영문 For Love Of The Game 사랑을 위하여 영화 대사
등록일 / 수정일- 페이지 / 형식
- 자료평가
- 구매가격
- 2015.05.29 / 2015.05.29
- 100페이지 /
hwp (아래아한글2002) - 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
- 4,000원
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
추천 연관자료
- 본문내용
-
For Love Of The Game Script
[ Crowd Cheering ]
[ No Audio ]
[ Woman On P.A.]
The captain has turned on
the fasten seat belt sign...
and we will be
departing shortly.
[ Man ]
Your shoulder flaring?
Nope.
- You winced.
- I didnt wince.
You grimaced.
My shoulder
doesnt hurt, Gus.
[ Beeping ]
How long has it
been hurting?
Perry wants me
to start tomorrow.
You gotta be kidding.
Youre not doin it.
No way.
Its the end
of a shitty season.
[ Sighs ]
Im gonna go talk to Perry.
Sit down.
Sit down. Relax.
Sir, your drink.
Hi.
Thank you.
Its a throwaway, Billy.
It means nothing.
Not to the Red Sox.
If I see you wince
even one time--
Oh, God !
[ Chuckles ]
Ive--
Ive got the ugliest wife
in the league.
That hurts.
It hurt my feeling.
[ Sighs ]
Buckle your seat belt.
Summer wind
Summer wind
Came blowinin
From across the sea
[ Man ]
Are we expecting
Miss Aubrey this evening?
[ Continues ]
We are.
What name
am I registered under ?
Mike Nelson.
The Sea Hunt fella,
you know.
All right.
Tell the desk that
I dont wanna talk to anybody
except her, all right?
Mm-hmm.
And, Fitch, tonight,
everything
has to be perfect.
Have I ever let you down,
Mr. Chapel ?
Two sweethearts
And the summer wind
Like painted kites
Those days and nights
They went flying by
The world was new
Beneath a blue
Umbrella sky
This is Mr. Chapel.
Have there been any messages?
No?
Thanks.
[ Woman On Phone ]
Hi, this is Jane.
Leave me a message
after the beep
and Ill get back to you.
Thanks a lot.
Bye-bye.
[ Beeps ]
jane, its Billy.
Im worried now,
so... please call.
Are you there?
[ TV Continues,
lndistinct ]
[ Groans ]
[ knocking On Door ]
[ knocking Continues ]
jesus.
Ive been bangin
out here forever.
What the hell
happened to you?
You werent at the gym.
Is Jane here?
No.
[ Chuckles ]
Oh, Jesus.
Oh. Hmm.
[ knocking On Door ]
Chap, you know,
a lot of little bottles
makes a big bottle.
Hey. Hey, that could be her.
You gotta throw
today, chief.
Gus, do me a favor, huh?
Get the door !
All right.
Throw some water on your hair.
lt might look like
you took a shower.
[ Door Opens ]
No, not at all.
Hes in the bathroom
back there.
Mr. Wheeler.
Good mornin, Billy.
Got a minute?
Yeah, sure.
Its not easy
to get up here.
They treat me right.
They didnt have you
on the register.
I cant remember
all your names.
Price of fame, huh?
Can I--
Can I get you something?
No, no, no, no.
Lets just sit.
Yeah.
lts been a rough season.
[ Chuckles ]
Yeah.
Always next year.
Not for me.
Its one of those secrets
everybody knows.
What you dont know
is its offiicial.
Billy, I sold the Tigers.
Well, thats, uh, great.
Is it?
Yeah.
Billy, youve been
the heart and soul
of this team.
Like family.
All the negotiations,
the bastards never said a word.
Said what?
They want to trade you
to the Giants.
Wow.
Is-Is that why
youre here?
No.
I dont know how
to say this.
You know,
Ive been watching you
for 18 years.
[ Sighs ]
Nothing--
Nothing has given me
more pleasure.
Youre like the old boys.
They were golden.
They had that special pride.
When they were done,
they were done.
Nobody had to show them
the door.
Are you saying
I should retire?
Why not?
It wouldnt hurt
the negotiations,
and it would serve
those sons of bitches right.
I, uh--
I dont know.
I dont know what to say.
Well, you know,
you cant tell me
you havent thought about it.
And youve been smart
with money, right? Right?
Yeah.
Ive always been
a Tiger.
I know, son.
Thats why
this is killing me.
You know,
my dad bought this team
when I was seven.
I grew up
watching the Tigers.
I was gonna leave
the team to my kids, but
they dont even like baseball.
Everythings changed,
Billy.
The players, the fans,
TV rights, arbitrations.
It isnt the same.
The game stinks.
And I--
I cant be
a part of it anymore.
[ Telephone Ringing ]
[ Ringing Continues ]
[ Sighs ]
Well--
Billy, you want me
to, um--
No.
Hello. Jane !
Where are you?
Youre downstairs?
No ! Just stay there,
all right?
just stay where youre at.
Im on my way down.
[ Hangs Up Phone ]
What do you want me
to tell em, Billy?
Look, I--
I need more time, all right?
The game doesnt stink,
Mr. Wheeler.
Its a great game.
Billy, whats up?
[ Elevator Bell Dings ]
I tried to get her
in a cab, Mr. Chapel,
but she said she wanted to--
just go up and walk
up in Central Park.
Go easy on our boys
today, Billy.
Jane?
jane?
Why didnt you wait?
[ Sniffles ]
Are you crying?
[ Sighs ]
Whats the matter ?
They didnt have any Kleenex
in the hotel bathroom.
[ Sniffles ]
Whats going on, Jane?
Ive been sitting in the lobby
for the last two hours.
Doing what?
Im sorry I didnt call
last night, you know.
I could tell that your voice
was worried enough that--
If somethings wrong,
just say it, Jane.
I mean, we dont--
We never had to fake it.
Im leaving.
Im going to London.
London?
Theres a job, a good job.
An editors position.
And--
Ive been trying to fiigure out
a way to tell you,
but everything sounds so--
What can I say?
I mean, tell me what to say.
I cant tell you, Billy.
Its all right.
I knew it.
From the day I fiirst
자료평가
-
아직 평가한 내용이 없습니다.
