[한문학] 한자 오용 사례 조사
- 등록일 / 수정일
- 페이지 / 형식
- 자료평가
- 구매가격
- 2012.03.28 / 2019.12.24
- 6페이지 / doc (MS워드 2003이하)
- 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
- 700원
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
1
2
3
4
5
6
추천 연관자료
- 목차
-
(1) 양꼬치 사진
(2) 한자를 잘 못 읽은 사례
(3) 한자어 오용사례
1. 엉뚱한 한자어
2. 한자어 인지 부족
3. 한글 단어 한자화
4. 한자어와 우리말의 중복 사용
<References>
- 본문내용
-
(2) 한자를 잘 못 읽은 사례
1. 乾을 읽는 법
乾은 일자다음자(一字多音字)로서 ‘건’과 ‘간’의 음으로 그 뜻이 달리 쓰인다. ‘하늘’의 뜻일 때 ‘건’이고 ‘마르다’의 뜻일 때 ‘간’이다.
- 건괘 乾卦, 건곤일척 乾坤一擲, 건곤일색 乾坤一色: 하늘을 의미하므로 ‘건’으로 발음한다.
- 건삼 乾蔘, 건어물 乾魚物, 건초 乾草, 건조 乾燥: ‘마름’을 믜미하므로 ‘간’으로 발음한다.
실제로 국어사전에 乾物은 ‘간물; 생선이나 육류를 말린 것’이라고 풀이되어 있고, ‘건물’은 ‘간물’의 변한 말이라고 덧붙여 놓았다.
2. 지축
서울지하철 3호선 지축역의 한글 역명 표기에 오류가 있다.
- 紙杻: 杻는 싸리나무 뉴/ 쇠고랑 추이며, 축으로 읽지 않는다. 옛사람들이 丑에 유추하여 잘못 읽은 것으로 추정된다. 따라서 지축이 아닌 지추 혹은 지뉴로 읽어야 한다.
(3) 한자어 오용사례
1. 엉뚱한 한자어
컴퓨터에서 한자를 입력하려면 우선 한글을 입력한 다음 한자 변환 명령 키를 눌러서 화면에 나타난 ‘여러 한자 중 하나를 선택’하는 과정으로 진행된다. 따라서 손으로 문서를 쓰는 시대에서 한자의 사용은 모양과 획수를 정확하게 기억해서 쓸 수 있는지 여부가 문제였다면, 컴퓨터를 사용하게 된 이후로는 화면에 제시된 여러 한자 중 어떤 것을 선택하느냐 하는 것이 문제가 되었다. 이에 따라, 한자어는 반드시 한자로 입력해야 하는 상황에서, 즉 의무적으로 한자를 입력해야 하는 상황에서 선택의 오류를 범하는 사례가 많다.
아래의 오용 사례는 한 글자 단위로 입력하는 과정에서 화면에 제시된 한자 선택의 오류를 범한 경우이다.
- 참고문헌
-
진태하. <잘못 쓰이고 있는 漢字語>. 인제대학교.
홍승직. <디지털 환경에 따른 한자 오용 양상 변화>. 2005. 순천향대학교.
최태연. <한자교육 부실로 잘못 하는 말>.
자료평가
-
아직 평가한 내용이 없습니다.
오늘 본 자료
더보기
최근 판매 자료
- 건강한 가족의 특성
- 백석 작가 레포트
- [건강가족] 건강가족의 개념과 특성 및 기능
- [교육사회학] 학교현장 및 청소년 문제, 학교폭력 및 체벌, 인성교육
- 스웨덴과 일본의 아동복지제도와 우리나라 아동복지제도의 공통점과 차이점이 무엇인가 설명하고 앞으로 우리나라가 나아갈 방향에 대해서 서술하시오
- 만4세 2학기 부모면담일지 15명입니다.(부모상담일지/개별면담일지)
- [만5세 관찰일지-1학기,2학기] 만5세 18명 관찰일지
- [영미소설] Amy Tan 생애와 작품분석
- 연금술이란, 세계의 연금술
- [독일소설] 미하엘 엔데의 `긴 여행의 목표(Einer langen Reise Ziel)` 작품분석
저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.