: Yens prolonged weakness feared to disrupt Koreas growth 엔화 약세 지속은
한국경제의 성장을 저해함
Experts warn adverse effect of Japanese currencys depreciation could spread to Seouls current account balance
A persistently weak Japanese yen is showing no signs of a rebound, raising concerns that it can adversely affect not only exports, but also current the account balance as well as other broader aspects of the Korean economy.
엔화 약세가 지속으로 한국경제는 수출뿐 아니라 경상수지 등 우리 경제 전반에 악영향을 미칠 수 있다는 우려가 나오고 있다
Analysts say the yens prolonged weakness can add downward pressure on Koreas 2023 growth, which has already been revised down to 1.4 percent from 1.6 percent by both the Ministry of Economy and Finance and the Bank of Korea (BOK).
애널리스트들은 엔화 약세의 지속은 한국경ㅈ의 ‘23년 성장률에 하방 압력을
가할 수 있다고 말한다. 기획재정부와 한국은행(BOK)은 이미 경제성장률을 1.6%에서 1.4%로 하향 조정하였다.
They said such downward pressure can eventually hamper Koreas recovery efforts in the second half of the year.
하방 압력은 결국 하반기 한국경제의 회복 노력을 방해할 수 있다는 것이다.
Exports this year amounted to $320.4 billion as of July 10, down 12.5 percent from last year. The 2023 trade deficit has amounted to $28.7 billion so far. In June, the trade balance snapped its losing streak for the first time in 16 months and turned to black, but this was attributed mainly to a fall in energy imports.
‘23년 수출액은 7월 10일 현재 3,204억 달러로 ‘22년 동기대비 12.5% 감소했다. ‘23년 무역적자는 287억 달러에 달한다. ‘23년 6월 무역수지는 16개월 만에 적자에서 벗어나 흑자로 전환되었지만 주로 에너지 수입 감소에 기인한다.
Of the export fall in the first half of 2023, the weak yen was responsible for $100 billion of the total decline, according to Lee. With regard to the dollar in the first six months of the year, the value of the Korean won retreated 5.1 percent while that of the yen slid 9.8 percent.
‘23년 상반기 수출 감소 중 엔화 약세로 인한 감소는 약 1,000억 달러에 달한다. 상반기 달러 대비 원화 가치는 5.1%, 엔화 가치는 9.8% 하락했다.
"Such a difference in the value of the Korean and Japanese currencies against the dollar apparently makes Korean export items less competitive than the Japanese goods," Lee said. Concerning the won-yen exchange rate, it was considered virtually a norm for years that 100 yen be traded at 1,000 won or slightly higher.
달러에 대한 한국과 일본 통화의 가치 차이는 한국 수출 품목의 가격
경쟁력을 저하시킨다. 한국원화-일본엔화 환율은 100엔이 1000원 또는 그보다
약간 높은 가격에 거래되는 것이 수년간의 일반적 현상이다.

자료평가

아직 평가한 내용이 없습니다.

회원 추천자료

[유럽지리] 현대 러시아의 변화-공산권 붕괴 이후를 중심으로

지속돼 왔다. 대서양주의는 ①러시아 경제의 세계경제로의 편입, ②서유럽 제국과의 동등한 지위 확보, ③핵무기를 비롯한 대량상살무기의 대폭감축, ④느슨한 형태의 챤 체제 유지 등을 골자로 한다. 반면 유라시아주의는 ①러시아가 유럽뿐 아니라 아시아의 일부라는 지리적 현실峂⃕ᔀ에 유럽의 일원이 되기는 어렵고, ②러시아의 국가 성격이 서구와는 근본적으로 다르며, ③러시아는 동과 서를 종합하는 특별한 역할을 갖고 있고 ④러시아 이익이

중국의 의류 산업 중국 소비와 시장의 특징을 중심으로

경제중소형 백화점없음단일 업태1980-1990(개혁 개방 이후)계획 경제에서 시장 경제로의 과도기대형 백화상점 위주전문매장, 슈퍼마켓, 편의점, 창고형 대형마트다양한 업태 출현1991-현재시장 경제종합 대형마트 및 대형 백화점 온라인 위주전문매장, 편의점, 창고형 대형마트, 쇼핑센터, 전자상거래 발달업태의 다원화- 중국 의류 유통의 발전과 배경1. 중국 의류 산업의 현황국민 경제의 지속적 빠른 성장과학 기술적 발전신흥 업태에 대

KNTO(한국관광공사)경영현황분석과 미래발전전략

KNTO의 경영현황분석과 미래발전전략Ⅰ. 서 론1.연구목적- 우리나라의 경우 관광산업은 외화획득의 중요수단으로 인식되어 국가의 지원아래 급속한 성장을 하였다. 그러나 관광을 단순히 외화획득 수단으로 보는 이러한 시각은 사치, 향락 등 퇴폐관광의 지나친 발전을 가져오는 등 부정적 요인을 낳게 하기도 하여 국민의 건전한 생활문화를 저해하는 산업이라는 오명아래 침체의 시기를 맞은 적도 있었다.90년대 중반에 들어 국민소득의 증대에 따

IMF 경제위기와 한국 경제학

심포지엄 보고서IMF 경제위기와 한국 경제학 - 반성 및 과제 -주관 : 서강대학교 국제대학원후원 : 삼 성 경 제 연 구 소프 로 그 램* 일시 : 1999년 12월 3일(금) 13:30∼17:30* 장소 : 은행연합회 국제회의실 2층시간진행내용진행자14:00∼14:10개회인사김병주 원장(서강대 국제대학원 )14:10∼15:40주제발표 Ⅰ. 한국 경제학의 회고와 반성김윤환 명예교수(고려대학교 )Ⅱ. 한국 경제학의 진로이지순 교수(서울대학교) 사 회사공일 이사장(세계경제연

2011년창업아이템(오피스텔임대사업,정보검색대행업,파티관련사업,보디가드사업)

경제 경영 과학기술 의학 문화 예술 등 거의 전부문에 걸친 정보검색서비스를 제공하고 있다. 특히 국내 상주 검색요원 외에 미국의 유수대학과 국내대학, 한국과학기술원 등의 석-박사급 검색인력을 확보하여 정보검색의 신뢰도를 높이고 있다. 이들 정보검색대행업의 생명은 인력이다. 현재로선 검색인원의 절대수가 부족한 실정이라 각 업체들은 자체적으로 정보검색사 양성과정을 마련해 놓고 전문인력을 자체적으로 양성하고 있다.3. 전문가 의

오늘 본 자료 더보기

오늘 본 자료가 없습니다.

최근 판매 자료

Naver 로그인

Kakao 로그인