번역박통사 번역박통사 소개 번역박통사 이해 번역박통사 해석 번역박통사 번역

해석과 평가가 필요하다.”고 말했다. 한편 문화평론가 김정란씨는 “지금 유행하는 판타지 소설의 본질은 현실에 만족하지 못하는 갈증을 현실 도피적인 새로운 패러다임으로 풀어내는 것.”이라며 “지극히 가볍고 오락적인 형태 일색인 것은 바람직하지 못하다.”고 지적했다. 그는 또 “판타지문학이 주류로 편입되기 위해서는 작가들의 치열한 철학적 사유가 반영된 환상적 리얼리즘으로 발전해야한다.”고 덧붙였다. 요즘 우리나라 서점가나 인

번역 시스템을 위한 ‘-를’의 처리.”『한국어의 목적어』. 월인.허명자. “韓國語の被動文の語用的特徵について.” 『한일어문학논총』 . 태학사 .허원욱. “언어 구사의 모형과 실현 층위­‘상황 판단적 층위’ 중 ‘시간’에 대한 판단을 중심으로­ .” 『한말연구』9. 한말연구학회 .허철구. “국어 주제어의 문법적 특성에 대하여.” 『국어연구의 이론과 실제』(이광호교수 회갑기념논총) . 태학사 .홍상희. “여성 3인칭 대명사 ‘그녀’에

이해할 수 있는 시간이 되어 그만큼 보람 있는 시간이 되었다. 수업시간에 많은 재미있는 이야기와 한국어의 변천사에 대해 많은 가르침을 주신 선생님께 감사의 마음을 전하며, 이번 보고서 마치려 한다. - 바로잡은 한글 / 권재선 / 우골탑 / 1994 - 번역하고 풀이한 훈민정음 / 조규태 / 한국문화사 / 2000 - 세종대왕과 훈민정음 / 박종국 / 세종대왕기념사업회 / 세종문화문고 / 1989 - 훈민정음 / 박창원 / 신구문화사 / 2005 - 훈민정음연구 / 강

정리하여 보았다. 자료의 성격 및 자료의 특징이 있음을 살펴보았다. 이렇게 각 자료의 특징들을 제대로 이해하게 될 때 국어학의 음운, 형태, 통사, 그리고 어휘에 대한 통사적 통찰력도 더 확보되리라 생각된다. 부족한 정리였지만 이를 바탕으로 각자가 더 낳은 자료를 정리하여 한국어사 연구에 조금의 보탬이 되고자 하는 바람을 담아 마무리를 하고자 한다.■ 참고문헌국어의 시대별 변천 연구 (중세 국어, 근대 국어 편), 1998, 국립국어연구원

이해의 부족에 기인하는 경우가 대부분이다. 원활한 의사소통을 하려면 상대방이 사용하는 방언에 대한 이해가 필요하고 이를 위해서는 지리적인 거리에 의해 형성된 지역 방언과 사회적인 요인에 의해 형성된 사회방언을 이해해야 한다. 지역 방언이나 사회 방언에 대한 이해의 필요성은 필수적으로 방언 조사를 요구한다. 방언 조사의 내용과 방법은 연구의 목적이나 방향에 따라 달라지는 것이므로 그것을 고려해서 정해지게 되고, 이렇게 조사된