[언어학] 남한어와 북한어 장단점과 통일언어에 대한 고찰

통일이 되면 언어의 장벽 휴전선 못지않은 큰 장벽이 생기겠구나.’ 김우영, 『작가 김우영의 우리말 나들이』, 예일기획, 2006, pp.326-327이처럼 우리는 나라의 통일이라는 과제를 앞둔 상황에서 통일 뒤에 등장할 문제를 조망해 보기 위해서라도 올바른 문화어의 이해가 반드시 이루어져야 한다고 생각했다. 이는 의사소통에 지장을 주는 가장 커다란 장애 요인이 될 것으로 보인다. 특히 같은 단어인데 의미가 다른 경우, 남한 사람과 북한 사람이 대화

남한과 북한의 사전편찬과 통일방안Contents남한 사전 편찬의 변천사남한 사전 편찬의 특징과 원칙남․북 사전 편찬의 차이점사전이란?통일 방안 제안북한 사전 편찬의 변천사북한 사전 편찬의 특징과 원칙참고 문헌사전이란?사전의 정의사전(辭典)이란?어떤 범위 안에서 쓰이는 낱말을 모아서 일정한순서로 배열하여 싣고 그 각각의 발음, 의미, 어원,용법, 표기법 등을 해설한 책(1) 배열의 기준에 따라① 문자(로마자한자

어지지 못하고 있는 듯 하다. 통일은 분단된 땅 덩어리가 하나가 됨을 뜻하는 것이 아니다. 통일은 분단 된 땅 덩어리 외에도 분단 된 우리들의 마음이 우리들의 내면이 하나가 되어야 함도 뜻한다. 우리는 한 민족임을 한 국가의 국민임을 자각하고, 느낄 수 있어야만 진정한 통일이 된다고 본다. 이런 내적 통일을 위한 기본이 바로 원활한 의사소통일 텐데, 지금 우리는 분단 56년의 세월이 흘렀다. 특히 언어는 사상과 교육의 수단이므로, 남한과 북한

남북한 언어정책의 비교, 남북한 어휘의 비교, 남북한 고빈도 어휘의 이질화 정도, 남북한 규범문법의 이질화 문제, 남북한 언어통일의 당위성과 해결 방안 분석Ⅰ. 서론Ⅱ. 남북한 언어정책의 비교1. 남한의 언어정책2. 북한의 언어정책Ⅲ. 남북한 어휘의 비교 1. 의미가 상이한 단어2. 이음동의어와 이철동의어3. 북한에만 존재하는 단어 4. 속어와 비어5. 전투 용어6. 김일성과 그의 존비속 지칭어7. 단어 설정상의 차이 8. 외래어Ⅳ. 남북한 고빈

국어학 연구의 앞날 요 약21세기는 정보화 사회라고 한다. 이 정보화 사회에서 담당하여야 할 국어학의 과제는 국어 정보화를 이룩하는 일이다. 국어 정보화와 국어학은 상호 의존관계에 있다. 국어정보화를 이룩하기 위한 국어학의 과제는 매우 많고 다양하다.언어학의 연구대상인 언어전달 행위와 정보화의 연구대상인 정보 전달행위는, 인간의 의사전달 도구를 연구한다는 공통점을 지니므로, 국어학과 정보학은 필연적으로 상호 보완적인 위치에