[매체언어] 연예오락프로그램에서의 외국어사용

사용이 확대되기 때문에 문자언어도 방송언어에서 중요한 자리를 차지해가고 있다. (윤영미,2000)방송언어란 방송과정에 나타나는 언어 현상을 총칭한다. 방송언어를 넓게 볼 때, 텔레비전 방송은 영상언어, 음향언어, 음성언어, 문자언어, 신체언어로 나눌 수 있고 라디오 방송은 음향언어와 음성언어로 구분할 수 있다. 영상언어란 텔레비전에서 모든 프로그램의 배경장면이 보여주고 전하는 언어를 말한다. 음향언어란 방송의 음향으로 대개는 음악

사용해야 한다. 또 하나 주의할 것은 서울말 중에서도 사투리가 있어서 지방 사투리와 마찬가지로 방송언어로 사용해서는 안된다.2. 방송언어는 가능하면 쉬워야 한다방송은 활자매체처럼 기록성이 없이 한 번 듣는 것으로 끝나기 때문에 쉬우면서 전달이 잘되는 말을 써야 한다. 그러나 경우에 따라서는 방송을 통해 지적인 교양을 높인다는 차원에서 학술용어를 사용하거나 경기용어 등 외국어나 한자어를 사용할 때는 충분히 이해하기 쉽게 풀어서

언어의 오염이 그 심각성을 더해 가고 있다. 비속어, 은어, 국적 불명의 외국어, 선정적인 표현 등이 방송에 범람하여 국민의 정서에 나쁜 영향을 끼치고 국민의 언어생활을 오도하고 있다. 방송 출연자의 발언은 일회성에 그치고 기록으로 남지 않는다는 특성이 있다. 그 때문에 물의를 일으킬 만한 발언이 한 개인의 특이한 언어 사용 방식으로 치부되어 버리고 만다. 전문 방송인조차도 오락 프로그램에 나와 잘못된 언어를 사용하는 등 국민의 언어생

연예인들을 섭외함은 물론이고, 그들의 문화 코드를 적절히 방송에 활용하기도 한다. 청소년기가 사회화가 이루어지는 과정이라는 것을 감안할 때, 청소년의 매체 수용형태 상, 분석 또는 비판 없이 무분별하게 방송내용을 받아들이고 그것이 그들의 언어와 행동에 까지 영향을 미치는 것을 볼 수 있다. 그러나 최근 여러 연예오락프로그램이 도를 넘은 막말방송, 잘못된 언어 사용으로 인해 많은 지적을 받고 있다. 재미를 추구하는 연예오락프로그램

사용되지 않는다. 오히려 본연의 의미는 잃은 채 남용되는 경우가 허다하다.최근에는 방송 프로그램에서 흥미유발을 목적으로 하는 자막의 사용이 급증하면서, 자막 언어가 방송언어 문제에서 중요한 비중을 차지하게 되었다. 본래 텔레비전 방송은 영상 정보와 함께 음성 정보를 동시에 제공할 수 있기 때문에 자막에 크게 의존하지 않아도 대부분의 정보를 효율적으로 전달할 수 있는 매체이다. 그런데 언제부터인가 각종 쇼, 오락 프로그램에 자막